In 1992, Leeson established the err

In 1992, Leeson established the error account 88888 (eight is considered a lucky number by the Chinese), which, according to SIMEX investigators, he immediately began using to conceal unauthorized trading activities. While a legitimate error account numbered 99002 was known to BSLL, the 88888 account did not show on files or statements transmitted from Singapore to London. Account 88888 was known to SIMEX, but as a customer account, not as an error account. Leeson had to represent It differently to each group because he could not hide the existence of 88888 from SIMEX, and he could not explain its volume and balance to BSLL (but he could hide it from them).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992, Leeson ก่อตั้งหมาย 88888 (8 ถือเป็นเลขโชคดีชาวจีน), ที่ ตามที่สืบสวน SIMEX เขาทันทีเริ่มการปิดกิจกรรมการค้าไม่ได้รับอนุญาต ในขณะบัญชีข้อผิดพลาดที่ถูกต้องตามกฎหมายเลข 99002 ถูกรู้จัก BSLL บัญชี 88888 ไม่ไม่แสดงแฟ้มหรือคำสั่งที่ส่งจากสิงคโปร์ไปลอนดอน บัญชี 88888 ถูกรู้จัก SIMEX แต่ เป็นบัญชีลูกค้า ไม่ เป็นบัญชีข้อผิดพลาด Leeson ถึงมันแตกต่างกันแต่ละกลุ่มเนื่องจากเขาไม่สามารถซ่อนการดำรงอยู่ของ 88888 จาก SIMEX และเขาสามารถอธิบายปริมาณความสมดุลไม่ให้ BSLL (แต่เขาไม่สามารถซ่อนมันจากพวกเขา) ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 Leeson ขึ้นบัญชีข้อผิดพลาด 88888 (แปดถือเป็นเลขนำโชคของชาวจีน) ซึ่งเป็นไปตามที่ผู้ตรวจสอบ SIMEX เขาทันทีเริ่มใช้เพื่อปกปิดการซื้อขายไม่ได้รับอนุญาต ในขณะที่บัญชีที่ถูกต้องข้อผิดพลาดหมายเลข 99002 เป็นที่รู้จักกัน BSLL บัญชี 88,888 ไม่ได้แสดงบนไฟล์หรือข้อความส่งมาจากสิงคโปร์ไปยังกรุงลอนดอน บัญชี 88888 เป็นที่รู้จัก SIMEX แต่เป็นบัญ​​ชีของลูกค้าที่ไม่ได้เป็นบัญ​​ชีข้อผิดพลาด Leeson มีเพื่อเป็นตัวแทนของมันแตกต่างกันไปแต่ละกลุ่มเพราะเขาไม่สามารถซ่อนการดำรงอยู่ของ 88888 จาก SIMEX และเขาไม่สามารถอธิบายปริมาณและความสมดุลที่จะ BSLL (แต่เขาจะซ่อนมันไว้จากพวกเขา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1992 ที่ผู้จัดตั้งบัญชีข้อผิดพลาดเราจะ ( 8 ถือว่าเป็นเลขนำโชคของชาวจีน ) ซึ่งตาม simex สอบสวนเขาทันทีที่เริ่มใช้เพื่อปกปิดกิจกรรมการซื้อขายที่ไม่ได้รับอนุญาต ในขณะที่บัญชีข้อผิดพลาดที่ถูกต้องขอขอบคุณรู้เลขบัญชี bsll , เราจะไม่แสดงไฟล์หรือข้อความที่ส่งจากสิงคโปร์ไปยังลอนดอนบัญชีที่เราจะรู้จักกันมา simex แต่เป็นลูกค้าบัญชีเป็นบัญชีข้อผิดพลาด ที่ผู้ค้าต้องแสดงมันต่างกันไปในแต่ละกลุ่ม เพราะเขาไม่อาจซ่อนอยู่ simex เราจะจาก เขาไม่สามารถอธิบายถึงปริมาณและความสมดุล bsll ( แต่เขาจะซ่อนมันจากพวกเขา )