Please find attached pro forma Invo

Please find attached pro forma Invoice this order ( 1040177:20 Litres ) We are can do and shipment (ETD) from Bangkok end of Aug’15.

Could you please issue PO. Quantity = 24,750 bags full pallets and full container.

for 3 litres (Brisbane) will confirm on Monday but I think it same Bangkok for shipment
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้ชั่วคราวนี้สั่ง (1040177:20 ลิตร) เราจะสามารถทำและจัดส่ง (ETD) จากกรุงเทพมหานครสิ้นสุดของ Aug'15 คุณกรุณาสามารถออก PO ปริมาณ = 24,750 ถุงเต็มแท่นวางสินค้าและสินค้า สำหรับ 3 ลิตร (บริสเบน) จะยืนยันวันจันทร์ แต่คิดว่า มันกรุงเทพเดียวกันสำหรับการจัดส่ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้สมมติฐานคำสั่งนี้ (1040177: 20 ลิตร) เราเป็นสามารถทำและการจัดส่ง (ETD) จากกรุงเทพฯในตอนท้ายของ Aug'15. คุณช่วยกรุณาออกใบสั่ง จำนวน = 24,750 พาเลทถุงเต็มรูปแบบและเก็บเต็ม. 3 ลิตร (บริสเบน) จะยืนยันในวันจันทร์ แต่ฉันคิดว่ามันเหมือนกันกรุงเทพฯจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบอลึ่งฉึ่งคำสั่งนี้ ( 1040177:20 ลิตร ) เราสามารถทำและจัดส่ง ( etd ) จากปลายส.ค. '15 กรุงเทพฯ

ช่วยออก PO ปริมาณ = 24750 พาเลทเต็มถุงและภาชนะเต็ม

3 ลิตร ( บริสเบน ) จะยืนยันในวันจันทร์ แต่ผมคิดว่ามันเหมือนกัน กรุงเทพฯจัดส่ง