The two most significant terms of t

The two most significant terms of the treaty were the banning of pelagic seal hunting and the granting of jurisdiction to the United States in managing on-shore hunts. In exchange for granting jurisdiction to the United States, the other signatories to the treaties were guaranteed payments and/or minimum takes of seal furs while the treaty remained in effect, subject to certain conditions.
The treaty also provided an exemption to aboriginal tribes which hunted seals using traditional methods and for non-commercial purposes including food and shelter. Aboriginal tribes specifically mentioned in the treaty include the Aleut and Aino (Ainu) peoples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองเงื่อนไขที่สำคัญของสนธิสัญญาถูกห้ามเกี่ยวกับตราล่าสัตว์และการให้อำนาจกับสหรัฐอเมริกาในการจัดการบนฝั่ง hunts เพื่อแลกกับสิทธิอำนาจไปสหรัฐอเมริกา ลงนามอื่น ๆ เพื่อสนธิสัญญาได้รับประกันชำระเงินและ/หรืออย่างน้อยใช้ของหนังสัตว์ตราในขณะที่สนธิยังคงขึ้นอยู่กับเงื่อนไขผลสัญญาบริการยกเว้นเผ่าสงวนที่ล่าสัตว์หรือค้าสัญลักษณ์โดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิม และ สำหรับจุดประสงค์ไม่ใช่เชิงพาณิชย์รวมทั้งอาหารและที่พักพิง สงวนเผ่าที่กล่าวถึงโดยเฉพาะในสัญญารวม Aleut และ Aino (ไอนุ) คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสองคำที่สำคัญที่สุดของสนธิสัญญาที่ถูกห้ามล่าสัตว์ประทับตราทะเลและการให้อำนาจไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในการจัดการการล่าสัตว์บนฝั่ง เพื่อแลกกับการให้อำนาจไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่ลงนามสนธิสัญญาอื่น ๆ ที่จะได้รับการรับประกันการชำระเงินและ / หรือใช้เวลาขั้นต่ำของสัตว์ประทับตราในขณะที่การเจรจายังคงมีผลบังคับใช้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ
สนธิสัญญายังให้ได้รับการยกเว้นชนเผ่าอะบอริจิซึ่งตามล่า ซีลโดยใช้วิธีการแบบเดิมและเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์รวมทั้งอาหารและที่อยู่อาศัย ชนเผ่าพื้นเมืองที่กล่าวถึงโดยเฉพาะในสนธิสัญญา ได้แก่ Aleut และ Aino (ไอนุ) คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเงื่อนไขสำคัญที่สุดของสนธิสัญญา คือ ห้ามล่าแมวน้ำทะเล และการให้อำนาจสหรัฐอเมริกาในการจัดการใน hunts บนฝั่ง แลกกับการให้อำนาจสหรัฐอเมริกา ลงนามสนธิสัญญารับประกันการชำระเงินอื่น ๆและ / หรือใช้เวลาอย่างน้อยขนแน่นในขณะที่สนธิสัญญายังคงอยู่ในผล , ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง .
สนธิสัญญามีการยกเว้นให้ชนเผ่าพื้นเมืองที่ล่าแมวน้ำโดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิมและเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ รวมทั้งอาหารและที่พัก ชนเผ่าพื้นเมืองโดยเฉพาะที่กล่าวถึงในสนธิสัญญารวม Aleut Aino ( Ainu ) และประชาชน .