Twenty-two migrants drowned and 200

Twenty-two migrants drowned and 200 more were rescued when a boat capsized in the Aegean Sea off the Turkish coast while trying to reach the Greek island of Kos on Tuesday, local media said.

The boat went down off the coast of the Datca peninsula, not far from the resort town of Bodrum, where the drowned body of Syrian toddler Aylan Kurdi washed up two weeks ago, in a tragic image that shocked people around the world.

Television footage showed a crowded Turkish coastguard ship carrying rescued people to the shore. No one was immediately available for comment at the coastguard.

Dogan news agency said the group was traveling to Kos in a 20-metre (66-foot) wooden boat. Turkey houses more than 2 million refugees and tens of thousands have taken boats from its coast on their way to Europe.

On Sunday, 34 people died, including 15 babies and children, when another wooden boat capsized off the Greek island of Farmakonisi.

In Europe's worst migration crisis since World War Two, the United Nations refugee agency, UNHCR, expects at least 850,000 people to head to the continent this year, many of them fleeing Syria's four-year civil war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยี่สิบสองอพยพจมและ 200 เพิ่มเติมก็ช่วยเมื่อเรือ capsized ในทะเลอีเจียนฝั่งตุรกีขณะพยายามเข้าถึงเกาะกรีกคอสอังคารที่ กล่าวว่า สื่อท้องถิ่นไปลงเรือฝั่งคาบสมุทร Datca ไม่ไกลจากรีสอร์ทเมืองของโบดรัม ซึ่งตัวเพชฌฆาตของซีเรียเด็กที่หัดเดิน Aylan Kurdi ล้างขึ้นสองสัปดาห์ ในภาพอนาถคนตกใจที่ทั่วโลกโทรทัศน์วิดีโอแสดง coastguard ตุรกีเป็นคนดำเนินการจัดส่งช่วยผู้คนชายฝั่ง ไม่มีใครได้ใช้ได้ทันทีสำหรับความคิดเห็นที่ coastguardสำนักข่าว Dogan กล่าวว่า กลุ่มเดินทางไปคอสในขนาด 20 เมตร (66 ฟุต) ไม้เรือ ผู้ลี้ภัยกว่า 2 ล้านบ้านตุรกี และนับหมื่นได้นำเรือจากชายฝั่งในยุโรปวันอาทิตย์ 34 คนเสียชีวิต รวมทั้งทารกและเด็ก 15 เมื่อเรือไม้อื่น capsized ปิดเกาะกรีก Farmakonisiในยุโรป ของวิกฤตโยกย้ายเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกทั้งสอง สำนักงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ยูเอ็นเอชซี คาดว่าต้องทวีปน้อย 850000 คนปีนี้ หลายหนีสงครามกลางเมืองปี 4 ของซีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยี่สิบสองผู้อพยพจมน้ำและมากกว่า 200 คน ได้รับการช่วยเหลือเมื่อเรืออับปางในทะเลอีเจียนนอกชายฝั่งตุรกีในขณะที่พยายามที่จะเข้าถึงเกาะกรีกของคอสวันอังคาร สื่อท้องถิ่นบอกว่า

เรือลงไปที่ชายฝั่งของคาบสมุทร datca ไม่ไกลจากเมืองตากอากาศของ โบดรัม ที่จมน้ำ ร่างกาย คนเดินเตาะแตะของซีเรีย aylan สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ซักสองสัปดาห์ในโศกนาฏกรรมภาพที่ช็อกผู้คนทั่วโลก

ภาพโทรทัศน์พบว่าเรือลำนี้บรรทุกคนแออัดยามชายฝั่งตุรกีได้เข้าฝั่ง ไม่มีใครได้ทันทีสำหรับความคิดเห็นที่สีมา

สำนักข่าวโดแกน กล่าวว่า กลุ่มได้เดินทางไปคอสใน 20 เมตร ( 66 ฟุต ) เรือที่ทำด้วยไม้บ้านตุรกีมากกว่า 2 ล้านคนและนับพันได้นำเรือจากชายฝั่งของทางของพวกเขาไปยังยุโรป .

วันอาทิตย์ เสียชีวิต 34 คน รวม 15 ทารกและเด็ก เมื่อเรือล่มอีกไม้บนเกาะกรีกของ farmakonisi

ในยุโรปอพยพวิกฤตที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง หน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ยูเอ็นเอชซีอาร์ คาดว่าอย่างน้อย 850 ,000 คน เพื่อมุ่งหน้าไปยังทวีปในปีนี้ หลายของพวกเขาสี่ปีของซีเรียหนีสงครามกลางเมือง