Now, some people do not change thei

Now, some people do not change their accent at all if they are going somewhere with a similar enough accent. For example, if I decided to move to, say, New Mexico, there are so few differences between my own accent and a New Mexican accent, that I might not even bother to change my accent--as most people probably wouldn't even notice my accent to begin with. Or, I might just naturally pick up the new pronunciations, not even noticing that I am changing my pronunciation.

There are also people that will do anything to blend in with the locals if they move somewhere, and they will try very hard to learn the new accent. Their accent will of course change the most. Whether they perfect the accent or not is based on how difficult it is, but people from where they are originally from will almost always say that they have certainly lost their old accent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ บางคนไม่เปลี่ยนสำเนียงของพวกเขาเลยถ้าพวกเขากำลังอยู่กับคล้ายสำเนียงเพียงพอ ตัวอย่าง ถ้าฉันตัดสินใจที่จะย้ายไป พูด นิวเม็กซิโก มีจึงแตกบางสำเนียงของตัวเองและเน้นใหม่เม็กซิโก ที่ฉันอาจไม่ได้รบกวนการเปลี่ยนสำเนียงของฉัน - เป็นคนส่วนใหญ่คงจะไม่ได้ สังเกตสำเนียงของฉันจะเริ่มต้นด้วย หรือ ไปอาจเพียงธรรมชาติรับออกเสียงใหม่ ไม่ได้สังเกตเห็นว่า ฉันกำลังเปลี่ยนการออกเสียงของฉันได้

ยังมีคนที่จะทำอะไรให้ชาวบ้านถ้าจะย้ายตำแหน่ง และพวกเขาจะพยายามหนักมากเรียนรู้สำเนียงใหม่ขึ้น เน้นความแน่นอนจะเปลี่ยนแปลงมากสุด ว่าพวกเขาสมบูรณ์แบบสำเนียง หรือไม่จะขึ้นอยู่กับว่ายากจะเป็น แต่จากที่พวกเขาเป็นครั้งแรกจากจะมักพูดว่า พวกเขาได้สูญเสียเน้นของเก่าแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้บางคนไม่ได้เปลี่ยนสำเนียงของพวกเขาที่ทุกคนถ้าพวกเขาจะไปที่ใดที่หนึ่งด้วยสำเนียงพอที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่นถ้าฉันตัดสินใจที่จะย้ายไปพูดนิวเม็กซิโกมีความแตกต่างไม่กี่ดังนั้นระหว่างสำเนียงของตัวเองและสำเนียงเม็กซิกันใหม่ว่าฉันอาจจะไม่ได้รำคาญที่จะเปลี่ยนสำเนียงของฉัน - เป็นคนส่วนใหญ่อาจจะไม่ได้ สังเกตสำเนียงของฉันจะเริ่มต้นด้วย หรือฉันอาจจะเพียงแค่เป็นธรรมชาติได้รับการออกเสียงใหม่ที่ไม่ได้สังเกตเห็นว่าผมเปลี่ยนการออกเสียงของฉันนอกจากนี้ยังมีคนที่จะทำอะไรเพื่อให้กลมกลืนกับชาวบ้านถ้าพวกเขาย้ายไปที่ไหนสักแห่งและพวกเขาจะพยายามอย่างหนักที่จะเรียนรู้ สำเนียงใหม่ สำเนียงของพวกเขาแน่นอนจะมีการเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นพวกเขาที่สมบูรณ์แบบสำเนียงหรือไม่ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ยากมันก็เป็น แต่คนที่มาจากที่พวกเขามีพื้นเพมาจากเกือบตลอดเวลาจะบอกว่าพวกเขาได้สูญเสียอย่างแน่นอนสำเนียงเก่าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้บางคน ไม่ได้เปลี่ยนสำเนียงของเขาเลย ถ้าเขาไปกับสำเนียงคล้ายกันนั่นเอง ตัวอย่างเช่น ถ้าผมตัดสินใจย้ายไป , พูด , เม็กซิโก , มีความแตกต่างน้อยมากระหว่างสำเนียงของตัวเอง และสำเนียงเม็กซิกันใหม่ ที่ผมไม่อาจแม้แต่จะเปลี่ยนสำเนียง . . . ในขณะที่คนส่วนใหญ่อาจจะไม่สังเกตุสำเนียงของฉันจะเริ่มต้นด้วย หรือผมอาจจะย่อมรับการออกเสียงใหม่ ไม่ได้สังเกตว่าฉันเปลี่ยนการออกเสียงใหม่

มีคนว่า จะทำทุกอย่างเพื่อให้กลมกลืนกับชาวบ้าน ถ้าเขาย้ายไปที่อื่น และพวกเขาจะพยายามอย่างหนักเพื่อเรียนรู้สำเนียงใหม่ สำเนียงของพวกเขาของหลักสูตรจะเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ไม่ว่าพวกเขาสมบูรณ์แบบสำเนียงหรือไม่ ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ยากมันคือแต่จากที่จากเดิมมักจะบอกว่าพวกเขามีแน่นอนเสียสำเนียงเก่าของพวกเขา