For Hong Kong Express on process of

For Hong Kong Express on process of signing the contract, as the new as discount charging rate for 3 months from Jul - Sep. 15 which including of Vat 7% and Airport Concession 7.5%. I have attached fiel for your reference.

Jet Asia was same details with the previous agreement, we have made only amend the expiry date. not thing change. I will inform Khun Sutthatinee scan the Addendum for you. By the way Jet Asia haven't sign the agreement for DMK, as I remember we have qoutation for special flight and Jet Asia have shall pay in cash. Please kindly check on your previous email for the charging rate wich is special operation at DMK in last week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ Hong Kong Express ในการเซ็นสัญญา เป็นอัตราใหม่เป็นชาร์จไฟส่วนลด 3 เดือนจากกรกฎาคม - 15 กันยายนที่รวม ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และสัมปทานสนามบิน 7.5% ผมได้แนบ fiel สำหรับการอ้างอิงของคุณเจ็ทเอเชียถูกรายละเอียดเดียวกันกับข้อตกลงก่อนหน้านี้ เราได้ทำแก้ไขวันหมดอายุเท่านั้น สิ่งที่เปลี่ยน จะแจ้งคุณ Sutthatinee แกนภาคผนวกสำหรับคุณ โดยวิธี Jet เอเชียยังไม่ได้ลงนามข้อตกลงสำหรับ DMK พอจำได้เรามี qoutation เที่ยวบินพิเศษ และมี Jet Asia จะจ่ายเงินสด โปรดกรุณาตรวจสอบอีเมลก่อนหน้าซึ่งอัตราการเรียกเก็บเงินเป็นการดำเนินงานพิเศษที่ DMK ในสัปดาห์สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกง Express บนขั้นตอนของการลงนามในสัญญาเป็นใหม่เป็นอัตราคิดลดการเรียกเก็บเงินเป็นเวลา 3 เดือนนับตั้งแต่ ก.ค. - 15 กันยายนซึ่งรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และสนามบินสัมปทาน 7.5% ผมได้แนบรู้สึกสำหรับการอ้างอิงของคุณ. เจ็ทเอเชียรายละเอียดเหมือนกันกับข้อตกลงก่อนหน้านี้เราได้ทำเพียงแก้ไขวันหมดอายุ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ ผมจะแจ้งให้คุณ Sutthatinee สแกนภาคผนวกสำหรับคุณ โดยวิธีการที่เจ็ทเอเชียยังไม่ได้ลงนามในสัญญาสำหรับ DMK ที่ผมจำได้ว่าเรามี qoutation สำหรับเที่ยวบินพิเศษและเจ็ทเอเชียมีจะจ่ายเป็นเงินสด กรุณาตรวจสอบในอีเมลของคุณก่อนสำหรับชอัตราการเรียกเก็บเงินจากการทำงานพิเศษที่ DMK ในสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับฮ่องกงในขั้นตอนของการลงนามในสัญญา เป็น ใหม่ เป็น ส่วนลด อัตราการชาร์จเป็นเวลา 3 เดือน จาก ก.ค. - ก.ย. 15 ซึ่งรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และสัมปทานสนามบิน 7.5 % ผมได้แนบสัมผัส สำหรับการอ้างอิงของคุณ .

เจ็ทเอเซีย คือกัน รายละเอียดกับข้อตกลงก่อนหน้านี้ เราได้ทำเพียงแก้ไขวันที่หมดอายุ ไม่ให้เปลี่ยน ผมจะบอกคุณ sutthatinee สแกนภาคผนวกสำหรับคุณโดยวิธี Jet ยังเอเชียไม่เซ็นข้อตกลง DMK , เท่าที่ผมจำได้ เราก็ qoutation สำหรับเที่ยวบินพิเศษและเจ็ทเอเชียจะจ่ายเป็นเงินสด กรุณาเช็คอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้สำหรับการชาร์จเท่ากันซึ่งเป็นปฏิบัติการพิเศษที่ DMK ในสัปดาห์สุดท้าย