As soon as the young princess saw her ball, she ran to pick it up; and she was so overjoyed
to have it in her hand again, that she never thought of the frog, but ran home with it as fast as
she could.
The frog called after her, 'Stay, princess, and take me with you as you said,' But she did
not stop to hear a word.
The next day, just as the princess had sat down to dinner, she heard a strange noise - tap,
tap - plash, plash - as if something was coming up the marble staircase, and soon afterwards
there was a gentle knock at the door, and a little voice cried out and said:
'Open the door, my princess dear,
Open the door to thy true love here!
And mind the words that thou and I said
By the fountain cool, in the greenwood shade.'
Then the princess ran to the door and opened it, and there she saw the frog, whom she
had quite forgotten. At this sight she was sadly frightened, and shutting the door as fast as she
could came back to her seat.
The king, her father, seeing that something had frightened her, asked her what was the
matter.
'There is a nasty frog,' said she, 'at the door, that lifted my ball for me out of the spring this
morning. I told him that he should live with me here, thinking that he could never get out of
the spring; but there he is at the door, and he wants to come in.'
While she was speaking the frog knocked again at the door, and said:
'Open the door, my princess dear,
Open the door to thy true love here!
And mind the words that thou and I said
By the fountain cool, in the greenwood shade.'
Then the king said to the young princess, 'As you have given your word you must keep it;
so go and let him in
ทันทีที่เจ้าหญิงสาวเห็นลูกของเธอเธอวิ่งไปหยิบมันขึ้นมา; และเธอก็เพื่อความสุข
ที่จะมีมันอยู่ในมือของเธออีกครั้งที่เธอไม่เคยคิดว่าของกบ แต่วิ่งที่บ้านกับมันให้เร็วที่สุดเท่า
ที่จะทำได้.
กบเรียกว่าหลังจากเธอ, 'พัก, เจ้าหญิง, และพาฉันกับคุณเป็นคุณ กล่าวว่า "แต่เธอไม่
. ไม่หยุดที่จะได้ยินคำว่า
วันรุ่งขึ้นเช่นเดียวกับที่เจ้าหญิงได้นั่งลงไปรับประทานอาหารค่ำ, เธอได้ยินเสียงแปลก ๆ - ประปา,
ประปา - บ่อน้ำ, บ่อน้ำ - เหมือนกับว่ามีอะไรบางอย่างขึ้นมาบันไดหินอ่อน และหลังจากนั้นไม่นาน
มีการเคาะอ่อนโยนที่ประตูและเสียงเล็ก ๆ ร้องออกมาและพูดว่า:
'เปิดประตูรักเจ้าหญิงของฉัน
เปิดประตูสู่ความรักที่แท้จริงของเจ้านี่!
และจิตใจคำที่เธอและฉันกล่าวว่า
โดย เย็นน้ำพุในที่ร่มกรีนวูด. '
แล้วเจ้าหญิงวิ่งไปที่ประตูและเปิดมันและมีเธอเห็นกบซึ่งเธอ
ได้ลืมค่อนข้าง ที่เห็นนี้เธอก็กลัวเศร้าและปิดประตูให้เร็วที่สุดเท่าที่เธอ
จะกลับมาที่นั่งของเธอ.
กษัตริย์พ่อของเธอเห็นว่าสิ่งที่มีความหวาดกลัวของเธอถามเธอว่าเป็น
เรื่อง.
'มีกบที่น่ารังเกียจคือ 'บอกว่าเธอ' ที่ประตูที่ยกลูกของฉันสำหรับฉันออกจากฤดูใบไม้ผลินี้
ตอนเช้า ผมบอกเขาว่าเขาควรจะอยู่กับฉันที่นี่คิดว่าเขาไม่เคยได้รับจาก
ฤดูใบไม้ผลิ; แต่มีเขาอยู่ที่ประตูและเขาต้องการที่จะมาใน '.
ขณะที่เธอกำลังพูดกบเคาะอีกครั้งที่ประตูและกล่าวว่า:
'เปิดประตูรักเจ้าหญิงของฉัน
! เปิดประตูสู่ความรักที่แท้จริงของท่านที่นี่
และ ทราบคำว่าท่านและผมบอกว่า
โดยน้ำพุเย็นในที่ร่มกรีนวูด '.
แล้วกษัตริย์ตรัสกับเจ้าหญิงน้อย 'ในขณะที่คุณได้ให้คำของคุณคุณจะต้องให้มัน
เพื่อไปและปล่อยให้เขาอยู่ใน
การแปล กรุณารอสักครู่..