1. IntroductionAntibiotics are wide

1. Introduction
Antibiotics are widely used in the treatment or prevention
of human and animal diseases (Thiele-Bruhn, 2003). They can
reach the environment from different sources including land
application of biosolids, wastewater irrigation, and disposal of
expired pharmaceutical prescriptions (Golet et al., 2002; Zorita
et al., 2009). As antibiotics have been detected in various
environmental samples and they are persistent and effective at
low doses, concerns have been raised about their potential
effects on human health (Jones et al., 2001; Thiele-Bruhn,
2003).
Ciprofloxacin (CIP) is one of the most widely prescribed
fluoquinolone antibiotics. CIP is not readily biodegradable and
has high sorption affinity onto aquifer materials (Nowara et al.,
1997; Vasudevan et al., 2009), so high concentration of CIP could
accumulate in aquifer materials. Previous studies showed that
CIP can bond with aquifer materials (e.g., Fe/Al hydrous oxides
and clays) through columbic attraction (cation exchange and
cation bridging) and surface complexation (Gu and Karthikeyan,
2005; Otker and Akmehmet-BalcIoglu, 2005; Trivedi and
Vasudevan, 2007). However, sorption by aquifer materials does
not eliminate the antibiotic effects of CIP (Girardi et al., 2011),
making CIP contamination in the aquatic system of increasing
concern. Hence it is important to study the factors impacting its
mobility in aquifer.
With high surface area and cation exchange ability, colloids
(1 nm to 10 μm) are known for their reactivity and mobility in
aquifer, which may help transport immobile contaminants
such as CIP in the aquatic system (Roy and Dzombak, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำยาปฏิชีวนะใช้ในการรักษาหรือป้องกันโรคสัตว์ และมนุษย์ (Thiele-Bruhn, 2003) พวกเขาสามารถถึงสิ่งแวดล้อมจากแหล่งต่าง ๆ รวมทั้งแผ่นดินbiosolids ชลประทานระบบบำบัดน้ำเสีย และขายทิ้งหมดอายุใบสั่งยา (Golet et al., 2002 Zoritaร้อยเอ็ด al., 2009) เป็นยาปฏิชีวนะมีการตรวจพบในที่ต่าง ๆตัวอย่างสิ่งแวดล้อมและจะเป็นแบบถาวร และมีประสิทธิภาพที่ได้รับการเลี้ยงปริมาณต่ำ ความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพของพวกเขาผลกระทบสุขภาพ (Jones et al., 2001 Thiele Bruhn2003)Ciprofloxacin (CIP) เป็นหนึ่งในกำหนดกันอย่างแพร่หลายfluoquinolone ยาปฏิชีวนะ CIP ไม่พร้อมย่อยสลายยาก และมีความสัมพันธ์สูงดูดบนวัสดุ aquifer (Nowara et al.,1997 Vasudevan et al., 2009), ดังนั้นความเข้มข้นสูงของ CIP สามารถสะสมอยู่ในวัสดุ aquifer การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าCIP สามารถพันธบัตร ด้วยวัสดุ aquifer (เช่น Fe/อัล รัตนออกไซด์และ clays) ผ่านสถานที่ท่องเที่ยว columbic (cation exchange และcation กาล) และพื้นผิว complexation (กูและ Karthikeyan2005 Otker และ Akmehmet-BalcIoglu, 2005 Trivedi และVasudevan, 2007) อย่างไรก็ตาม ไม่ดูด โดย aquifer วัสดุไม่กำจัดผลกระทบยาปฏิชีวนะของ CIP (Girardi et al., 2011),ทำ CIP ปนเปื้อนในระบบน้ำเพิ่มความกังวล ดังนั้น จึงควรศึกษาปัจจัยที่ผลกระทบต่อความเคลื่อนไหวใน aquiferสูงพื้นผิวตั้งและ cation exchange สามารถ คอลลอยด์(1 นาโนเมตรถึง 10 μm) เป็นที่รู้จักสำหรับการเกิดปฏิกิริยาและความคล่องตัวในสารปนเปื้อน immobile aquifer ซึ่งอาจช่วยในการขนส่งเช่น CIP ในระบบน้ำ (รอยและ Dzombak, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ยาปฏิชีวนะที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาหรือการป้องกัน
โรคของมนุษย์และสัตว์ (ธี-Bruhn 2003) พวกเขาสามารถ
เข้าถึงสภาพแวดล้อมจากแหล่งที่แตกต่างกันรวมทั้งที่ดิน
การประยุกต์ใช้กากชีวภาพชลประทานน้ำเสียและการกำจัดของ
ใบสั่งยาที่หมดอายุ (Golet et al, 2002;. Zorita
et al., 2009) ในฐานะที่เป็นยาปฏิชีวนะที่ได้รับการตรวจพบในหลาย ๆ ด้าน
ตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมและพวกเขาจะถาวรและมีประสิทธิภาพใน
ปริมาณต่ำ, ความกังวลได้รับการยกเกี่ยวกับศักยภาพของพวกเขา
มีผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ (โจนส์, et al, 2001;. ธี-Bruhn,
2003).
Ciprofloxacin (CIP) เป็น หนึ่งในที่สุดที่กำหนดกันอย่างแพร่หลาย
ยาปฏิชีวนะ fluoquinolone CIP ไม่สามารถย่อยสลายได้อย่างง่ายดายและ
มีความสัมพันธ์การดูดซับสูงบนวัสดุน้ำแข็ง (Nowara, et al.
1997; Vasudevan et al, 2009.) ความเข้มข้นสูงมากของ CIP สามารถ
สะสมในวัสดุน้ำแข็ง การศึกษาก่อนหน้าพบว่า
CIP สามารถผูกพันกับวัสดุน้ำแข็ง (เช่นเฟ / อัลออกไซด์ซึ่งประกอบด้วยน้ำ
และดินเหนียว) ผ่านสถานที่ columbic (แลกเปลี่ยนไอออนและ
การแก้ไอออนบวก) และเชิงซ้อนพื้นผิว (Gu และ Karthikeyan,
2005; Otker และ Akmehmet-Balcioglu 2005; Trivedi และ
Vasudevan 2007) อย่างไรก็ตามการดูดซับด้วยวัสดุน้ำแข็งไม่
ได้กำจัดผลกระทบของยาปฏิชีวนะ CIP (Girardi et al., 2011),
การปนเปื้อนของ CIP ในระบบน้ำของการเพิ่ม
ความกังวล จึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อศึกษาปัจจัยที่ส่งผลกระทบของ
การเคลื่อนไหวในน้ำแข็ง.
มีพื้นที่ผิวสูงและความสามารถในการแลกเปลี่ยนประจุบวกคอลลอยด์
(1 นาโนเมตรถึง 10 ไมครอน) เป็นที่รู้จักสำหรับการเกิดปฏิกิริยาและการเคลื่อนไหวของพวกเขาใน
น้ำแข็งซึ่งอาจจะช่วยให้สารปนเปื้อนเคลื่อนที่ขนส่ง
เช่น CIP ในระบบน้ำ (รอยและ Dzombak, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ยาปฏิชีวนะเบื้องต้น
ใช้กันอย่างแพร่หลายในการรักษาหรือการป้องกัน
ของมนุษย์และสัตว์ โรค ( กับ bruhn , 2003 ) พวกเขาสามารถ
ถึงสิ่งแวดล้อมจากแหล่งต่าง ๆรวมทั้งการใช้ที่ดิน
biosolids น้ำเสียน้ำ และการกำจัด
เกี่ยวยาหมดอายุ ( golet et al . , 2002 ; zorita
et al . , 2009 ) เป็นยาปฏิชีวนะที่ได้รับการตรวจพบในต่างๆ
ตัวอย่างสิ่งแวดล้อม และเป็นแบบถาวรและมีประสิทธิภาพ
ต่ำ doses ความกังวลได้รับการยกเกี่ยวกับผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับสุขภาพของมนุษย์
( Jones et al . , 2001 ; กับ bruhn
, 2003 ) .
ซิโปรฟลอกซาซิน ( CIP ) เป็นหนึ่งในที่สุดที่กำหนดกันอย่างแพร่หลาย
fluoquinolone ยาปฏิชีวนะ CIP คือไม่ยอมย่อยสลายได้และมี affinity สูงบนวัสดุ
การดูดซับน้ำ ( nowara et al . ,
1997 ; vasudevan et al . ,2009 ) , ความเข้มข้นสูงของ CIP สามารถ
สะสมในวัสดุขั้ว การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า CIP สามารถพันธบัตรกับวัสดุ
น้ำ ( เช่น Fe / Al
ออกไซด์ไฮดรัสและดิน ) ผ่านเที่ยว columbic ( แลกเปลี่ยนประจุบวกและ
กาล ) การพื้นผิว ( กู karthikeyan
otker akmehmet , 2005 ; และ balcioglu , 2005 ; ตริเวดีและ
vasudevan , 2007 ) อย่างไรก็ตามโดยวัสดุดูดซับน้ำไม่
ไม่ขจัดผลของยาปฏิชีวนะ CIP ( girardi et al . , 2011 ) ,
การปนเปื้อนในน้ำที่เพิ่มขึ้นของระบบ CIP
เป็นห่วง ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อศึกษาปัจจัยที่มีผลกระทบต่อการเคลื่อนไหวในชั้นของ
.
ที่มีพื้นที่ผิวสูงและความสามารถในการแลกเปลี่ยนไอออนบวก คอลลอยด์
( 1 นาโนเมตร ถึง 10 μ M ) เป็นที่รู้จักกันความว่องไวและคล่องตัวในน้ำ
,ซึ่งอาจช่วยในการขนส่งซึ่งสารปนเปื้อน
เช่น CIP ในระบบน้ำ ( รอยและ dzombak , 1997 )