Prime Minister Datuk Seri Najib Tun

Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak says he and US president-elect Donald Trump agreed to further strengthen Malaysia-US ties.

In his Facebook post, Najib said that both of them engaged in a very warm and productive telephone conversation earlier yesterday.

“Among other matters, we talked about the economy in the US and Malaysia.

“I congratulated him on his election victory, and we agreed to further strengthen US-Malaysia ties,” said Najib, adding that it was “great to reconnect with Trump following his outstanding win”.

Republican Trump, 70, defeated Democrat Hillary Clinton in the presidential race earlier this month to become the 45th president of the United States.

In an exclusive interview with The Star which was published yesterday, Najib said he had partnered billionaire-turned-politician Trump in a golf game several years ago and they won.

Their winning partnership was the setting for the much-talked about photograph of Najib and the president-elect, which Trump had signed, describing Najib as his “favourite Prime Minister”.

Trump had autographed the memento of their golf encounter with the phrase: “To my favourite Prime Minister. Great win!”

“We called each other a few times and after that, he became so involved in the process (of the US presidential election) so I didn’t quite follow up with him. Maybe later, once he’s settled in,” said Najib in the interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรี Datuk Seri ตำรวจถุนตุนกล่าวว่า เขา president-elect สหรัฐอเมริกาโดนัลด์ทรัมป์ตกลงเสริมสัมพันธ์มาเลเซียสหรัฐอเมริกาใน Facebook ตำรวจกล่าวว่า ทั้งสองอย่างมีส่วนร่วมในการสนทนาโทรศัพท์ที่อบอุ่นมาก และมีประสิทธิภาพก่อนหน้าวันนี้"ในเรื่องอื่น ๆ เราพูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาและมาเลเซีย"ผมแสดงความยินดีกับเขาในชัยชนะการเลือกตั้ง และเรายอมรับความสัมพันธ์สหรัฐฯ -มาเลเซีย เสริม" กล่าวว่า ตำรวจ เพิ่มก็ดีจะเชื่อมต่อกับทรัมป์ชนะที่โดดเด่นของเขาต่อไป"รีพับลิกันทรัมป์ 70 ชนะประชาธิปัตย์คลินตันประธานาธิบดีในเดือนก่อนหน้านี้เป็น ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา 45ในสัมภาษณ์พิเศษกับ The Star ซึ่งเผยแพร่วันนี้ ตำรวจกล่าวว่า เขาได้ร่วมมือมหาเศรษฐีเปิดนักการเมืองอ้วนในเกมกอล์ฟหลายปีมาแล้ว และพวกเขาได้รับรางวัลการตั้งค่าสำหรับการมากพูดคุยเกี่ยวกับภาพถ่ายของ president-elect ซึ่งทรัมป์มีเซ็น อธิบายตำรวจที่เขา"นายกรัฐมนตรี" และตำรวจพันธมิตรของพวกเขาชนะได้ทรัมป์มี autographed ระลึกของพวกเขาพบกอล์ฟกับวลี: "เพื่อนายกรัฐมนตรีคนโปรดของฉัน ดีชนะ"เราเรียกว่ากันกี่ครั้ง และหลังจากนั้น เขาเป็นเพื่อให้มีส่วนร่วมในกระบวนการ (การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา) ดังนั้นผมค่อนข้างทำให้ค่ากับเขา บางทีในภายหลัง เมื่อเขาชำระภายใน กล่าวว่า ตำรวจในการสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรี Datuk Seri Najib Razak ถังกล่าวว่าเขาและสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี Donald Trump ตกลงที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ต่อไปมาเลเซียสหรัฐอเมริกา

โพสต์ใน Facebook ของเขาจิบกล่าวว่าทั้งสองคนมีส่วนร่วมในการสนทนาทางโทรศัพท์ที่อบอุ่นมากและมีประสิทธิผลก่อนหน้านี้เมื่อวานนี้

"ในเรื่องอื่น ๆ ที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาและประเทศมาเลเซีย

"ผมแสดงความยินดีกับชัยชนะในการเลือกตั้งของเขาและเราตกลงกันเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของ US-มาเลเซีย" นาจิบกล่าวเพิ่มว่ามันเป็น "ที่ดีในการเชื่อมต่อกับคนที่กล้าหาญหลังจากชนะโดดเด่นของเขา"

พรรครีพับลิทรัมป์, 70, แพ้ประชาธิปัตย์ฮิลลารีคลินตันในการแข่งขันประธานาธิบดีเดือนก่อนหน้านี้ที่จะกลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา

ในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับดาวที่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวานนี้นาจิบกล่าวว่าเขาได้ร่วมมือเศรษฐีหันนักการเมืองที่กล้าหาญในเกมกอล์ฟหลายปีที่ผ่านมาและพวกเขาได้รับรางวัล

ความร่วมมือชนะของพวกเขาคือการตั้งค่าสำหรับมากพูดคุยเกี่ยวกับการถ่ายภาพของนาจิบและประธานเลือกตั้งซึ่งได้ลงนาม Trump อธิบายจิบขณะที่ "ที่ชื่นชอบของนายกรัฐมนตรี"

ทรัมป์ได้ลายเซ็นของที่ระลึกของการเผชิญหน้ากอล์ฟของพวกเขาด้วยวลีที่ว่า "การที่ชื่นชอบของนายกรัฐมนตรี ชนะที่ดี! "

" เราเรียกว่าแต่ละอื่น ๆ ไม่กี่ครั้งและหลังจากนั้นเขาจึงกลายเป็นที่เกี่ยวข้องในกระบวนการ (จากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ) ดังนั้นผมจึงไม่ได้ค่อนข้างติดตามกับเขา หลังจากนั้นอาจเมื่อเขาตั้งรกรากอยู่ใน "นาจิบกล่าวในการให้สัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี Datuk Seri นาจิบ Tun Razak กล่าวว่าเขาและเราว่าที่ Donald Trump ตกลงที่จะเพิ่มเติมเสริมสร้างมาเลเซียเราเสมอโพสต์ใน Facebook ของเขา นาจิบ กล่าวว่า ทั้งสองของพวกเขามีส่วนร่วมในการสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ และอบอุ่นมาก ผลผลิตก่อนหน้านี้" ในเรื่องอื่น ๆ ที่เราพูดถึงเศรษฐกิจในสหรัฐฯ และมาเลเซีย" ผมยินดีกับเขาในชัยชนะของเขาในการเลือกตั้ง และเราตกลงที่จะเพิ่มเติมเสริมสร้างเราเสมอมาเลเซีย กล่าวว่า นาจิบเพิ่มว่ามัน " ดีที่จะเชื่อมต่อด้วยเสียงแตรดังต่อไปนี้ชนะที่โดดเด่นของเขารีพับลิกัน ทรัมป์ , 70 , แพ้พรรคประชาธิปัตย์ Hillary Clinton ในการแข่งขันประธานาธิบดีเดือนก่อนหน้านี้เป็นประธานครั้งที่ 45 ของสหรัฐอเมริกาในการสัมภาษณ์พิเศษกับดาวที่เผยแพร่เมื่อวานนี้ นาจิบ กล่าวว่าเขาเป็นมหาเศรษฐี เป็นนักการเมือง เอาชนะในเกมกอล์ฟ เมื่อหลายปีก่อน และพวกเขาได้รับรางวัลห้างหุ้นส่วนจำกัดชนะของพวกเขาคือการตั้งค่าสำหรับพูดคุยกันมากเกี่ยวกับรูปถ่ายของนาจิบ และ ประธานาธิบดี ซึ่ง ทรัมป์ได้ลงนามใน " โปรดอธิบายนาจิบ เป็นนายกรัฐมนตรี "ทรัมป์ได้ลายเซ็นของจิตสมรของกอล์ฟกับวลีที่ว่า " นายกรัฐมนตรีที่ฉันชื่นชอบ ยอดเยี่ยมชนะ "" ที่เราเรียกกันไม่กี่ครั้งและหลังจากนั้นเขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องในกระบวนการของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ) ดังนั้นผมก็ไม่ขึ้นตามเขา อาจจะทีหลัง เมื่อเขาตัดสินใน " นาจิบในการสัมภาษณ์