Ever since Facebook upended Friends

Ever since Facebook upended Friendster in 2009, many social media analysts and other commentators have sought to explain why the social network had such success in Southeast Asia and more limited uptake in East Asia. Some of these commentators have argued that the success can be attributed to general economic, political and cultural factors that apply to all Southeast Asian nations. A 2012 report by Accenture, for instance, attributed the popularity of social media in Southeast Asia to the region’s relatively young population and tight-knit community structures, which encourage communication and social sharing. Bernard Leong, a well-known Singaporean blogger and technology professional, wrote in a 2009 blog post that because many Southeast Asian countries are former Western colonies, they are more receptive to Western technologies and services than many of the countries of East Asia, which have historically been more resistant to direct and indirect control by Western powers and are therefore more inclined to use services created by their own peoples and tailored to their specific cultural attributes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับตั้งแต่ upended facebook Friendster ในปี 2009 มากนักวิเคราะห์สื่อสังคมและการแสดงความเห็นอื่น ๆ ได้พยายามที่จะอธิบายว่าทำไมเครือข่ายสังคมที่ประสบความสำเร็จดังกล่าวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และการดูดซึม จำกัด มากขึ้นในเอเชียตะวันออก บางส่วนของการแสดงความเห็นเหล่านี้ยังเป็นที่ถกเถียงว่าประสบความสำเร็จสามารถนำมาประกอบกับปัจจัยทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมทั่วไปที่ใช้กับทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้2012 รายงานโดย Accenture ตัวอย่างเช่นการบันทึกความนิยมของสื่อทางสังคมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับจำนวนประชากรที่ค่อนข้างภูมิภาคและแน่นถักโครงสร้างชุมชนที่สนับสนุนการสื่อสารและการมีส่วนร่วมทางสังคม เบอร์นาร์ดลีอองที่รู้จักกันดีสิงคโปร์ Blogger และเทคโนโลยีระดับมืออาชีพ,ที่เขียนไว้ในบล็อกโพสต์ 2009 ว่าเพราะหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอาณานิคมตะวันตกในอดีตพวกเขาจะเปิดกว้างมากขึ้นกับเทคโนโลยีตะวันตกและบริการกว่าหลายประเทศในเอเชียตะวันออก,ซึ่งในอดีตมีทนต่อการควบคุมโดยตรงและโดยอ้อมโดยอำนาจตะวันตกและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่จะใช้บริการสร้างขึ้นโดยคนของตัวเองและปรับให้เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะของตนทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ Facebook upended Friendster ใน 2009 นักวิเคราะห์สังคมมากมายและการแสดงอื่น ๆ ได้พยายามที่จะอธิบายทำไมเครือข่ายสังคมได้ประสบความสำเร็จดังกล่าวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และดูดธาตุอาหารที่จำกัดมากขึ้นในเอเชียตะวันออก บางเหล่านี้แสดงได้โต้เถียงว่า สามารถบันทึกความสำเร็จไปทั่วทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมปัจจัยที่นำไปใช้กับประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด รายงาน 2012 โดย Accenture เช่น เกิดจากความนิยมของสังคมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประชากรค่อนข้างน้อยในภูมิภาคนี้และโครงสร้างชุมชนแน่น knit ซึ่งสนับสนุนให้การสื่อสารและสังคมร่วมกัน เข้าเบอร์นาร์ด blogger รู้จักสิงคโปร์ และเทคโนโลยีระดับมืออาชีพ เขียนในบล็อก 2009 ประกาศว่า เนื่องจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอาณานิคมตะวันตกอดีต จะเปิดกว้างมากขึ้นเทคโนโลยีตะวันตกและบริการกว่าหลายประเทศของเอเชียตะวันออก ซึ่งอดีตได้ทนมากขึ้นการควบคุมทางตรง และทางอ้อมโดยอำนาจตะวันตก และจะกินมากขึ้นเมื่อต้องการใช้บริการโดยคนของตนเอง และให้คุณลักษณะทางวัฒนธรรมเฉพาะดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตั้งแต่ Facebook วางตั้งตรง friendster ในปี 2009 นักวิจารณ์อื่นๆและนักวิเคราะห์ของสื่อสังคมจำนวนมากได้แสวงหาเพื่ออธิบายว่าทำไมเครือข่ายทางสังคมที่มีความสำเร็จดังกล่าวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมีความเข้าใจมากขึ้นจำกัด(มหาชน)ในเอเชียตะวันออก ผู้สันทัดกรณีเหล่านี้บางคนได้ให้เหตุผลว่าประสบความสำเร็จที่สามารถเป็นผลสืบเนื่องจากปัจจัยทางการเมืองและวัฒนธรรมทางเศรษฐกิจทั่วไปที่ใช้ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด2012 รายงานโดยจึงติดต่อ Accenture ตัวอย่างเช่นจากความนิยมของสื่อสังคมในประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีต่อประชากรอายุมากของพื้นที่ที่โครงสร้างชุมชนแน่น - knit และที่ส่งเสริมให้การสื่อสารและการใช้งานร่วมกันทางสังคม Bernard leong มืออาชีพและเทคโนโลยี Blogger :แผงควบคุมชาวสิงคโปร์ที่มีชื่อเสียงเขียนไว้ในบทความในบล็อก 2009 ว่าเนื่องจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จำนวนมากเป็นอาณานิคมตะวันตกก่อนที่จะมีมากขึ้นเพื่อบริการและเทคโนโลยีตะวันตกมากกว่าประเทศของเอเชียตะวันออกซึ่งได้รับการเพิ่มเติมให้ทนต่อการควบคุมโดยตรงและโดยอ้อมมหาอำนาจตะวันตกในเชิงประวัติศาสตร์และมีมากกว่าอยากจะใช้บริการสร้างขึ้นโดยประชาชนของตนเองและตามความเหมาะสมเพื่อแอตทริบิวต์ทางวัฒนธรรมของตน.