When the world economy is in turmoi

When the world economy is in turmoil, the multilateral trading system can contribute to stability. Some would argue that this can even contribute to international peace. History is littered with examples of trade disputes escalating into armed conflict.

It’s a claim that should not be exaggerated, but there is truth in it. If we understand why, we have a clearer picture of what the system actually does.

Why was the system set up? Essentially, it was for two reasons. One was the big-picture need to avoid a repeat of the destructive trade tensions before World War II. The other was countries’ pragmatic desire for their producers to trade more easily.

The result was the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), created in 1948, immediately after the war. Its success led to further reforms, and the World Trade Organization (WTO) emerged in 1995. An ever- increasing number of countries have agreed on trade rules that are now almost global. They are committed to the legally binding limits on their trade barriers and subsidies that they have also negotiated.

Sticking to these is self-interest because countries want their trading partners also to play by the rules and stay within their commitments — and just in case pressure from domestic interests is too great, the information on raised trade barriers is shared globally through regular monitoring. By and large, peer pressure works.

Two of the most fundamental principles of the trading system are at work here: helping trade to flow smoothly, and providing countries with a constructive and fair outlet for dealing with disputes over trade issues.

Before: when protectionism backfired. The early 1930s saw a devastating trade war. In the Great Depression, fear that imports would throw more people out of work led governments to raise their trade barriers, thus setting off a vicious cycle of retaliation. This simply worsened unemployment. The world economy spiralled downwards, eventually contributing to the outbreak of World War II. Protectionism can easily plunge us into a situation where no one wins and everyone loses.

After: restraint and confidence. Post-war, under the GATT/WTO system trade surged. More importantly, it has been much more stable, even during economic crises. Agreed rules and confidence-building are key.

Confidence helps to avoid the no-win trade wars witnessed in the 1930s. When governments believe that others will keep their trade barriers within agreed limits, they will do the same. They will be in a much better frame of mind to cooperate with each other.

The WTO trading system plays a vital role in creating and reinforcing that confidence. Particularly important are negotiations that lead to agreement by consensus and a focus on abiding by the rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเศรษฐกิจโลกอยู่ในความวุ่นวาย ระบบการค้าพหุภาคีสามารถนำไปสู่ความมั่นคง บางคนโต้แย้งว่า นี้ยังสามารถนำไปสู่สันติภาพ ประวัติมีเกลื่อนไป ด้วยตัวอย่างของข้อพิพาทการค้าเพิ่มเป็นอาวุธก็อ้างว่าจะไม่ได้พูดเกินจริง แต่มีความจริงอยู่ในนั้น ถ้าเราเข้าใจว่าทำไม เรามีภาพชัดเจนของระบบจริงไม่ทำไมระบบถูกตั้งค่า เป็นหลัก มันก็ด้วยเหตุผลสองประการ หนึ่งถูกต้องภาพใหญ่เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำของความตึงเครียดทางการค้าโดยทำลายก่อนสงครามโลก อื่น ๆ ได้ปรารถนาพวกเขาผลิตเพื่อการค้าในทางปฏิบัติของประเทศได้ง่ายขึ้นผลที่ได้ข้อตกลง ทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT), สร้างขึ้นในปี 1948 ทันทีหลังจากสงคราม ความสำเร็จที่นำไปสู่การปฏิรูป และองค์กรการค้าโลก (WTO) โผล่ออกมาในปี 1995 ที่เคย-เพิ่มจำนวนประเทศตกลงกฎการค้าที่มีอยู่เกือบทั่วโลก พวกเขาจะทำให้การบังคับตามกฎหมายข้อจำกัดเกี่ยวกับอุปสรรคทางการค้าและเงินอุดหนุนที่พวกเขายังได้เจรจาเกาะเหล่านี้มีประโยชน์ส่วนตนของเราเนื่องจากประเทศคู่ค้ายังไปเล่นตามกฎ และอยู่ในความผูกพันต้อง — และในกรณีที่แรงดันจากภายในประเทศมีมากเกินไป ข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรคทางการค้ายกใช้ร่วมกันทั่วโลกผ่านการตรวจสอบปกติ โดยและมีขนาดใหญ่ ประชาธิปไตยทำงานสองหลักการพื้นฐานที่สุดของระบบการซื้อขายอยู่ที่นี่: ช่วยการค้าจะไหลอย่างราบรื่น และให้ประเทศกับเต้ารับที่สร้างสรรค์ และเป็นธรรมในการจัดการกับข้อพิพาทมากกว่าประเด็นการค้าก่อน: เมื่อปกป้อง backfired ช่วงต้นทศวรรษ 1930 เห็นการค้าสงครามทำลายล้าง ในภาวะซึมเศร้าที่ดี กลัวว่าการนำเข้าจะโยนคนออกจากงานนำรัฐบาลยกอุปสรรคทางการค้าของพวกเขา ดังนั้น การตั้งปิดวงจรแก้แค้น ว่างงานนี้แย่ก็ เศรษฐกิจโลก spiralled ลง เอื้อต่อการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองในที่สุด ปกป้องได้อย่างง่ายดายสามารถกระโดดเราลงไปในสถานการณ์ที่ไม่มีใครชนะ และสูญเสียทุกคนหลังจาก: ยับยั้งชั่งใจและความเชื่อมั่น หลังสงคราม ภายใต้การค้าระบบแกตต์/องค์การการค้าโลกเพิ่มขึ้น สำคัญ แล้วมีเสถียรภาพมากขึ้น แม้ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ กฎที่ตกลงกันและสร้างความมั่นใจเป็นกุญแจสำคัญความเชื่อมั่นช่วยในการหลีกเลี่ยงสงครามการค้า no-win ที่เห็นในทศวรรษ 1930 เมื่อรัฐบาลเชื่อว่า ผู้อื่นจะทำให้อุปสรรคทางการค้าของพวกเขาภายในวงเงินที่ตกลงกัน พวกเขาจะทำเหมือนกัน พวกเขาจะอยู่ในตัวมากดีกว่ากรอบของจิตใจให้ความร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆระบบการซื้อขายขององค์การการค้าโลกมีบทบาทสำคัญในการสร้าง และเสริมความมั่นใจว่า สำคัญคือการเจรจาที่นำไปสู่ข้อตกลง โดยฉันทามติและมุ่งเน้นในการปฏิบัติตามกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเศรษฐกิจโลกอยู่ในความวุ่นวายระบบการค้าพหุภาคีสามารถมีส่วนร่วมเพื่อความมั่นคง บางคนจะเถียงว่านี้ยังสามารถนำไปสู่ความสงบสุขระหว่างประเทศ ประวัติความเป็นมาที่เกลื่อนไปด้วยตัวอย่างของข้อพิพาทการค้าที่เพิ่มขึ้นเข้าสู่ความขัดแย้ง.

มันเป็นข้อเรียกร้องที่ไม่ควรพูดเกินจริง แต่มีความจริงในมัน ถ้าเราเข้าใจว่าทำไมเรามีภาพที่ชัดเจนของสิ่งที่ระบบไม่จริง.

ทำไมระบบการตั้งค่า? โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นด้วยเหตุผลสองประการ หนึ่งเป็นภาพใหญ่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของความตึงเครียดทางการค้าทำลายก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สอง อีกคนหนึ่งคือความปรารถนาในทางปฏิบัติประเทศสำหรับผู้ผลิตของพวกเขาเพื่อการค้าได้ง่ายขึ้น.

ผลที่ได้คือความตกลงทั่วไปว่าด้วยภาษีศุลกากรและการค้า (GATT) สร้างขึ้นในปี 1948 ทันทีหลังสงคราม ความสำเร็จจะนำไปสู่การปฏิรูปต่อไปและองค์การการค้าโลก (WTO) โผล่ออกมาในปี 1995 ที่เคยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของประเทศได้ตกลงกันเกี่ยวกับกฎการค้าที่มีตอนนี้เกือบทั่วโลก . พวกเขามีความมุ่งมั่นที่จะขีด จำกัด ผลผูกพันตามกฎหมายในการกีดกันทางการค้าของพวกเขาและเงินอุดหนุนที่พวกเขามีการเจรจายัง

เกาะเหล่านี้คือประโยชน์ของตนเองเพราะประเทศต้องการคู่ค้าของพวกเขายังจะเล่นตามกฎระเบียบและอยู่ในภาระผูกพันของพวกเขา - และเพียงแค่ความดันกรณี จากผลประโยชน์ในประเทศมากเกินไปข้อมูลเกี่ยวกับอุปสรรคทางการค้ายกที่ใช้ร่วมกันทั่วโลกผ่านการตรวจสอบปกติ โดยและขนาดใหญ่กดดันการทำงาน.

สองหลักการพื้นฐานที่สุดของระบบการซื้อขายอยู่ที่ทำงานที่นี่:. ช่วยให้การค้าจะไหลได้อย่างราบรื่นและให้ประเทศที่มีเต้าเสียบที่สร้างสรรค์และเป็นธรรมในการจัดการกับข้อพิพาทมากกว่าปัญหาการค้า

ก่อน: เมื่อการปกป้อง ย้อน ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 เห็นสงครามการค้าการทำลายล้าง ในตกต่ำกลัวว่าการนำเข้าจะโยนผู้คนจำนวนมากออกจากงานนำรัฐบาลที่จะยกระดับการกีดกันทางการค้าของพวกเขาจึงตั้งค่าปิดวงจรของการตอบโต้ นี้ว่างงานแย่ลงเพียง เศรษฐกิจโลกลุกลามลงในที่สุดที่เอื้อต่อการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง ปกป้องสามารถกระโดดเราไปสู่สถานการณ์ที่ไม่มีใครชนะและทุกคนสูญเสีย.

หลัง: ความยับยั้งชั่งใจและความเชื่อมั่น หลังสงครามภายใต้การค้าระบบ GATT / WTO เพิ่มขึ้น ที่สำคัญจะได้รับเสถียรภาพมากขึ้นแม้ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ กฎระเบียบที่ตกลงกันและสร้างความเชื่อมั่นเป็นกุญแจสำคัญ.

ความเชื่อมั่นช่วยให้หลีกเลี่ยงสงครามการค้าไม่ชนะพยานในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อรัฐบาลเชื่อว่าคนอื่น ๆ จะทำให้อุปสรรคทางการค้าของพวกเขาภายในวงเงินที่ตกลงกันไว้ว่าพวกเขาจะทำเช่นเดียวกัน พวกเขาจะอยู่ในกรอบที่ดีมากของจิตใจที่จะให้ความร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆ .

ระบบการค้าองค์การการค้าโลกมีบทบาทสำคัญในการสร้างและเสริมความมั่นใจว่า ที่สำคัญอย่างยิ่งคือการเจรจาที่นำไปสู่ข้อตกลงโดยฉันทามติและความสำคัญในการปฏิบัติตามกฎระเบียบ