but it does not help us come to any

but it does not help us come to any firm conclusion about
exactly what 'welfare' might be in a particular case. What it does, instead, is to mark out an
area of uncertainty - an area in which one cannot say with absolute confidence that a
measure does make someone 'better off'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มันไม่ช่วยเรามาสรุปยืนยันใด ๆ เกี่ยวกับแน่นอนว่า 'สวัสดิการ' อาจเป็นในกรณีเฉพาะ อะไรได้บ้าง แต่ มีการ ทำเครื่องหมายออกเป็นพื้นที่ของความไม่แน่นอน - พื้นที่หนึ่งที่ไม่สามารถพูด ด้วยความมั่นใจเต็มที่เป็นวัดใจคนที่ 'ดีกว่า'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้เรามาสรุป บริษัท ใด ๆ
เกี่ยวกับสิ่งที่'สวัสดิการ' อาจจะเป็นในกรณีเฉพาะ สิ่งที่มันไม่แทนคือการทำเครื่องหมายออกพื้นที่ของความไม่แน่นอน - พื้นที่ที่หนึ่งไม่สามารถพูดด้วยความมั่นใจแน่นอนว่ามาตรการที่จะทำให้ใครบางคน'ดีกว่า'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันไม่ได้ช่วยให้เราเข้าบริษัทใดข้อสรุปเกี่ยวกับ
สิ่งที่ ' สวัสดิการ ' อาจเป็นกรณีเฉพาะ ว่ามันคืออะไร แต่คือการทำเครื่องหมายออก
พื้นที่ของความไม่แน่นอน - พื้นที่ที่ไม่สามารถพูดด้วยความมั่นใจเต็มที่ว่า
วัดทำให้คน ' ดีกว่า '