On behalf of Khun Ratchadet as corp

On behalf of Khun Ratchadet as corporate Training has created “3 Ms” Record (My Learning, My Career, My Future) to be used as a tool to help ensure a consistent record of training hours and to enhance their motivation to participate into training.
I would like to ask for your cooperation in making a successful use of 3 Ms Record and at the same time reinforce the Centara Spirit No. 5 “Continuous Development” we noticed that most properties have started using 3 Ms. However, if you are not using it or do not have it at your properties, please order by filling in the PO form as the attached file and send it back to us by Thursday, 13 February 2014.

Your cooperation would be appreciated.


* Training Passport is 7 THB/Unit including freight cost for route within Thailand only.
* Can not change the order in all cases.
* This order is for the rest of the 2013
as we need time to order & the delivery process atleast 1.5-2 months for the delivery process.

After the Corporate Office has received the order. We will returen the PO with acknowledgement.
Please also keep the record for referrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของคุณเป็น ratchadet ฝึกอบรมขององค์กรได้สร้าง "3 มิลลิวินาที" บันทึก (การเรียนรู้ของฉันอาชีพของฉันในอนาคตของฉัน) ที่จะใช้เป็นเครื่องมือในการช่วยให้การบันทึกที่สอดคล้องกันของชั่วโมงการฝึกอบรมและการเพิ่มแรงจูงใจของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการฝึกอบรม
ฉันต้องการที่จะขอความร่วมมือในการใช้งานที่ประสบความสำเร็จจาก 3 ms และบันทึกในเวลาเดียวกันเสริมสร้างจิตวิญญาณของเซ็นทาราไม่5 "การพัฒนาอย่างต่อเนื่อง" เราพบว่าคุณสมบัติส่วนใหญ่ได้เริ่มต้นใช้ 3 มิลลิวินาที แต่ถ้าคุณไม่ได้ใช้มันหรือไม่ได้มันอยู่ที่คุณสมบัติของคุณกรุณาสั่งซื้อโดยการกรอกแบบฟอร์มปอเป็นไฟล์ที่แนบมาและส่งกลับมาให้เราโดยพฤหัสบดีกุมภาพันธ์ 13, 2014.

ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชม


* หนังสือเดินทางการฝึกอบรมคือ 7 บาท / หน่วยรวมทั้งค่าใช้จ่ายในการขนส่งเพื่อเส้นทางภายในประเทศไทยเท่านั้น.
* ไม่สามารถเปลี่ยนการสั่งซื้อในทุกกรณี.
* คำสั่งนี้เป็นส่วนที่เหลือของปี 2013
ในขณะที่เราต้องใช้เวลาในการสั่งซื้อ&กระบวนการส่งมอบ atleast 1.5-2 เดือนสำหรับกระบวนการส่งมอบ

หลังจากที่สำนักงานของ บริษัท ที่ได้รับการสั่งซื้อ เราจะ returen ปอมีการรับรู้
โปรดเก็บบันทึกเพื่อการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของคุณ Ratchadet เป็นการฝึกอบรมของบริษัทได้สร้างเรกคอร์ด "3 Ms" (ฉันเรียน อาชีพของฉัน อนาคตของฉัน) ที่จะใช้เป็นเครื่องมือ เพื่อให้แน่ใจความชั่วโมงการฝึกอบรม และเสริมสร้างแรงจูงใจการมีส่วนร่วมในการฝึกอบรม
อยากจะขอความร่วมมือในการใช้ 3 Ms คอร์ดประสบความสำเร็จ และในขณะเดียวกันเสริมหมายเลขวิญญาณของเซ็นทารา 5 "พัฒนาอย่างต่อเนื่อง" เราพบว่า คุณสมบัติส่วนใหญ่มีเริ่มใช้ 3 นางสาวไร ถ้าคุณไม่ได้ใช้ หรือไม่มีในคุณสมบัติของคุณ โปรดสั่งซื้อโดยกรอกในแบบฟอร์ม PO ตามไฟล์ที่แนบ และส่งกลับมาให้เราโดยพฤหัสบดี 13 2014 กุมภาพันธ์

จะชื่นชมความร่วมมือของคุณ


* หนังสือเดินทางการฝึกอบรมเป็น 7 บาท/หน่วยรวมต้นทุนค่าขนส่งสำหรับเส้นทางภายในประเทศไทยเท่านั้น.
* สามารถเปลี่ยนใบสั่งในทุกกรณี
* ใบสั่งนี้เป็นส่วนเหลือของปี 2013
เท่าที่เราต้องการเวลาสั่ง& atleast กระบวนการจัดส่ง 1.5-2 เดือนสำหรับการจัดส่งได้

หลังจากที่สำนักงานของบริษัทได้รับใบสั่ง เราจะ returen PO พร้อมยอมรับ
กรุณาเก็บระเบียนสำหรับ referrence ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของขุน ratchadet กับการฝึกซ้อมของบริษัทมีการสร้าง" 3 มิลลิวินาที"การบันทึก(การเรียนรู้ของฉันอาชีพของผมในอนาคตของฉัน)เพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการช่วยให้มั่นใจได้ว่าการบันทึกอย่างต่อเนื่องของชั่วโมงการอบรมและเพื่อเพิ่มแรงบันดาลใจของพวกเขาเพื่อเข้าร่วมในการฝึกซ้อม
ผมอยากจะขอความร่วมมือในการใช้งานความสำเร็จของ 3 มิลลิวินาทีบันทึกและในขณะเดียวกันก็จะเน้นย้ำ Centara วิญญาณที่5 "การพัฒนาอย่างต่อเนื่อง"เราจะสังเกตเห็นว่าทรัพย์สินส่วนใหญ่ได้เริ่มใช้ 3 .อย่างไรก็ตามหากคุณไม่ได้ใช้"หรือไม่มีที่ที่พักของคุณโปรดสั่งซื้อโดยการกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มใบสั่งซื้อที่เป็นไฟล์ที่แนบมาและส่งกลับมาที่เราโดยวันพฤหัสบดี 13 กุมภาพันธ์ .2014 .

ความร่วมมือของคุณจะได้รับค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.


*การฝึกอบรมหนังสือเดินทางเป็น 7 บาท/หน่วยรวมถึงค่าขนส่งค่าใช้จ่ายสำหรับเส้นทาง ภายใน ประเทศไทย only.
*ไม่สามารถเปลี่ยนการสั่งซื้อทั้งหมดใน cases.
*สั่งซื้อนี้สำหรับที่เหลือของ 2013
เนื่องจากเราต้องการเวลาในการสั่งซื้อ&การกระบวนการอย่างน้อยหนึ่งรายการ 1.5-2 เดือนสำหรับการส่งการดำเนินการ.

หลังจากที่บริษัทได้รับใบสั่งซื้อ Office ที่ เราจะ returen ใบสั่งซื้อที่มีการตอบรับ
โปรดเก็บบันทึกสำหรับ referrence ยัง