Remuneration for Private and Relate

Remuneration for Private and Related Copying. While Section 53 of the Act allows private and organizational copying,8)_and_footnotes(n151);.vk n151 Sections 54 et seq., modified by the Amendment 2007, provide for remuneration for these activities. The rationale for this solution lies in the fact that privately and internally made copies prejudice the financial exploitation of protected works in published or other forms. The legislators considered that granting each author any right against private or quasi-private uses would lead either to the excessively onerous supervision of activities in the private sphere or to the ineffectiveness of such rights. They therefore chose an indirect course of action by making rights to remuneration applicable against the manufacturers and importers of recording and copying devices and media, as well as against retailers of such materials8)_and_footnotes(n152);.vk n152 and against operators of copying equipment in specified cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าตอบแทนสำหรับการคัดลอกส่วนตัว และที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่มาตรา ๕๓ แห่งพระราชบัญญัติให้องค์กร และส่วนตัว copying,8)_and_footnotes(n151)vk n151 54 ส่วนร้อยเอ็ดลำดับ แก้ไข โดย 2007 แก้ไข ให้ค่าตอบแทนสำหรับกิจกรรมเหล่านี้ ผลการแก้ไขปัญหานี้อยู่ในความเป็นจริงที่เป็นส่วนตัว และภายในทำสำเนา prejudice เอารัดเอาเปรียบทางการเงินของงานได้รับการป้องกันในรูปแบบเผยแพร่ หรืออื่น ๆ กรอบนโยบายที่ถือว่า ให้สิทธิกับใช้ส่วนตัว หรือกึ่งส่วนตัวผู้เขียนแต่ละจะนำ การการดูแลมากเกินไป onerous ของกิจกรรมในเรื่องส่วนตัว หรือ การ ineffectiveness ของสิทธิดังกล่าว พวกเขาจึงเลือกประสาเป็นทางอ้อมโดยใช้ผู้ผลิตและผู้นำเข้าบันทึก และคัดลอกอุปกรณ์และสื่อ เช่น เดียว กับร้านค้าปลีกเช่น materials8)_and_footnotes(n152) สิทธิในการพิจารณาค่าตอบแทนvk n152 และดำเนินการคัดลอกอุปกรณ์ในกรณีที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าตอบแทนภาคเอกชนที่เกี่ยวข้องและการคัดลอก ขณะที่มาตรา 53 แห่งพระราชบัญญัติการช่วยให้การคัดลอกภาคเอกชนและองค์กร 8) _and_footnotes (n151);.. n151 vk มาตรา 54 et seq แก้ไขโดยการแก้ไข 2007 จัดให้มีการจ่ายค่าตอบแทนสำหรับกิจกรรมเหล่านี้ เหตุผลสำหรับการแก้ปัญหานี้อยู่ในความจริงที่ว่าสำเนาเอกชนและภายในทำให้กระทบกระเทือนการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเงินของการทำงานได้รับการคุ้มครองในการตีพิมพ์หรือรูปแบบอื่น ๆ สมาชิกสภานิติบัญญัติพิจารณาว่าอนุญาตให้ผู้เขียนแต่ละคนที่เหมาะสมกับการใช้งานส่วนตัวหรือเสมือนส่วนตัวใด ๆ ที่จะนำไปอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะดูแลภาระมากเกินไปของกิจกรรมในพื้นที่ส่วนตัวหรือเพื่อประโยชน์ของสิทธิดังกล่าว พวกเขาจึงเลือกที่แน่นอนของการกระทำทางอ้อมด้วยการทำให้สิทธิในการจ่ายค่าตอบแทนที่ใช้บังคับกับผู้ผลิตและผู้นำเข้าของการบันทึกและการคัดลอกอุปกรณ์และสื่อเป็นอย่างดีเมื่อเทียบกับร้านค้าปลีกเช่น materials8) _and_footnotes (n152);. vk n152 และกับผู้ประกอบการของการคัดลอกอุปกรณ์ ในกรณีที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าตอบแทนส่วนตัว และที่เกี่ยวข้องกับการคัดลอก ในขณะที่มาตรา 53 แห่งพระราชบัญญัติอนุญาตให้คัดลอกส่วนบุคคลและองค์กร , 8 ) _and_footnotes ( n151 ) ; VK n151 ส่วน 54 et seq . แก้ไขโดยการแก้ไข 2007 ให้ค่าตอบแทนสำหรับกิจกรรมเหล่านี้เหตุผลในการแก้ไขปัญหานี้อยู่ในความเป็นจริงว่า ส่วนตัวและภายในทำสำเนาอคติผลประโยชน์ทางการเงินของการคุ้มครองงานตีพิมพ์หรือรูปแบบอื่น ๆฝ่ายนิติบัญญัติพิจารณาว่าให้ผู้เขียนแต่ละสิทธิใด ๆ กับเอกชน หรือเอกชน จะนำ ไปใช้ และการดูแลมากเกินไปภาระต่างๆในทรงกลมส่วนบุคคลหรือเพื่อประโยชน์ของสิทธิเช่นพวกเขาจึงเลือกหลักสูตรของการกระทำโดยทางอ้อมให้สิทธิค่าตอบแทนที่สามารถใช้ได้กับผู้ผลิตและผู้นำเข้าอุปกรณ์บันทึกและคัดลอกและสื่อ ตลอดจนกับร้านค้าปลีก เช่น materials8 ) _and_footnotes ( n152 ) ; และวี n152 กับผู้ประกอบการอุปกรณ์คัดลอกในกรณีระบุ .