Attached is re-branding signage dir

Attached is re-branding signage directory at all club in Thailand, kindly quote for signage that can be done by Sign Work.
Most of them were fabricated by Sign Work so I believe you already have the dimension and material used to quote it.
For logo at shopfront, you may follow drawing and comments in attached from our Singapore project.
Please let me know if you have any questions, we can discuss more in details tomorrow after the meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นตราสินค้าป้ายไดเรกทอรีที่ทุกสโมสรในไทย ใบเสนอราคากรุณาสำหรับป้ายที่สามารถทำได้ โดยลงชื่อเข้าใช้งานใหม่ส่วนใหญ่จะถูกประดิษฐ์ โดยการลงชื่อเข้าใช้งานดังนั้นผมเชื่อว่า คุณมีขนาดและวัสดุที่ใช้ในการพูดมัน สำหรับโลโก้ที่ shopfront คุณอาจทำตามรูปวาดและข้อคิดเห็นในแนบจากโครงการสิงคโปร์โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เราจะหารือเพิ่มเติมในรายละเอียดพรุ่งนี้หลังจากการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาเป็นไดเรกทอรีป้าย re-branding ที่สโมสรทั้งหมดในประเทศไทยกรุณาพูดสำหรับป้ายที่สามารถทำได้โดยการทำงานเข้าสู่ระบบ.
ส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกประดิษฐ์โดยการทำงานเข้าสู่ระบบดังนั้นผมเชื่อว่าคุณมีมิติและวัสดุที่ใช้ในการพูดมัน.
โลโก้ ที่ shopfront คุณอาจทำตามการวาดภาพและความคิดเห็นในโครงการที่แนบมาจากสิงคโปร์ของเรา.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เราสามารถพูดคุยในรายละเอียดในวันพรุ่งนี้หลังการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาเป็นตราสินค้าป้ายไดเรกทอรีที่สโมสรในไทย กรุณาอ้างสำหรับป้ายที่สามารถทำได้โดยสัญญาณทำงานที่สุดของพวกเขาถูกประดิษฐ์โดยลงชื่อทำงาน ดังนั้นผมเชื่อว่าคุณมีขนาดและวัสดุที่ใช้อ้างอิงได้สำหรับโลโก้ที่ shopfront , คุณอาจจะ ตามแบบที่แนบมา จากสิงคโปร์ และแสดงความคิดเห็นในโครงการของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆเราสามารถหารือในรายละเอียด พรุ่งนี้หลังการประชุม