First again thanks for your good wo

First again thanks for your good work on this. We see real differentiating ideas and wanted to feedback you our thoughts.

Pure cold brew coffee will be our hero product, so this should stand out as much as possible.
As we target coffee professionals and early adopters we need to be kind of cool also.
For bars / nightclubs the design should also fit into a leisure / high class environment.

Deign 01 is very good regarding the readability of “Cold Brew” and the visibility of different formulas.

But still we like design03 most as it fits best to the above mentioned aspects.
It is already a label that can be very powerful regarding shelf visibility and coolness.
What we believe we should think of is improving 2-3 things, hopefully you can try to achieve that:
· In general try to get a higher visibility of “Cold Brew”

· Communication hierarchy can be like design01:
1st TASTE NIRVANA
2nd Cold Brew & Coffee
3rd Thai heritage or Thai single origin
4th formula 03 / 9

· Ring logo & Happiness inside both doesn’t fit the concept so well.
we would only take the TASTE NIRVANA typo instead of the standard logo and replace “coffee” with it

· Then reduce the drawings on top only a little in size to make to box more prominent

· Instead of “origin Thailand” try to put the formula 9 and the 280ml there

· Use the resulting space between the box and the bottom for the variation name, in this case “pure organic coffee”


Please keep during your design work also in mind:
1. Additional mixes possibly coming, e.g.
- vanilla/almond
- coconut water / milk
- nitro

2. Can you therefore already include different colors / variations into your ideas?

3. Get inspiration here: http://www.bowerycoffeeco.com/our-coffees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก อีกขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีนี้ เราเห็นความคิดที่แตกต่างอย่างแท้จริง และต้องการคำติชมคุณความคิดของเรา กาแฟเย็นบริสุทธิ์จะผลิตภัณฑ์ฮีโร่ของเรา ดังนั้นนี้ควรยืนออกมากที่สุดตามที่เรากำหนดเป้าหมายผู้เชี่ยวชาญด้านกาแฟและการทดลอง ที่เราต้องการจะเป็นยังบาร์ / ไนท์คลับแบบควรยังพอดีเข้า ไปพักผ่อน / สูงระดับสภาพแวดล้อม ถ่อม 01 เป็นอย่างดีเกี่ยวกับการให้อ่าน "ชงเย็น" และการแสดงผลของสูตรต่าง ๆ แต่ยัง เราชอบ design03 มากที่สุดเหมาะสมที่สุดกับด้านดังกล่าวข้างต้นมันมีอยู่แล้วป้ายที่สามารถทรงพลังเกี่ยวกับการมองเห็นชั้นวางของและความเย็นสิ่งที่เราเชื่อว่า เราควรคิดว่า เป็นการปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ 2-3 หวังว่าคุณสามารถลองได้ที่:· ในทั่วไปลองรับการแสดงผลที่สูงขึ้นของ "ชงเย็น"· ลำดับชั้นการสื่อสารก็เหมือน design01:1 รสชาตินิพพาน2 เย็น Brew กาแฟมรดกไทยที่ 3 หรือต้นเดี่ยวที่ไทยสูตร 4 03 / 9· โลโก้ของแหวนและความสุขภายในทั้งสองไม่พอดีกับแนวคิดให้ดีเราจะใช้เวลาพิมพ์ผิดรสนิพพานแทนโลโก้มาตรฐาน และแทน "กาแฟ" กับมันเท่านั้น· แล้ว ลดรูปภาพด้านบนจะทำให้กล่องที่โดดเด่นมากขนาดในเล็กน้อยเท่านั้น· แทน "ต้นกำเนิดประเทศไทย" พยายามที่จะใส่สูตร 9 และ 280 ml มี· ใช้เนื้อที่อยู่ระหว่างกล่องด้านล่างสำหรับการเปลี่ยนแปลงชื่อ ในกรณีนี้ "กาแฟอินทรีย์บริสุทธิ์" กรุณาเก็บไว้ในช่วงงานออกแบบของคุณยังอยู่ในใจ:1. เพิ่มเติมผสมอาจมา เช่น-วานิลลา/อัลมอนด์-น้ำมะพร้าว / นม-ไนโตร2. สามารถคุณจึงมีสีที่แตกต่าง / แตกต่างในความคิดของคุณ3. ได้รับแรงบันดาลใจที่นี่: http://www.bowerycoffeeco.com/our-coffees

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณอีกครั้งแรกสำหรับการทำงานที่ดีของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราดูของจริงแตกต่างความคิดและความต้องการความคิดเห็นของคุณความคิดของเรา

กาแฟชงเย็นบริสุทธิ์จะเป็นผลิตภัณฑ์พระเอกของเราดังนั้นนี้ควรจะโดดเด่นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
ในฐานะที่เรากำหนดเป้าหมายผู้เชี่ยวชาญด้านกาแฟและในช่วงเริ่มต้นเราจะต้องมีชนิดของเย็นยัง
สำหรับบาร์ไนท์คลับ / ออกแบบควรพอดีกับการพักผ่อน / สิ่งแวดล้อมชั้นสูง

ยอมที่ 01 เป็นสิ่งที่ดีมากเกี่ยวกับการอ่านของ "เบียร์เย็น" และการแสดงผลของสูตรที่แตกต่างกัน

แต่ก็ยังคงที่เราชอบมากที่สุดเช่น design03 มันเหมาะกับที่ดีที่สุดในด้านดังกล่าวข้างต้น
มันมีอยู่แล้วป้ายที่สามารถที่มีประสิทธิภาพมากเกี่ยวกับการมองเห็นและการเก็บรักษาความเย็น
สิ่งที่เราเชื่อว่าเราควรคิดว่าจะดีขึ้น 2-3 สิ่งที่หวังว่าคุณสามารถพยายามที่จะบรรลุว่า:
·ทั่วไปพยายามที่จะได้รับการแสดงผลที่สูงขึ้นของ "เบียร์เย็น"

·ลำดับชั้นของการสื่อสารอาจจะเป็นเหมือน design01:
1 TASTE NIRVANA
2 เย็นเบียร์ และกาแฟ
มรดกที่ 3 ไทยหรือไทยมาเดียว
สูตรที่ 4 9/3

·แหวนโลโก้และความสุขภายในทั้งไม่พอดีกับแนวความคิดให้ดี
เราจะใช้เวลาพิมพ์ผิด TASTE NIRVANA แทนโลโก้มาตรฐานและแทนที่ "กาแฟ" กับมัน

·แล้วลดภาพวาดที่ด้านบนเพียงเล็กน้อยในขนาดที่จะทำให้กล่องโดดเด่นมากขึ้น

·แทน "ต้นกำเนิดของประเทศไทย" พยายามที่จะนำสูตร 9 และ 280ml มี

·ใช้พื้นที่ที่เกิดระหว่างกล่องและด้านล่างสำหรับชื่อรูปแบบในกรณีนี้ "กาแฟอินทรีย์บริสุทธิ์"


กรุณาเก็บไว้ในระหว่างการทำงานการออกแบบของคุณยังอยู่ในใจ:
1. ผสมเพิ่มเติมอาจมาเช่น
- วานิลลา / อัลมอนด์
- น้ำมะพร้าวนม /
- ไนโตร

2. คุณสามารถจึงได้รวมสีที่แตกต่างกัน / รูปแบบเข้าไปในความคิดของคุณ?

3. ได้รับแรงบันดาลใจที่นี่: http://www.bowerycoffeeco.com/our-coffees

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งขอบคุณสำหรับงานของคุณนี้ เราเห็นจริงทั้งความคิดและต้องการความคิดเห็นของเรานะคะบริสุทธิ์เย็นตั้งเค้ากาแฟจะเป็นฮีโร่ของเรา ผลิตภัณฑ์ เพื่อ นี้จะโดดเด่นมากที่สุดในฐานะที่เราเป้าหมายผู้เชี่ยวชาญกาแฟและ adopters ต้นเราต้องดีด้วยบาร์ / คลับการออกแบบควรจะพอดีกับสันทนาการ / สูงสภาพแวดล้อมในชั้นเรียนถ่อมตัวลงมา 01 ดีมากเกี่ยวกับการอ่านเย็น " ชง " และการแสดงผลของสูตรที่แตกต่างกันแต่เราชอบ design03 ที่สุดเท่าที่มันพอดีกับที่ดีที่สุดที่กล่าวข้างต้น )มันเป็นป้ายที่สามารถที่มีประสิทธิภาพมากสำหรับการมองเห็นและการเก็บรักษาความเย็น .สิ่งที่เราเชื่อว่าเราควรจะคิดว่าจะเพิ่ม 2-3 อย่าง หวังว่าคุณสามารถพยายามที่จะบรรลุที่ :ด้วยทั่วไปที่พยายามที่จะได้รับการมองเห็นสูงของเย็น " ชง "ด้วยลำดับชั้นการสื่อสารสามารถชอบ design01 :1 รส นิพพาน2 เย็นชงและกาแฟ3 ไทยหรือไทยประเทศเดียว เฮอริเทจ4 สูตร 03 / 9ด้วยแหวนโลโก้ และความสุขภายใน ทั้งไม่สอดคล้องกับแนวคิดดีเราอาจใช้เวลาเพียงรสชาติ นิพพาน ตัวแทนของโลโก้มาตรฐานและแทนที่ " กาแฟ " กับมันด้วยแล้วลดแบบด้านบนเพียงเล็กน้อยในขนาดกล่องให้เด่นชัดมากขึ้นด้วยแทนที่จะเป็น " ประเทศ ไทย " ลองใส่สูตร 9 และ 280ml ที่นั่นด้วยใช้ที่เกิดช่องว่างระหว่างกล่องและด้านล่างสำหรับชื่อของ ในกรณีนี้ " กาแฟอินทรีย์บริสุทธิ์ "กรุณาเก็บในงานออกแบบของคุณในใจ :1 . เพิ่มเติมจะมาผสม เช่น- วานิลลา / อัลมอนด์- น้ำ / นมมะพร้าว- ไนโตร2 . คุณจึงได้รวมสี / รูปแบบในความคิดของคุณ ?3 . ได้รับแรงบันดาลใจ http://www.bowerycoffeeco.com/our-coffees ที่นี่ :