On April 30, 2003, Employee #1 and

On April 30, 2003, Employee #1 and a coworker filled an anhydrous ammonia nurse tank to be transported to farm fields. After filling the nurse tank, Employee #1 was hooking the tank to a pickup truck for transport when the tank ruptured along a weld seam on the bottom front side. Liquid ammonia was released through the approximate 40-in. split. The ammonia formed a cloud and a rapidly expanding, boiling-liquid blast enveloped Employee #1. The coworker assisted Employee #1 to and into a water tank. The Employee #1 died 1.5 weeks later from chemical burns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 30 เมษายน 2003 พนักงานอันดับ 1 และเพื่อนร่วมงานเต็มตลับพยาบาลไดแอมโมเนียที่จะขนส่งไปยังเขตข้อมูลฟาร์ม หลังจากบรรจุถังพยาบาล พนักงานอันดับ 1 คือ hooking ถังเพื่อบรรทุกสำหรับการขนส่งเมื่อขนาดถังตามแนวเชื่อมรอยต่อที่ด้านล่างหน้า แอมโมเนียเหลวถูกนำออกใช้ผ่านแยก 40 นิ้วโดยประมาณ แอมโมเนียที่เกิดเมฆและการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ห่อหุ้มของเหลวเดือดระเบิดพนักงาน #1 ผู้ร่วมงานช่วยเหลือพนักงาน #1 ไป และลง ในถังน้ำ พนักงานอันดับ 1 ตาย 1.5 สัปดาห์ภายหลังจากการเผาไหม้สารเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 30 เมษายน 2003 พนักงานที่ 1 และเพื่อนร่วมงานที่เต็มไปด้วยถังแอมโมเนียพยาบาลปราศจากจะส่งไปยังทุ่งนา หลังจากกรอกถังพยาบาล, พนักงาน # 1 hooking ถังเพื่อรถกระบะสำหรับการขนส่งเมื่อถังแตกตามแนวตะเข็บเชื่อมด้านข้างด้านหน้าด้านล่าง แอมโมเนียเหลวก็ปล่อยผ่านประมาณ 40 ใน แยก แอมโมเนียรูปแบบคลาวด์และการขยายตัวอย่างรวดเร็วต้มของเหลวระเบิดห่อหุ้มพนักงาน # 1 เพื่อนร่วมงานช่วยพนักงาน # 1 ไปและกลับลงไปในถังน้ำ พนักงาน # 1 เสียชีวิต 1.5 สัปดาห์ต่อมาจากการเผาไหม้สารเคมี