เอกสารประกอบการขอวีซ่าสำหรับวีซ่าท่

เอกสารประกอบการขอวีซ่าสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเพื่อไปเยี่ยมญาติ/เพื่อน
1.​แบบฟอร์มการขอวีซ่า ซึ่งผู้ขอต้องกรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษหรือสวีเดน(เจ้าหน้าที่สถานทูตไม่สามารถที่จะช่วยในการกรอกได้)
2.​แบบสอบถามเกี่ยวกับการเดินทาง (Appendix B)
3.​ใบแสดงถึงสมาชิกในครอบครัว (Appendix D)
4.​หนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้ไม่น้อยกว่า 3 เดือน นับจากวันที่เดินทางกลับจากสวีเดน
5.​สำเนาหนังสือเดินทาง รวมถึงหน้าที่มีการต่ออายุ/การเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)
6.​รูปถ่ายสี 2 นิ้ว 2 รูป ซึ่งมีฉากหลังสีขาวแบบมาตรฐาน
7.​แบบฟอร์มหนังสือเชิญจากผู้รับรอง (Reference Bilaga E/ Appendix E) ซึ่งระบุชื่อผู้ได้รับเชิญ 1 คน
​ต่อ 1 แบบฟอร์ม (เริ่มต้นวันที่1 พฤษภาคม 2548 แบบฟอร์มหนังสือเชิญนี้จะต้องใช้เป็นฉบับจริงเท่านั้น)
* เวลาเดินทางควรถ่ายสำเนาแบบฟอร์มหนังสือเชิญแล้วถือติดตัวไว้ หากท่านถูกถามก่อนเข้าประเทศว่าจะเดินทางไปหาใครหรือไปทำอะไร*
8.​ใบทะเบียนราษฎร์ที่เรียกว่า Personbevis จากผู้รับรอง หากผู้รับรองไม่ใช่ชาวสวีเดนให้ใช้สำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรกและสำเนาวีซ่าถาวรของผู้รับรองแทน และเอกสารนี้จะต้องแสดงให้เห็นถึงช่วง6 เดือนให้หลัง
9.​หากผู้ที่ท่านต้องการจะไปเยี่ยมเป็นชาวไทยรับรองอาศัยอยู่กับผู้รับรองที่สวีเดน ให้ถ่ายสำเนาทะเบียนราษฎร์ (Personbevis) หรือหากยังบุคคลผู้นั้นยังไม่มีทะเบียนราษฎร์ (Personbevis) ให้นำสำเนาพาสปอร์ตและสำเนาวีซ่าถาวรหรือวีซ่า Schengenของบุคคลนั้นมาแสดงแทน
10.​หากผู้รับรองจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้กับบุคคลที่มาขอวีซ่าตลอดระยะเวลาที่อยู่ในสวีเดน จะต้องนำหลักฐานการทำงานที่ระบุรายได้ของผู้รับรองหรือหลักฐานทางการเงิน เช่น สำเนาสมุดธนาคาร ใบเสียภาษี ฯลฯ มาแสดงด้วย แต่หากผู้ขอวีซ่ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้กับตัวเอง ให้นำเอกสารต่างๆข้างต้นของตนเองมาแสดงแทน และหากช่วยกันออกค่าใช้จ่ายให้แสดงหลักฐานของทั้ง 2ฝ่าย​
11.​หากผู้ขอกำลังทำงานอยู่ ให้นำหลักฐานการทำงานจากบริษัท/องค์กรที่ระบุถึงรายได้และระบุด้วยว่าผู้ขอจะเดินทางกลับมาทำงานที่บริษัท/องค์กรภายหลังการเดินทางไปสวีเดนแล้ว
12.​ประกันการเดินทาง ที่ครอบคลุมไปถึงการที่จะต้องเข้ารับการบำบัดรักษาในโรงพยาบาลทั่วทุกแห่งในประเทศกลุ่ม Schengen รวมไปถึงประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป(European Union) ซึ่งคือ สวิสเซอร์แลนด์ และลิคเทนไสตน์ ตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ใน Schengen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารประกอบการขอวีซ่าสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเพื่อไปเยี่ยมญาติ/เพื่อน1. แบบฟอร์มการขอวีซ่าซึ่งผู้ขอต้องกรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษหรือสวีเดน(เจ้าหน้าที่สถานทูตไม่สามารถที่จะช่วยในการกรอกได้)2. แบบสอบถามเกี่ยวกับการเดินทาง (ภาคผนวก B)3. ใบแสดงถึงสมาชิกในครอบครัว (ภาคผนวก D)4. หนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้ไม่น้อยกว่า 3 เดือนนับจากวันที่เดินทางกลับจากสวีเดน5. สำเนาหนังสือเดินทางรวมถึงหน้าที่มีการต่ออายุ/การเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)6. รูปถ่ายสี 2 นิ้ว 2 รูปซึ่งมีฉากหลังสีขาวแบบมาตรฐาน7. แบบฟอร์มหนังสือเชิญจากผู้รับรอง (Bilaga E อ้างอิง / ภาคผนวก E) ซึ่งระบุชื่อผู้ได้รับเชิญ 1 คนต่อ 1 แบบฟอร์ม (แบบฟอร์มหนังสือเชิญนี้จะต้องใช้เป็นฉบับจริงเท่านั้น เริ่มต้นวันที่1 พฤษภาคม 2548)* หากท่านถูกถามก่อนเข้าประเทศว่าจะเดินทางไปหาใครหรือไปทำอะไรเวลาเดินทางควรถ่ายสำเนาแบบฟอร์มหนังสือเชิญแล้วถือติดตัวไว้ *8. ใบทะเบียนราษฎร์ที่เรียกว่า Personbevis จากผู้รับรองหากผู้รับรองไม่ใช่ชาวสวีเดนให้ใช้สำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรกและสำเนาวีซ่าถาวรของผู้รับรองแทน และเอกสารนี้จะต้องแสดงให้เห็นถึงช่วง6 เดือนให้หลัง9. หากผู้ที่ท่านต้องการจะไปเยี่ยมเป็นชาวไทยรับรองอาศัยอยู่กับผู้รับรองที่สวีเดนให้ถ่ายสำเนาทะเบียนราษฎร์ (Personbevis) หรือหากยังบุคคลผู้นั้นยังไม่มีทะเบียนราษฎร์ (Personbevis) ให้นำสำเนาพาสปอร์ตและสำเนาวีซ่าถาวรหรือวีซ่า Schengenของบุคคลนั้นมาแสดงแทน10. หากผู้รับรองจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้กับบุคคลที่มาขอวีซ่าตลอดระยะเวลาที่อยู่ในสวีเดนจะต้องนำหลักฐานการทำงานที่ระบุรายได้ของผู้รับรองหรือหลักฐานทางการเงินเช่นสำเนาสมุดธนาคารใบเสียภาษีฯลฯ มาแสดงด้วยแต่หากผู้ขอวีซ่ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้กับตัวเองให้นำเอกสารต่างๆข้างต้นของตนเองมาแสดงแทนและหากช่วยกันออกค่าใช้จ่ายให้แสดงหลักฐานของทั้ง 2ฝ่าย11. หากผู้ขอกำลังทำงานอยู่ให้นำหลักฐานการทำงานจากบริษัท/องค์กรที่ระบุถึงรายได้และระบุด้วยว่าผู้ขอจะเดินทางกลับมาทำงานที่บริษัท/องค์กรภายหลังการเดินทางไปสวีเดนแล้ว 12. ประกันการเดินทางที่ครอบคลุมไปถึงการที่จะต้องเข้ารับการบำบัดรักษาในโรงพยาบาลทั่วทุกแห่งในประเทศกลุ่มเก้น (สหภาพยุโรป) รวมไปถึงประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรปซึ่งคือสวิสเซอร์แลนด์และลิคเทนไสตน์ตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ในเก้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ภาคผนวก B) 3. ใบแสดงถึงสมาชิกในครอบครัว (ภาคผนวก 3 เดือน (ถ้ามี) 6. รูปถ่ายสี 2 นิ้ว 2 รูป (อ้างอิง Bilaga E / ภาคผนวก E) ซึ่งระบุชื่อผู้ได้รับเชิญ 1 ของคุณคนต่อ 1 แบบฟอร์ม (เริ่มต้นวันที่ 1 พฤษภาคม 2548 Personbevis จากผู้รับรอง ให้ถ่ายสำเนาทะเบียนราษฎร์ (Personbevis) (Personbevis) เช่นสำเนาสมุดธนาคารใบเสียภาษี ฯลฯ มาแสดงด้วย 2 ฝ่าย11. หากผู้ขอกำลังทำงานอยู่ เชงเก้น ยูเนี่ยน) ซึ่งคือสวิสเซอร์แลนด์และลิคเทน ไสตน์ตลอดระยะเวลาที่พำนักอยู่ใน เชงเก้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารประกอบการขอวีซ่าสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวเพื่อไปเยี่ยมญาติ / เพื่อน1 . ​แบบฟอร์มการขอวีซ่าซึ่งผู้ขอต้องกรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษหรือสวีเดน ( เจ้าหน้าที่สถานทูตไม่สามารถที่จะช่วยในการกรอกได้ )2 . ​แบบสอบถามเกี่ยวกับการเดินทาง ( ภาคผนวก ข )3 . ​ใบแสดงถึงสมาชิกในครอบครัว ( ภาคผนวก D )4 . ​หนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้ไม่น้อยกว่า 3 เดือนนับจากวันที่เดินทางกลับจากสวีเดน5 . ​สำเนาหนังสือเดินทางรวมถึงหน้าที่มีการต่ออายุ / การเปลี่ยนชื่อ ( ถ้ามี )6 . ​รูปถ่ายสี 2 นิ้ว 2 รูปซึ่งมีฉากหลังสีขาวแบบมาตรฐาน7 . ​แบบฟอร์มหนังสือเชิญจากผู้รับรอง ( อ้างอิง bilaga E / ภาคผนวก E ) ซึ่งระบุชื่อผู้ได้รับเชิญ 1 คน​ต่อ 1 แบบฟอร์ม ( เริ่มต้นวันที่ 1 พฤษภาคม 2548 แบบฟอร์มหนังสือเชิญนี้จะต้องใช้เป็นฉบับจริงเท่านั้น )* * เวลาเดินทางควรถ่ายสำเนาแบบฟอร์มหนังสือเชิญแล้วถือติดตัวไว้หากท่านถูกถามก่อนเข้าประเทศว่าจะเดินทางไปหาใครหรือไปทำอะไร8 . ​ใบทะเบียนราษฎร์ที่เรียกว่า personbevis จากผู้รับรองหากผู้รับรองไม่ใช่ชาวสวีเดนให้ใช้สำเนาหนังสือเดินทางหน้าแรกและสำเนาวีซ่าถาวรของผู้รับรองแทนและเอกสารนี้จะต้องแสดงให้เห็นถึงช่วง 6 เดือนให้หลัง9 . ​หากผู้ที่ท่านต้องการจะไปเยี่ยมเป็นชาวไทยรับรองอาศัยอยู่กับผู้รับรองที่สวีเดนให้ถ่ายสำเนาทะเบียนราษฎร์ ( personbevis ) หรือหากยังบุคคลผู้นั้นยังไม่มีทะเบียนราษฎร์ ( personbevis ) ให้นำสำเนาพาสปอร์ตและสำเนาวีซ่าถาวรหรือวีซ่าเชงเก้นของบุคคลนั้นมาแสดงแทน10 . ​หากผู้รับรองจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้กับบุคคลที่มาขอวีซ่าตลอดระยะเวลาที่อยู่ในสวีเดนจะต้องนำหลักฐานการทำงานที่ระบุรายได้ของผู้รับรองหรือหลักฐานทางการเงินเช่นสำเนาสมุดธนาคารใบเสียภาษีฯลฯมาแสดงด้วยแต่หากผู้ขอวีซ่ารับผิดชอบค่าใช้จ่ายให้กับตัว เองให้นำเอกสารต่างๆข้างต้นของตนเองมาแสดงแทนและหากช่วยกันออกค่าใช้จ่ายให้แสดงหลักฐานของทั้ง 2 ฝ่าย​11 . ​หากผู้ขอกำลังทำงานอยู่ให้นำหลักฐานการทำงานจากบริษัท / องค์กรที่ระบุถึงรายได้และระบุด้วยว่าผู้ขอจะเดินทางกลับมาทำงานที่บริษัท / องค์กรภายหลังการเดินทางไปสวีเดนแล้ว​ประกันการเดินทางที่ครอบคลุม 12