Phuket tourists told to bring own b

Phuket tourists told to bring own beach umbrellas
Tourists in Phuket have been told to bring their own umbrellas to the beach amid confusion about new laws at the weekend

Beaches in Phuket have been subject to regular clean-up operations under Thailand’s military government that resulted in stalls and vendors being forced to leave and not return.
This meant holidaymakers began bringing their own parasols to shade themselves from the strong Thai sun but on Saturday, those who had brought them to Surin beach were told that they were not allowed them by the police.
The local news source Phuket Gazette said there was an angry reaction from tourists who were confronted by officers but that the matter was soon resolved when “navy personnel” appeared on the beach to explain that the ban did not affect tourists after all.
“For now, tourists are allowed to bring their own umbrellas to the beach,” Ma-ann Samran, president of the Cherng Talay Tambon Administration Organization, was quoted as saying.
“Mats are allowed too, but not sunbeds. There must be no services provided by local vendors on the beach.”
Related Articles
Monkeys go bananas 30 Nov 2014
The world's most bizarre tourism video? 27 Nov 2014
Thailand danger claim 'exaggerated' 17 Nov 2014
Thailand 'most dangerous tourist destination' 13 Nov 2014
The ban on was first introduced on the beaches of Surin, Layan, Laypang and Bang Tao, in June – low season in Thailand.
At the time, Lee Cobaj, our travel expert based in Phuket, reported that large numbers of food vendors, masseuses, sun-bed renters and bars had been forcibly removed.
On the upside, this meant that bright white swathes of sand were left without a gaudy brolly or intimidating tout in sight. On the downside, there were fewer convenient places for holidaymakers to eat and drink.
“Everyone has been worried about what might happen with the sunbed and umbrella ban when we came into high season and unfortunately it’s turned out to be a complete shambles,” she said. “Apparently there’s no law to say that people can’t take their own umbrellas but I have heard of more than a few people being asked to take them down, including families with small children, causing yet more bad publicity for Thai tourism.”
Some well known beach clubs have been closed down by the ruling military and other popular hang-outs halved in size.
Other crack downs included the arrest of “illegal” taxi and tuk-tuk drivers and the bulldozing of illegal structures from beaches.
The Phuket News quoted local vendors who said they have been without an income after being unable to work on the beach for four months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวภูเก็ตบอกนำร่มชายหาดนักท่องเที่ยวในภูเก็ตได้รับการบอกเพื่อให้ตนร่มชายหาดท่ามกลางความสับสนเกี่ยวกับกฎหมายใหม่สุดสัปดาห์ในภูเก็ตได้ มีการดำเนินการล้างข้อมูลปกติภายใต้รัฐบาลทหารของไทยที่ทำให้เกิดร้านและผู้ที่ถูกบังคับให้ปล่อย และกลับนี้หมายถึง ผู้เริ่มนำร่มตนเพื่อแรเงาตัวเองจากแสงแดดไทยแข็งแกร่ง แต่เสาร์ ผู้ที่ได้นำพวกเขาไปหาดสุรินทร์มีบอกว่า พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ตำรวจแหล่งข่าวท้องถิ่นภูเก็ตประกาศว่า มีปฏิกิริยาความโกรธจากนักท่องเที่ยวที่ได้เผชิญ โดยเจ้าหน้าที่ แต่เรื่องเร็ว ๆ นี้แก้ไขปัญหาได้เมื่อ "เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ" ปรากฏบนชายหาดเพื่ออธิบายว่า บ้านไม่ได้ไม่ส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยวจาก"สำหรับตอนนี้ นักท่องเที่ยวสามารถนำตนเองร่มชายหาด แอนมาสำราญ ประธานของเชิงทะเลตำบลจัดการองค์กร ถูกอ้างอิงเป็นพูด"เสื่อได้มากเกินไป แต่ไม่เตียงอาบแดด ต้องมีบริการไม่เฉพาะผู้จัดจำหน่ายบนชายหาด"บทความที่เกี่ยวข้องลิงไปกล้วย 30 2014 พฤศจิกายนในโลกแปลกประหลาดที่สุดท่องเที่ยววิดีโอ 27 2014 พฤศจิกายนไทยอันตรายอ้าง 'exaggerated' 17 2014 พฤศจิกายนประเทศไทย 'สุดอันตรายเที่ยว' 13 2014 พฤศจิกายนบ้าน ในครั้งแรกถูกนำในหาดสุรินทร์ ลายัน Laypang และบาง เทา ในเดือนมิถุนายน – กันยายนในประเทศไทยเวลา ลี Cobaj ผู้เชี่ยวชาญเดินทางของเราในภูเก็ต รายงานที่ ผู้จัดจำหน่ายอาหาร หมอนวด คอนโดเตียงอาบแดด และบาร์จำนวนมากถูกบังคับให้ลบออกบนกลับหัวกลับหาง นี้หมาย ว่า swathes ขาวใสทรายถูกซ้ายโดยไม่ gaudy brolly หรือ tout สับสนในสายตา เกี่ยวกับ มีสถานสะดวกน้อยลงนี่กิน และดื่ม"ทุกคนมีการกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับบ้านเตียงอาบแดดและร่มเมื่อเรามาเป็นช่วง high season และแต่มันจะกลายเป็นโรงฆ่าสัตว์ที่สมบูรณ์ เธอกล่าว "เห็นได้ชัดว่ามีเป็นกฎหมายไม่ว่าที่ คนไม่ใช้ร่มของตัวเอง แต่ผมได้ยินหลายคนให้นำพวกเขาลง รวมทั้งครอบครัวที่ มีเด็กเล็ก การทำประชาสัมพันธ์ยังไม่ดีมากสำหรับการท่องเที่ยวไทย"บางหาดรู้จักชมรมได้ถูกปิดลง โดยทหารปกครองและอื่น ๆ นิยมหางลึกหนาบางถูกแบ่งครึ่งขนาดลงของรอยแตกอื่น ๆ รวมจับกุมแท็กซี่ "ผิดกฎหมาย" และไดรเวอร์ตุ๊และ bulldozing ของโครงสร้างไม่ถูกต้องจากชายหาดข่าวภูเก็ตเสนอราคาเฉพาะผู้ที่กล่าวว่า พวกเขาได้โดยไม่มีรายได้หลังจากการไม่สามารถทำงานในเดือนสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเก็ตนักท่องเที่ยวบอกตัวร่มชายหาด
นักท่องเที่ยวในจังหวัดภูเก็ตได้รับการบอกให้เอาร่มของตัวเองไปยังชายหาดท่ามกลางความสับสนเกี่ยวกับกฎหมายใหม่ในวันหยุด

ชายหาดในภูเก็ตได้รับการทำความสะอาดปกติดำเนินการภายใต้รัฐบาลทหารไทยที่เกิดในคอกม้าและผู้ขายถูกบังคับให้ไป แล้วไม่คืน
นี้หมายถึงนักท่องเที่ยวที่เริ่มนำร่มกันแดดของตัวเองบังตัวเองจากดวงอาทิตย์ ไทยเข้มแข็ง แต่ในวันเสาร์ ผู้ที่นำพวกเขาไปยังหาดสุรินทร์ เล่าว่า พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ตำรวจ
แหล่งข่าวท้องถิ่นภูเก็ตราชกิจจานุเบกษาบอกว่ามีปฏิกิริยาโกรธจากนักท่องเที่ยวที่กำลังเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ แต่ที่สำคัญคือเร็วๆนี้แก้ไขเมื่อ " บุคลากรกองทัพเรือ " ปรากฏบนชายหาดเพื่ออธิบายว่าบ้านไม่มีผลต่อนักท่องเที่ยวหลังจากทั้งหมด .
" ตอนนี้ นักท่องเที่ยวควรนำร่มของตัวเองไปที่ชายหาด " แม่แอน สำราญประธานขององค์การบริหารส่วนตำบลเชิงทะเล , ถูกยกมาเป็นว่า .
" เสื่อได้รับอนุญาตด้วย แต่ไม่รี . ต้องไม่มีการให้บริการโดยผู้ขายท้องถิ่นบนชายหาด "

บทความลิงไปกล้วย 30 พ.ย.
วีดีโอการท่องเที่ยวที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก 27 พ.ย. ไทยอันตรายเกินจริง ' เรียกร้อง '

17 พ.ย.ไทย ' ที่อันตรายที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว ' 13 พ.ย.
ห้ามเป็นครั้งแรกบนหาดสุรินทร์ , หาดบางเทา , และ laypang ในเดือนมิถุนายน– Low Season ในประเทศไทย .
ตอนนั้นลี cobaj ผู้เชี่ยวชาญเดินทางจากภูเก็ต รายงานว่า ตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้ขายอาหาร , หมอนวด , อาทิตย์ เตียงผู้เช่าและบาร์ถูกบังคับให้เอาออก
บนอัพไซด์นี่หมายถึง ขาวสดใส swathes ของทรายซ้ายโดยไม่มีร่มฉูดฉาดหรือข่มขู่ทุกอย่างในสายตา ใน downside มีน้อยสะดวกสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวที่จะกินและดื่ม .
" ทุกคนได้รับการกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับเตียงอาบแดดและร่มบ้านเมื่อเราเข้ามาในฤดูสูงแต่มันกลับกลายเป็นสมบูรณ์โรงฆ่าสัตว์ , " เธอกล่าว" เห็นได้ชัดว่า ไม่มีกฎหมายบอกว่า คนไม่ได้เอาร่มของตัวเอง แต่ผมเคยได้ยินมากกว่าสองสามคนถูกถามที่จะใช้พวกเขาลง รวมถึงครอบครัวที่มีเด็กเล็ก ๆยังไม่ดีขึ้น ทำให้การประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวไทย "
บางรู้จักกันดีบีชคลับได้ปิดตัวลงโดยรัฐบาลและทหาร แขวนออกที่นิยมอื่น ๆลดลงในขนาด .
ดาวน์ร้าวอื่น ๆรวมการจับกุม " แท็กซี่ผิดกฎหมาย " และคนขับรถตุ๊กตุ๊ก และของผิดกฎหมาย bulldozing โครงสร้างจากชายหาด .
ข่าวภูเก็ตยกมาผู้ขายท้องถิ่นที่กล่าวว่าพวกเขาได้โดยไม่ต้องมีรายได้หลังจากไม่สามารถทำงานบนชายหาดเป็นเวลาสี่เดือน