We have noted that customers who pu

We have noted that customers who purchase a branded
product often do so with the support of other users, which
leads to the possibility of brand-focused interpersonal
bonds. Social support from such relationships may, in turn,
influence increased personal investment in a customer’s
consumption of the product and the brand. To the extent that
the company behind the brand facilitates such interactions,
the customer base is likely to reciprocate with increased
appreciation for the company and a sense of being an important
part of a larger set of social phenomena.
Part of the reason for the longevity of customer-centered
relationships may be their role as exit barriers. Customers
value the relationships available to them as a result of brand
ownership. For some customers, the expectation of developing
these types of relationships motivates initial product
acquisition; they are looking for a sense of community.
Other customers acquire the brand for more strictly utilitarian
or self-expressive reasons and discover the benefits of
brand community in the course of consumption. Community
ties become exit barriers as owners realize that valued interpersonal
relationships would be altered or lost if they were
to defect to another brand. Positive relationships with marketers
and bonding with personal possessions also create
exit barriers. The same elements that lend longevity to successful
interpersonal and community relationships, such as
reciprocity (Gouldner 1960; Sahlins 1972), investment,
commitment, interdependence, and integration in social networks
(Lund 1985), exist in the community of brand, product,
company, and customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีไว้ที่ลูกค้าที่ซื้อที่ตราสินค้าผลิตภัณฑ์มักจะทำ ด้วยการสนับสนุนของผู้อื่น ซึ่งนำไปสู่โอกาสของแบรนด์เน้นมนุษยสัมพันธ์พันธบัตร สนับสนุนทางสังคมจากความสัมพันธ์ดังกล่าวอาจ จะมีอิทธิพลต่อการลงทุนส่วนบุคคลเพิ่มขึ้นของลูกค้าปริมาณการใช้ผลิตภัณฑ์และแบรนด์ เท่าที่บริษัทอยู่เบื้องหลังแบรนด์อำนวยความสะดวกในการโต้ตอบดังกล่าวฐานลูกค้าจะสลับกับเพิ่มขึ้นขอบคุณสำหรับของมีความสำคัญและบริษัทส่วนหนึ่งของชุดใหญ่ของปรากฏการณ์ทางสังคมส่วนหนึ่งของเหตุผลในลักษณะของศูนย์กลางลูกค้าความสัมพันธ์อาจเป็นอุปสรรคออกจากบทบาทของตน ลูกค้าค่าความสัมพันธ์ว่างไปจากแบรนด์ความเป็นเจ้าของ สำหรับลูกค้าบางราย ความคาดหวังของการพัฒนาชนิดของความสัมพันธ์เหล่านี้แรงบันดาลใจเริ่มต้นผลิตภัณฑ์ซื้อ พวกเขากำลังค้นหาความรู้สึกของชุมชนลูกค้าอื่น ๆ ได้รับแบรนด์เพิ่มเติมเป็นประโยชน์อย่างเคร่งครัดหรือ self-expressive เหตุผล และค้นพบประโยชน์ของแบรนด์ชุมชนในหลักสูตรการใช้ ชุมชนผูกเป็น อุปสรรคออกเป็นเจ้าของตระหนักดีว่ามูลค่ามนุษยสัมพันธ์ความสัมพันธ์จะเปลี่ยนแปลง หรือหายไปก็ได้การ defect ไปแบรนด์อื่น ความสัมพันธ์เชิงบวกกับนักการตลาดและยังสร้างงานกับทรัพย์สินส่วนบุคคลออกจากอุปสรรค องค์ประกอบเดียวกันที่ยืมลักษณะการประสบความสำเร็จมนุษยสัมพันธ์ และความ สัมพันธ์ชุมชน เช่นreciprocity (Gouldner 1960 Sahlins 1972), ลงทุนความมุ่งมั่น อิสระเสรี และรวมในเครือข่ายทางสังคม(ลุนด์ 1985) อยู่ในชุมชนของแบรนด์ สินค้าบริษัท และลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ตั้งข้อสังเกตว่าลูกค้าที่ซื้อตรา
สินค้าที่มักจะทำเช่นนั้นด้วยการสนับสนุนของผู้ใช้อื่น ๆ ซึ่ง
จะนำไปสู่ความเป็นไปได้ของแบรนด์ที่มุ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
พันธบัตร การสนับสนุนทางสังคมจากความสัมพันธ์ดังกล่าวอาจหัน
อิทธิพลเพิ่มการลงทุนส่วนบุคคลของลูกค้าใน
การบริโภคของผลิตภัณฑ์และแบรนด์ ในกรณีที่
บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์อำนวยความสะดวกในการปฏิสัมพันธ์ดังกล่าว
ฐานลูกค้าที่มีแนวโน้มที่จะตอบสนองกับการเพิ่มขึ้น
ขอบคุณสำหรับ บริษัท และความรู้สึกของการเป็นสำคัญ
ส่วนหนึ่งของชุดใหญ่ของปรากฏการณ์ทางสังคม.
ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับยืนยาวของ ลูกค้าเป็นศูนย์กลาง
ความสัมพันธ์ที่อาจจะเป็นบทบาทของพวกเขาเป็นอุปสรรคออก ลูกค้า
ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ที่มีให้พวกเขาเป็นผลมาจากแบรนด์ที่
เป็นเจ้าของ สำหรับลูกค้าบางความคาดหวังของการพัฒนา
เหล่านี้ประเภทของความสัมพันธ์ที่กระตุ้นให้สินค้าเริ่มต้น
การเข้าซื้อกิจการ; พวกเขากำลังมองหาความรู้สึกของชุมชน.
ลูกค้าอื่น ๆ ได้รับแบรนด์สำหรับประโยชน์มากขึ้นอย่างเคร่งครัด
เหตุผลหรือด้วยตนเองที่แสดงออกและค้นพบประโยชน์ของ
ชุมชนของแบรนด์ในหลักสูตรของการบริโภค ชุมชน
ความสัมพันธ์กลายเป็นอุปสรรคในการออกเป็นเจ้าของตระหนักว่ามูลค่าระหว่างบุคคล
ความสัมพันธ์ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงหรือสูญหายหากพวกเขา
ที่จะหลบหนีออกจากยี่ห้ออื่น ความสัมพันธ์ที่ดีกับนักการตลาด
และพันธะกับทรัพย์สินส่วนตัวยังสร้าง
อุปสรรคออก องค์ประกอบเดียวกันกับที่ยืมยืนยาวที่จะประสบความสำเร็จใน
ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและความสัมพันธ์กับชุมชนเช่น
การแลกเปลี่ยน (Gouldner 1960; ซาฮิ 1972), การลงทุน,
ความมุ่งมั่น, การพึ่งพาอาศัยกันและบูรณาการในเครือข่ายสังคม
(Lund 1985) ที่มีอยู่ในชุมชนของแบรนด์ผลิตภัณฑ์
ของ บริษัท และลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ระบุไว้ว่า ลูกค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์ตรา
มักจะทำด้วยการสนับสนุนของผู้ใช้อื่น ๆ ซึ่งจะนำไปสู่ความเป็นไปได้ของ
แบรนด์เน้นพันธบัตรบุคคล

การสนับสนุนทางสังคมจากความสัมพันธ์ดังกล่าว อาจ จะ อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นในการลงทุนการบริโภคส่วนบุคคล

ของลูกค้าของผลิตภัณฑ์และแบรนด์ ในขอบเขตที่
บริษัท ที่อยู่เบื้องหลังแบรนด์ในการโต้ตอบเช่น
ฐานลูกค้ามีแนวโน้มที่จะตอบสนองกับเพิ่มขึ้น
ขอบคุณสำหรับ บริษัท และความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชุดใหญ่

ของปรากฏการณ์ทางสังคม ส่วนหนึ่งของเหตุผลสำหรับอายุการใช้งานของลูกค้าเป็นศูนย์กลาง
ความสัมพันธ์อาจจะมีหน้าที่เช่นอุปสรรคออก ลูกค้า
ค่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นผลมาจากเจ้าของแบรนด์

สำหรับลูกค้าบาง ความคาดหวังของการพัฒนา
ชนิดของความสัมพันธ์เหล่านี้กระตุ้นการซื้อสินค้า
เริ่มต้น ; พวกเขากำลังมองหาความรู้สึกของชุมชน .
ลูกค้าอื่น ๆได้รับแบรนด์ตนเองอย่างเคร่งครัดมากขึ้นประโยชน์
หรือเหตุผลที่แสดงออกและค้นพบประโยชน์ของ
แบรนด์ท้องถิ่นในหลักสูตรของการบริโภค ชุมชนสัมพันธ์กลายเป็นอุปสรรคที่เจ้าของออก

ว่ามูลค่า ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลจะเปลี่ยนแปลงหรือหายไปหากพวกเขา
ละทิ้งกับแบรนด์อื่น ความสัมพันธ์กับนักการตลาด และเชื่อมกับทรัพย์สินส่วนตัว

ยังสร้างอุปสรรคออก องค์ประกอบเดียวกันที่ยืมประสบความสำเร็จ
อายุยืนความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและชุมชน เช่น
ร่วมกัน ( โกลด์เนอร์ 1960 ; ซาฮิน 1972 ) , การลงทุน ,
ความมุ่งมั่น การพึ่งพาอาศัยกัน และบูรณาการเครือข่ายทางสังคม
( Lund 1985 ) , อยู่ในชุมชนของลูกค้าแบรนด์ผลิตภัณฑ์
บริษัทและ .