So sorry for late reply.Due to this

So sorry for late reply.

Due to this PO is New model which will initial wk35 so factory will try to ship on time.

And they can’t advance shipment. Anyway you can get goods around on Sep’14.

When I got the confirmation schedule from factory ,will let you know immaitely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นขอตอบช้า

PO นี้เป็นรุ่นใหม่ซึ่งจะเริ่มต้น wk35 ดังนั้นโรงงานจะพยายามจัดส่งในเวลา

และพวกเขาไม่สามารถล่วงหน้าจัดส่ง อย่างไรก็ตาม คุณจะได้รับสินค้ารอบบน Sep'14.

เมื่อมีกำหนดการยืนยันจากโรงงาน จะช่วยให้คุณรู้ immaitely

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงขออภัยสำหรับการตอบกลับล่าช้าเนื่องจาก ปณ. นี้เป็นรูปแบบใหม่ซึ่งจะเริ่มต้น wk35 ดังนั้นโรงงานจะพยายามที่จะส่งในเวลาและพวกเขาไม่สามารถเลื่อนการจัดส่ง ต่อไปที่คุณจะได้รับสินค้ารอบ Sep'14 เมื่อฉันได้กำหนดการยืนยันจากโรงงานจะแจ้งให้คุณทราบ immaitely

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า

เนื่องจากปอเป็นแบบใหม่ ซึ่งจะเริ่มต้น wk35 ดังนั้นโรงงานจะพยายามจัดส่งตรงเวลา

และพวกเขาไม่สามารถเลื่อนจัดส่ง อย่างไรก็ตามคุณสามารถได้รับสินค้ารอบเมื่อวันที่ '14

เมื่อฉันได้รับการยืนยันกำหนดการจากโรงงาน จะช่วยให้คุณทราบ immaitely .