Thanks in advance.In case we can’t

Thanks in advance.
In case we can’t accept this LOT, we will stop shipment of another 49.5ton which plan to ship on 27 May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณล่วงหน้าในกรณีที่เราไม่สามารถยอมรับล็อตนี้ เราจะหยุดการจัดส่งอื่น 49.5 ตันซึ่งวางแผนจะจัดส่งวันที่ 27 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณล่วงหน้า.
ในกรณีที่เราไม่สามารถยอมรับ LOT นี้เราจะหยุดการจัดส่งของ 49.5ton อื่นซึ่งวางแผนที่จะจัดส่ง 27 พ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะในกรณีที่เราไม่สามารถรับ ล็อตนี้ เราจะหยุดการจัดส่ง 49.5ton อื่นซึ่งจะจัดส่งในวันที่ 27 พฤษภาคม