Dear K, TanunCc: Pornprasit Denmore

Dear K, Tanun
Cc: Pornprasit Denmoree (M-CST); Anchalee Piyapat (M-CST)
Please be informed that presently, we have already been received the NBTC’s approval letter and license for Smartphone Model.FWSP-S1000 importation on 23 Jan 2015 detailed as the attachment.
So now we can use such approval letter to proceed the product clearing process with Customs Department from now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K, TanunCc: Pornprasit Denmoree (M-CST); อัญชลี Piyapat (M-CST)โปรดทราบว่า ปัจจุบัน เรายังไม่ได้รับหนังสืออนุมัติและอนุญาตนำเข้าสมาร์ทโฟน Model.FWSP-S1000 บน 23 2015 มกราคมรายละเอียดตามเอกสารแนบของกสทชตอนนี้ เราสามารถใช้จดหมายดังกล่าวอนุมัติการดำเนินการผลิตภัณฑ์ล้างขั้นตอนกับกรมศุลกากรตั้งแต่วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K, tanun
สำเนา: พร Denmoree (M-CST); อัญชลี Piyapat (M-CST)
แจ้งให้ทราบว่าในปัจจุบันเราได้รับอยู่แล้วได้รับหนังสืออนุมัติกสทชและใบอนุญาตสำหรับ Smartphone การนำเข้า Model.FWSP-S1000 บน 23 มกราคม 2015 รายละเอียดเป็นสิ่งที่แนบ.
ดังนั้นตอนนี้เราสามารถใช้หนังสืออนุญาตดังกล่าวไปยัง ดำเนินการขั้นตอนการล้างผลิตภัณฑ์ที่มีกรมศุลกากรจากนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเค โกสุมภ์ สายจันทร์
CC : พรประภา ธนเศรษฐ์ ( m-cst ) ; อัญชลี piyapat ( m-cst )
โปรดทราบว่าปัจจุบันเรามีอยู่แล้วได้รับการอนุมัติใบอนุญาตกสทชส่งจดหมายและมาร์ทโฟน model.fwsp-s1000 เข้าวันที่ 23 มกราคม 2015 รายละเอียดตามที่แนบ .
ตอนนี้เราสามารถใช้หนังสืออนุมัติดังกล่าว เพื่อดำเนินการกระบวนการล้าง สินค้าที่มีตอนนี้
กรมศุลกากร