The Supplier shall ensure the adequ

The Supplier shall ensure the adequate/safe packaging to protect the quality of the Compound during transit to the Company. The specifications for the packaging shall be as mentioned in the Purchase Order. Unless as otherwise specified in the Purchase Order, the Supplier shall arrange and/or cause to arrange to properly label each volume with the Purchase Order number. The Supplier shall also be responsible for the expenses incurred by the Company, in the repackaging, provoked by inadequate packaging by the Supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์จะให้แน่ใจว่าบรรจุภัณฑ์/ปลอดภัยเพียงพอเพื่อปกป้องคุณภาพของสารประกอบในระหว่างขนส่งไปยังบริษัท ข้อกำหนดสำหรับการบรรจุภัณฑ์จะเป็นที่กล่าวถึงในใบสั่งซื้อ ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น ในใบสั่งซื้อ ซัพพลายเออร์จะจัด หรือทำให้การจัดเรียงอย่างถูกต้องติดป้ายแต่ละไดรฟ์ข้อมูล ด้วยหมายเลขใบสั่งซื้อ ซัพพลายเออร์จะสามารถรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ในการบรรจุ provoked โดยบรรจุภัณฑ์ที่ไม่เพียงพอโดยซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะต้องให้แน่ใจว่าเพียงพอ / บรรจุภัณฑ์ที่ปลอดภัยเพื่อปกป้องคุณภาพของสารประกอบที่ในระหว่างการขนส่งให้กับ บริษัท ฯ ข้อกำหนดสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่จะได้รับการกล่าวถึงในการสั่งซื้อ ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการสั่งซื้อที่ผู้ผลิตต้องจัดและ / หรือก่อให้เกิดการจัดเรียงที่จะต้องติดป้ายแต่ละไดรฟ์ที่มีจำนวนการสั่งซื้อ ผู้ผลิตจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดย บริษัท ฯ ใน repackaging การกระตุ้นโดยบรรจุภัณฑ์ที่ไม่เพียงพอจากผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะให้เพียงพอ / บรรจุภัณฑ์ปลอดภัยเพื่อปกป้องคุณภาพของสารประกอบระหว่างการขนส่งกับบริษัท ข้อกําหนดสําหรับบรรจุภัณฑ์จะเป็นตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อ เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่นในการสั่งซื้อ , ผู้ผลิตจะจัดและ / หรือก่อให้เกิดการจัดเรียงอย่างถูกต้องฉลากแต่ละเล่มพร้อมเลขที่ใบสั่งซื้อผู้ขายจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดย บริษัท ในการปรับแต่งให้โดยไม่เพียงพอ , บรรจุภัณฑ์ โดยผู้ผลิต