6.3.3 Empowerment in Close Relation

6.3.3 Empowerment in Close Relationships
The third dimension of empowerment refers to women's experiences with their
immediate family members, in particular with their husbands and children, and also
with their parents, parents-in-law, etc. It is about "developing the ability to negotiate
and influence the nature of the relationship and decisions made within it" (Rowlands,
1995: 103).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.3.3
เพิ่มขีดความสามารถในการปิดความสัมพันธ์มิติที่สามของการเพิ่มขีดความสามารถหมายถึงประสบการณ์ของผู้หญิงที่มีของพวกเขาสมาชิกในครอบครัวได้ทันทีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสามีและลูก
ๆ
ของพวกเขาและยังร่วมกับผู้ปกครองของผู้ปกครองในกฎหมายฯลฯ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "การพัฒนา
ความสามารถในการเจรจาต่อรองและมีอิทธิพลต่อธรรมชาติของความสัมพันธ์และการตัดสินใจที่ทำอยู่ภายใน"(Rowlands,
1995: 103)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.3.3 อำนาจในความสัมพันธ์ใกล้ชิด
มิติที่สามของการอ้างถึงประสบการณ์ของผู้หญิงกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาทันที
โดยเฉพาะกับสามีและลูกของพวกเขา และยัง
กับพ่อแม่ผู้ปกครอง ในกฎหมาย ฯลฯ มันคือเรื่อง " การพัฒนาความสามารถในการเจรจา
และมีอิทธิพลต่อลักษณะของความสัมพันธ์และการตัดสินใจภายใน " ( rowlands
, 1995 : 103 )