Successful revegetation necessarily

Successful revegetation necessarily requires the establishment of a vegetation cover and one of the
challenges for this is the scarce knowledge about germination and seedling establishment of wild tree
species. Priming treatments (seed hydration during a specific time followed by seed dehydration) could
be an alternative germination pre-treatment to improve plant establishment. Natural priming (via seed
burial) promotes rapid and synchronous germination as well as the mobilisation of storage reserves;
consequently, it increases seedling vigour. These metabolic and physiological responses are similar to
those occurring as a result of the laboratory seed priming treatments (osmopriming and matrix priming)
applied successfully to agricultural species. In order to know if natural priming had a positive effect on
germination of tropical species we tested the effects of natural priming on imbibition kinetics, germination
parameters (mean germination time, lag time and germination rate and percentage) and reserve
mobilisation in the seeds of two tree species from a tropical deciduous forest in south-eastern M
exico:
Tecoma stans (L Juss. Ex Kunth) and Cordia megalantha (S.F Blake). The wood of both trees are useful for
furniture and T. stans is a pioneer tree that promotes soil retention in disturbed areas. We also compared
the effect of natural priming with that of laboratory matrix priming (both in soil). Matrix priming
improved germination of both studied species. Natural priming promoted the mobilisation of proteins
and increased the amount of free amino acids and of lipid degradation in T. stans but not in C. megalantha.
Our results suggest that the application of priming via the burial of seeds is an easy and inexpensive
technique that can improve seed germination and seedling establishment of tropical trees with potential
use in reforestation and restoration practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Revegetation ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องจัดตั้งปกพืชและหนึ่งในความท้าทายนี้จะความรู้น้อยเกี่ยวกับการงอกและจัดต้นกล้าไม้ป่าสายพันธุ์นี้ สามารถรักษาด้วย (ในช่วงเวลาที่กำหนดตาม ด้วยคายเมล็ดเมล็ดชุ่ม)มีการบำบัดก่อนการงอกของทางเลือกเพื่อปรับปรุงการจัดตั้งโรงงาน ด้วยธรรมชาติ (ผ่านเมล็ดฝังศพ) ส่งเสริมการงอกอย่างรวดเร็ว และแบบซิงโครนัสเป็นการเปลี่ยนแปลงของทุนสำรองที่เก็บดังนั้น มันเพิ่มแดนต้นกล้า ตอบสนองทางสรีรวิทยา และการเผาผลาญอาหารเหล่านี้จะคล้ายกับที่เกิดขึ้นจากการรักษาด้วยที่เมล็ดของห้องปฏิบัติการ (osmopriming และเมทริกซ์ด้วย)ใช้เรียบร้อยแล้วพันธุ์เกษตร เพื่อที่จะทราบว่า ด้วยธรรมชาติได้ผลดีในการงอกของสวน เราทดสอบผลกระทบของธรรมชาติด้วยบน imbibition จลนพลศาสตร์ การงอกพารามิเตอร์ (เวลาการงอกเฉลี่ย อัตราการงอกและเวลาหน่วง และเปอร์เซ็นต์) และสำรองเปลี่ยนแปลงในเมล็ดของพันธุ์ไม้สองจากป่าไม้ผลัดใบเขตร้อนในตะวันออกเฉียงใต้ M exico:Tecoma stans (L Juss เช่น Kunth) และโคโลเนด megalantha (S.F Blake) ไม้ทั้งสองต้นมีประโยชน์สำหรับเฟอร์นิเจอร์และ T. stans เป็นต้นไม้บุกเบิกที่เก็บข้อมูลดินในพื้นที่ที่ถูกรบกวน เรายังเปรียบเทียบผลของธรรมชาติด้วยที่ห้องปฏิบัติการเมตริกซ์ปั๊ม (ทั้งในดิน) ด้วยเมตริกซ์การงอกที่ดีขึ้นทั้งศึกษาสายพันธุ์ ด้วยธรรมชาติส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงของโปรตีนและเพิ่มปริมาณ ของกรดอะมิโนอิสระ และสลายไขมัน ใน T. stans แต่ ใน C. megalantha ไม่ผลของเราแนะนำว่า การประยุกต์ด้วยผ่านศพของเมล็ดได้ง่าย และราคาไม่แพงเทคนิคที่สามารถปรับปรุงการงอกของเมล็ดและต้นกล้าจัดต้นไม้เขตร้อนที่มีศักยภาพใช้ในการปฏิบัติการปลูกป่าและฟื้นฟู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สืบต่อที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีสถานประกอบการของพืชพรรณและหนึ่งใน
ความท้าทายสำหรับเรื่องนี้คือความรู้ที่หายากเกี่ยวกับการงอกและสถานประกอบการของต้นไม้ป่า
สายพันธุ์ รองพื้นรักษา (ชุ่มชื้นเมล็ดในช่วงเวลาที่กำหนดตามด้วยการคายน้ำเมล็ด) อาจ
จะเป็นทางเลือกการงอกรักษาก่อนที่จะปรับปรุงสถานประกอบการโรงงาน รองพื้นธรรมชาติ (ผ่านทางเมล็ด
ฝังศพ) ส่งเสริมการงอกอย่างรวดเร็วและการซิงโครเช่นเดียวกับการชุมนุมของสงวนการจัดเก็บ;
ดังนั้นมันจะเพิ่มความแข็งแรงของต้นกล้า เหล่านี้เผาผลาญอาหารและการตอบสนองทางสรีรวิทยาจะคล้ายกับ
ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการรักษาเมล็ดรองพื้นห้องปฏิบัติการ (osmopriming และเมทริกซ์ priming)
นำมาใช้ประสบความสำเร็จในสายพันธุ์ทางการเกษตร เพื่อที่จะรู้ว่าถ้ารองพื้นธรรมชาติมีผลกระทบในเชิงบวกต่อ
การงอกของสายพันธุ์เขตร้อนที่เราทดสอบผลกระทบของรองพื้นธรรมชาติบนจลนพลศาสตร์ดูดน้ำ, การงอก
พารามิเตอร์ (หมายถึงเวลาที่งอกล่าช้าเวลาและการงอกและอัตราร้อยละ) และเงินสำรอง
การชุมนุมในเมล็ดของทั้งสอง พันธุ์ไม้จากป่าเขตร้อนในทางตะวันออกเฉียงใต้ M exico:
ทองอุไร (. L Juss Ex Kunth) และ Cordia megalantha (เอสเอฟเบลค) ไม้ของต้นไม้ทั้งสองมีประโยชน์สำหรับ
เฟอร์นิเจอร์และ T. Stans เป็นต้นไม้ที่ส่งเสริมการบุกเบิกการเก็บรักษาดินในพื้นที่ที่ถูกรบกวน นอกจากนี้เรายังเทียบ
ผลของรองพื้นธรรมชาติกับที่ของห้องปฏิบัติการเมทริกซ์รองพื้น (ทั้งในดิน) เมทริกซ์รองพื้น
ปรับปรุงงอกของทั้งสองชนิดศึกษา รองพื้นธรรมชาติการเลื่อนการชุมนุมของโปรตีน
และเพิ่มปริมาณของกรดอะมิโนอิสระและการย่อยสลายไขมันในตชตันส์ แต่ไม่ได้อยู่ในซี megalantha.
ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการประยุกต์ใช้รองพื้นผ่านที่ฝังศพของเมล็ดเป็นเรื่องง่ายและราคาไม่แพง
เทคนิคที่ สามารถปรับปรุงการงอกของเมล็ดและการจัดตั้งต้นกล้าของต้นไม้เขตร้อนที่มีศักยภาพใน
การใช้งานในการปลูกป่าและฟื้นฟูการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประสบความสำเร็จ revegetation จําเป็นต้องการของครอบคลุมพืช และหนึ่งในความท้าทายนี้เป็นองค์ความรู้เกี่ยวกับการงอกและต้นกล้าสร้างป่า ต้นไม้ชนิด การรักษาแม่เหล็ก ( เมล็ด ) ในช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงตามด้วยน้ำเมล็ด ) สามารถเป็นทางเลือกการงอกและการปรับปรุงการจัดตั้งโรงงาน รองพื้นธรรมชาติ ( ผ่านทางเมล็ดงานศพ ) และการส่งเสริมอย่างรวดเร็วพร้อมกันเช่นเดียวกับการสำรองจัดเก็บข้อมูลจากนั้นก็เพิ่มความแข็งแรงของต้นกล้า . การตอบสนองทางสรีรวิทยาเหล่านี้จะคล้ายกับและการเผาผลาญเหล่านั้นที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากปฏิบัติการ seed priming วิทยา ( osmopriming เมทริกซ์และรองพื้น )ใช้เรียบร้อยแล้วเพื่อพันธุ์เกษตร เพื่อที่จะได้รู้ ถ้าปั๊มได้ผลในเชิงบวกในธรรมชาติการงอกของชนิดในเขตร้อนชื้นที่เราทดสอบผลการรองพื้นธรรมชาติในการดูดจลนพลศาสตร์การงอกพารามิเตอร์ ( หมายถึงเวลางอกความล่าช้าเวลาและอัตราการงอกและเปอร์เซ็นต์ ) และในการทำให้เคลื่อนที่ในเมล็ดของต้นไม้สองชนิด จากป่าผลัดใบเขตร้อนในเอเชียตะวันออกในเม็กซิโกทองอุไร ( L Juss . EX คันท์ ) และ คลอเดีย megalantha ( s.f เบลค ) ไม้ของต้นไม้จะเป็นประโยชน์สำหรับทั้งเฟอร์นิเจอร์ และ ต. สแตนส์เป็นผู้บุกเบิกต้นที่ส่งเสริมความคงทนในดิน รบกวนพื้นที่ เรายังเทียบผลกระทบของแม่เหล็กธรรมชาติกับของเมทริกซ์ปฏิบัติการปั๊ม ( ทั้งในดิน ) รองพื้น Matrixการปรับปรุงความงอกของศึกษาทั้งสองชนิด รองพื้นธรรมชาติ ส่งเสริมการระดมของโปรตีนและเพิ่มปริมาณกรดอะมิโนอิสระและการย่อยสลายไขมันใน ต. สแตนส์ แต่ไม่ได้อยู่ใน C megalantha .จากผลการศึกษาว่า การรองพื้นโดยฝังเมล็ดเป็นเรื่องง่ายและราคาไม่แพงเทคนิคที่สามารถปรับปรุงการงอกของเมล็ดและต้นกล้าของต้นไม้เขตร้อนที่มีศักยภาพใช้ในการปลูกป่าและการปฏิบัติการฟื้นฟู