as such, employers must ensure that

as such, employers must ensure that its employees are provided clear and sufficient information
when they are posted overseas for work or secondment
If the employer is found guilty of doing so, the company, as well as the responsible officer in the company, may be liable to fine of up to 5000$ and the officer may in addition, be imprisoned for a term of up to 2 years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น นายจ้างต้องแน่ใจว่า พนักงานมีข้อมูลที่ชัดเจน และเพียงพอ พวกเขาจะลงต่างประเทศสำหรับงาน secondmentถ้าพบความผิดทำให้นายจ้าง บริษัท ตลอดจนเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในบริษัท อาจต้องปรับขึ้น 5000$ ของ และเจ้าหน้าที่ที่อาจแห่ง ติดในระยะ 2 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเช่นนี้นายจ้างต้องให้แน่ใจว่าพนักงานของ บริษัท ที่ให้บริการข้อมูลที่ชัดเจนและเพียงพอ
เมื่อมีการโพสต์ในต่างประเทศสำหรับการทำงานหรือ secondment
ในกรณีที่นายจ้างจะพบความผิดของการทำเช่นนั้น บริษัท ฯ เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบใน บริษัท ที่อาจจะต้องรับผิด ปรับถึง 5000 $ และเจ้าหน้าที่อาจนอกจากนี้ถูกจำคุกเป็นระยะเวลาไม่เกิน 2 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น นายจ้างต้องให้แน่ใจว่าพนักงานของ บริษัท ให้ชัดเจน และข้อมูลที่เพียงพอ
เมื่อพวกเขาถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อทำงานหรือ secondment
ถ้านายจ้างจะพบความผิดของการทำเช่นนั้น บริษัท รวมทั้งเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบใน บริษัท อาจจะต้องปรับขึ้นถึง $ 5000 และเจ้าหน้าที่อาจจะใน นอกจากนี้จะถูกจำคุกเป็นเวลาถึง 2 ปี