not so long ago to be royal was to

not so long ago to be royal was to be power itself and grace and virtue. But no longer...respect and admiration are no longer automatic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ให้นานจะรอยัลมีอำนาจเอง และพระคุณ และคุณธรรม แต่ไม่...เคารพและชื่นชมจะไม่อัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานที่ผ่านมาเพื่อเป็นพระราชจะเป็นอำนาจของตัวเองและความสง่างามและคุณธรรม แต่อีกไม่นาน ... เคารพและชื่นชมจะไม่มีอีกต่อไปโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่นานจะเสด็จเป็นพลังให้ตัวเอง และ เกรซ และคุณธรรม แต่ไม่ . . . . . . . เคารพและชื่นชมไม่อัตโนมัติ