became much envied for their equall

became much envied for their equally outstanding excellence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกลายเป็นที่อิจฉาของพวกเขาเป็นเลิศที่โดดเด่นอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลายเป็นที่อิจฉามากเพื่อความเป็นเลิศที่โดดเด่นของพวกเขาอย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลายมากอิจฉาความเป็นเลิศโดดเด่นไม่แพ้กันของพวกเขา