正しいと思うよ I think you're right恋愛って面倒だ

正しいと思うよ I think you're right
恋愛って面倒だよね Love is trouble
大間違いかも It's a great mistake
着るよっ着るって！ I'll wear it, I said I'll wear it!
そういう重いものはぁ…… Don't really like heavy stuff like that...
むしろ君を貰いたい I'd rather have you wear it
ぱーっと使っちゃうだろうな I'd waste it all
「イルカモップ」にしようかな I'd buy a "dolphin mop"
目を回す I'd probably faint
温泉卓球だな Tennis at the hot springs
名物料理だな The local dish
混浴だな The mixed bath
頑張っている姿がいいよね It's good to look like you're trying your best
……上手だよね ...You're pretty good
覚えるのは早いよね You're a quick learner
ダブルのスーツとか格好いいよね I think double suits are cool
それ以前に清潔感があることが大事かな Personal hygiene comes before anything
……素肌に黒ストッキングとか？ ...Naked with black stockings?
運命ってあるよね Fate exists
どうにもならないことってあるよね Sometimes there's nothing you can do
カムバーック！ ってあるよね There are comebacks
……孤独かな ...Solitude, I guess
……まんじゅう ...Manjuu
……借金しかないだろっ ...Nothing but this debt
豚肉のもやし炒め Pork & beans
クリームシチュー Cream stew
わかめ酒 Seaweed sake
……頼むよ ...Please do

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า คุณขวา正しいと思うよ恋愛って面倒だよねรักคือ ปัญหามันเป็นความผิดพลาดดี大間違いかも着るよっ着るって! จะสวมใส่ ผมบอกว่า จะสวมใส่そういう重いものはぁ... ไม่ชอบสิ่งที่หนักเช่นนั้น...むしろ君を貰いたいผมต้องให้คุณสวมใส่มันぱーっと使っちゃうだろうなฉันจะเสียทั้งหมด「イルカモップ」にしようかなจะซื้อ "ซับปลาโลมา"目を回すผมจะสลบไสลเพราะอาจ温泉卓球だなเทนนิสที่น้ำพุร้อน名物料理だなข้าว混浴だなอ่างผสม頑張っている姿がいいよねก็ดีดูเหมือนคุณกำลังพยายามที่ดีสุด…… 上手だよね... คุณสวยดี覚えるのは早いよねคุณผู้เรียนจะรวดเร็วผมคิดว่า ชุดคู่ダブルのスーツとか格好いいよねอยู่เย็นสุขอนามัยส่วนบุคคลของそれ以前に清潔感があることが大事かなมาก่อนอะไร…… 素肌に黒ストッキングとか? ... เปล่า มีถุงน่องสีดำ運命ってあるよねโชคชะตาอยู่どうにもならないことってあるよねบางครั้งไม่มีอะไรทำได้カムバーック! ってあるよねมีมีความคึก…… 孤独かな... ผมคิดว่า ความสันโดษ…… まんじゅう... Manjuu…… 借金しかないだろっ... แต่หนี้นี้豚肉のもやし炒めหมูและถั่วクリームシチューครีมสตูว์สาเกสาหร่ายわかめ酒…… 頼むよ... โปรดทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

正しいと思うよฉันคิดว่าคุณขวา
恋愛って面倒だよねรักคือปัญหา
大間違いかもมันเป็นความผิดพลาดที่ดี
着るよっ着るって! ฉันจะสวมใส่มันผมบอกว่าผมจะสวมใส่มัน!
そういう重いものはぁ...... ไม่ชอบสิ่งที่หนักเช่นนั้น ...
むしろ君を貰いたいฉันควรมีคุณใส่มัน
ぱーっと使っちゃうだろうなฉันเสียมันทั้งหมด
「イルカモップ」にしようかなฉันต้องการซื้อ "โลมาซับ"
目を回すฉันอาจจะเป็นลม
温泉卓球だなเทนนิสที่น้ำพุร้อน
名物料理だなจานท้องถิ่น
混浴だなอาบน้ำผสม
頑張っている姿がいいよねเป็นเรื่องที่ดีที่จะมองว่าคุณกำลังพยายาม ดีที่สุดของคุณ
......上手だよね... คุณดีงาม
覚えるのは早いよねคุณเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
ダブルのスーツとか格好いいよねผมคิดว่าเหมาะสมกับคู่จะเย็น
それ以前に清潔感があることが大事かなส่วนบุคคล สุขอนามัยมาก่อนสิ่ง
......素肌に黒ストッキングとか? ... เปลือยกายกับถุงน่องดำ?
運命ってあるよねหรอก
どうにもならないことってあるよねบางครั้งมีอะไรที่คุณสามารถทำได้
カムバーック!ってあるよねมีคัมแบคมี
... ...孤独かな... ความเหงาฉันเดา
......まんじゅう... Manjuu
......借金しかないだろっ... ไม่มีอะไร แต่หนี้
豚肉のもやし炒めหมูและถั่ว
クสตูリームシチューครีม
わかめ酒เห็นแก่สาหร่าย
......頼むよ... โปรดทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

正しいと思うよฉันคิดว่าคุณพูดถูก恋愛って面倒だよねความรักเป็นปัญหา大間違いかもมันผิดพลาดมาก着るよっ着るって ! ฉันจะใส่มัน ผมจะใส่มันそういう重いものはぁ . . . . . . . ไม่ค่อยชอบหนักแบบนี้ . . . . . . .むしろ君を貰いたいผมอยากให้คุณใส่มันぱーっと使っちゃうだろうなผมเสียทั้งหมด「イルカモップ」にしようかなฉันจะซื้อ " ซับโลมา "目を回すผมคงเป็นลม温泉卓球だなเทนนิสที่บ่อน้ำพุร้อน名物料理だなอาหารท้องถิ่น混浴だなอ่างผสม頑張っている姿がいいよねมันดีเหมือนคุณพยายามที่ดีที่สุดของคุณ上手だよね . . . . . . . . . . . . . . คุณสวยดี覚えるのは早いよねเธอเรียนรู้เร็วダブルのスーツとか格好いいよねผมคิดว่าคู่ชุดเย็นสุขอนามัยส่วนบุคคลそれ以前に清潔感があることが大事かなมาก่อนทั้งนั้น. . . . . . . 素肌に黒ストッキングとか ? . . . . . . . เปลือย กับถุงน่องสีดำโชคชะตา運命ってあるよねที่มีอยู่どうにもならないことってあるよねบางครั้งมีอะไรที่คุณสามารถทำカムバーックってあるよねมีคืนวงการ !. . . . . . . 孤独かなสันโดษ , ฉันเดาว่า . . . . . . .まんじゅうจู . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 借金しかないだろっ . . . ไม่มีอะไร แต่หนี้นี้豚肉のもやし炒めหมูและถั่วクリームシチューครีมสตูว์わかめ酒สาหร่าย สาเก. . . . . . . 頼むよโปรดทำ . . . . . . .