for delivery in Feb, We would like

for delivery in Feb, We would like to request the goods early schedule your confirmed.
Because, the next month is peak our production. So, We can want the brazing wire is not over on 5/2/16.

We have ordered on 6/1/16. which our condition 30 days after your receipt the P/O.
So, We should get them not over 6/1/16. Right?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งในก.พ. เราอยากจะขอการยืนยันกำหนดการช่วงสินค้า เนื่องจาก เดือนถัดไป peak ผลิตของเรา ดังนั้น เราสามารถต้องลวด brazing อยู่ไม่เกิน 5/2/16เราได้รับคำสั่งบน 6/1/16 ซึ่งเงื่อนไขของเรา 30 วันหลังจากรับสินค้า P/โอดังนั้น เราควรได้รับได้ไม่เกิน 6/1/16 ขวาหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งใน ก.พ. เราอยากจะขอสินค้าที่ต้นกำหนดเวลาของคุณได้รับการยืนยัน.
เพราะเดือนถัดไปเป็นจุดสูงสุดของการผลิตของเรา ดังนั้นเราสามารถต้องการลวดประสานไม่เกินบน 5/2/16. เราได้มีคำสั่งเมื่อวันที่ 6/1/16 ซึ่งสภาพของเรา 30 วันหลังจากได้รับของคุณ P / O. ดังนั้นเราควรจะได้รับพวกเขาไม่เกิน 6/1/16 ขวา?