Anyway, he fixes the explosive in o

Anyway, he fixes the explosive in one of the holes he drills near the combination lock on
the safe, and then he puts in a fuse, and just before he touches off the fuse Butch picks up
John Ignatius Junior and hands him to Little Isadore, and tells us to go into the room
behind the office. John Ignatius Junior does not seem to care for Little Isadore, and I do
not blame him, at that, because he starts to squirm around quite some in Isadore's arms
and lets out a squall, but all of a sudden he becomes very quiet indeed, and, while I am
not able to prove it, something tells me that Little Isadore has his hand over John Ignatius
Junior's mouth.
Well, Big Butch joins us right away in the back room, and sound comes out of John
Ignatius Junior again as Butch takes him from Little Isadore, and I am thinking that it is a
good thing for Isadore that the baby cannot tell Big Butch what Isadore does to him.
'I put in just a little bit of a shot,' Big Butch says, 'and it will not make any more noise
than snapping your fingers.'
But a second later there is a big whoom from the office, and the whole joint shakes, and
John Ignatius laughs right out loud. The chances are he thinks it is the Fourth of July.
'I guess maybe I put in too big a charge,' Big Butch says, and then he rushes into the
office with Little Isadore and me after him, and John Ignatius Junior still laughing very
heartily for a small baby. The door of the safe is swinging loose, and the whole joint
looks somewhat wrecked, but Big Butch loses no time in getting his dukes into the safe
and grabbing out two big bundles of cash money, which he sticks inside his shirt.
As we go into the street Harry the Horse and Spanish John come running up much
excited, and Harry says to Big Butch like this:
'What are you trying to do,' he says, 'wake up the whole town?'
'Well,' Butch says, 'I guess maybe the charge is too strong, at that, but nobody seems to
be coming, so you and Spanish John walk over to Eighth Avenue, and the rest of us will
walk to Seventh, and if you go along quiet, like people minding their own business, it
will be all right.'
But I judge Little Isadore is tired of John Ignatius Junior's company by this time, because
he says he will go with Harry the Horse and Spanish John, and this leaves Big Butch and
John Ignatius Junior and me to go the other way. So we start moving, and all of a sudden
two cops come tearing around the corner toward which Harry and Isadore and Spanish
John are going. The chances are the cops hear the earthquake Big Butch lets off and are
coming to investigate.
But the chances are, too, that if Harry the Horse and the other two keep on walking along
very quietly like Butch tells them to, the coppers will pass them up entirely, because it is
not likely that coppers will figure anybody to be opening safes with explosives in this
neighbourhood. But the minute Harry the Horse sees the coppers he loses his nut, and he

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เขาแก้ไขการระเบิดในหลุมที่เขาฝึกฝนใกล้กุญแจบนเซฟ และจากนั้นเขาใส่ชนวน และ ก่อนเขาสัมผัสปิดฟิวส์ Butch รับค่าจอห์นจูเนียร์อิกมือเขาถึง Isadore น้อย และบอกเราเข้าห้องหลังสำนักงาน จูเนียร์ Ignatius จอห์นดูเหมือนไม่ถึง Isadore น้อยดูแล และทำไม่ตำหนิเขา ว่า เนื่องจากเขาเริ่มขยุกขยิกรอบค่อนข้างบางในอ้อมแขนของ Isadoreและออก squall แต่ทั้งหมดฉับพลันเขากลายเป็นมากเงียบจริง ๆ และ ใน ขณะที่ฉันไม่สามารถจะพิสูจน์มัน สิ่งที่บอกว่า Isadore น้อยมีมือมากกว่าจอห์นอิกปากของจูเนียร์ดี Butch ใหญ่รวมเราทันทีในห้องหลัง และเสียงมาจากจอห์นจูเนียร์อิกอีก Butch นำเขาจาก Isadore น้อย และฉันคิดว่า มันเป็นการสิ่งที่ดีสำหรับ Isadore ที่ทารกไม่สามารถบอกบิ๊ก Butch Isadore อะไรกับเขาButch ใหญ่กล่าวว่า "ฉันใส่เพียงเล็กน้อยยิง , ' และจะไม่ทำให้เสียงรบกวนใด ๆ เพิ่มเติมกว่าจัดระยะนิ้ว 'แต่ whoom ใหญ่จากสำนักงาน และปั่นร่วมทั้งหมด ไม่มีหลังสอง และจอห์น Ignatius หัวเราะทีสิทธิออกเสียง โอกาสคือ เขาคิดว่า มันเป็นการประกาศอิสรภาพของ'ผมคิดว่า บางทีผมใส่ประจุมากเกินไป Butch ใหญ่กล่าวว่า แล้ว เขาวิ่งเข้าไปในตัวสำนักงาน Isadore น้อยและฉันหลังเขา และจอห์น Ignatius จูเนียร์ยังคง หัวเราะมากพ่อสำหรับเด็กเล็ก ประตูเซฟเป็นควงหลวม และร่วมทั้งหมดมีลักษณะค่อนข้างจนอับปางลง แต่ Butch ใหญ่สูญเสียเวลาในการรับเข้าดุ๊คเขาเซฟและโลภออกรวมกลุ่มใหญ่สองเงินสด ที่เขา sticks ภายในเสื้อของเขาเราไปเข้าถนนแฮร์รี่ ม้าและจอห์นสเปนมาทำงานมากขึ้นตื่นเต้น และแฮร์รี่ว่า Butch ใหญ่ดังนี้:'สิ่งคุณต้องการจะทำ เขากล่าวว่า 'ตื่นทั้งเมือง''ดี Butch กล่าวว่า, "ผมคิดว่า บางทีค่ามีความแข็งแกร่ง ว่า แต่ไม่มีใครเหมือนจะมา เพื่อให้คุณและจอห์นสเปนเดินผ่านไปแปด Avenue และส่วนเหลือของเราจะเดินไปเซเว่น และถ้าคุณไปตามดี เช่นคนดูแลธุรกิจของตนเอง มันจะต้องทั้งหมด 'แต่ท่าทางของ Isadore น้อยเหนื่อยกับบริษัทจอห์น Ignatius จูเนียร์ โดยเวลานี้ เนื่องจากเขากล่าวว่า เขาจะไปกับแฮร์รี่ม้าและจอห์นสเปน และใบนี้ Butch ใหญ่ และจอห์น Ignatius จูเนียร์และผมไปแบบอื่น ๆ ดังนั้นเราเริ่มย้าย และจู่ ๆตำรวจสองมาฉีกขาดเที่ยวต่อที่แฮร์รี่ และ Isadore และสเปนจอห์นเสียกำลัง มีโอกาสตำรวจจะได้ยินเสียงแผ่นดินไหวใหญ่ Butch ให้ปิด และมีมาตรวจสอบแต่โอกาส เกินไป ซึ่งถ้าแฮร์รี่ม้าและอีกสองเก็บในเดินไปตามมากอย่างเงียบ ๆ เหมือน Butch บอกให้ coppers ที่จะผ่านได้ทั้งหมด เนื่องจากไม่น่าจะ coppers ที่จะคิดใครจะเปิดตู้นิรภัยกับวัตถุระเบิดนี้เขียน แต่แฮร์รี่นาทีม้าเห็นราคาที่เขาสูญเสียลูกของเขา และเขา coppers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเขาแก้ไขระเบิดในหลุมที่เขาเจาะขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้กุญแจรหัสใน
ความปลอดภัยและจากนั้นเขาทำให้ในฟิวส์และก่อนที่เขาจะออกไปสัมผัสฟิวส์บุทช์หยิบขึ้นมา
จอห์นอิกเนเชียสจูเนียร์และมือให้เขาเล็ก ๆ น้อย ๆ อิซาดอร์, และบอกให้เราไปเข้ามาในห้อง
ที่อยู่เบื้องหลังสำนักงาน จอห์นอิกเนเชียสจูเนียร์ดูเหมือนจะไม่ดูแลลิตเติ้ลอิซาดและผมก็
ไม่ได้ตำหนิเขาที่ว่าเพราะเขาเริ่มที่จะดิ้นรอบค่อนข้างบางในอ้อมแขนของอิซาดของ
และช่วยออกพายุ แต่ทั้งหมดในทันทีที่เขาจะกลายเป็นที่เงียบสงบมากอย่างแน่นอน และในขณะที่ผม
ไม่สามารถที่จะพิสูจน์ว่ามันมีอะไรบางอย่างบอกฉันว่าลิตเติ้ลอิซาดอมีมือของเขาจอห์นอิก
ปากจูเนียร์.
ดีบิ๊กบุทช์ร่วมกับเราได้ทันทีในห้องด้านหลังและเสียงออกมาจากจอห์น
อิกเนเชียสจูเนียร์อีกครั้งในฐานะบุทช์ พาเขาจากลิตเติ้ลอิซาดและฉันคิดว่ามันเป็น
สิ่งที่ดีสำหรับอิซาดว่าเด็กไม่สามารถบอกบิ๊กบุทช์สิ่งที่อิซาดอไม่ให้เขา.
'ฉันใส่ในเพียงเล็กน้อยของการยิง' บิ๊กบุทช์กล่าวว่า 'และ มันจะไม่ทำให้เสียงใด ๆ เพิ่มเติม
กว่า snapping นิ้วมือของคุณ. '
แต่ที่สองต่อมามี whoom ใหญ่จากสำนักงานและปั่นร่วมกันทั้งหมดและ
จอห์นอิกหัวเราะขวาออกมาดัง ๆ โอกาสที่เขาคิดว่ามันเป็นสี่ของเดือนกรกฎาคม.
'ผมคิดว่าบางทีฉันใส่ในค่าใช้จ่ายที่มีขนาดใหญ่เกินไป' บิ๊กบุทช์กล่าวว่าและแล้วเขาก็รีบวิ่งเข้าไปใน
สำนักงานที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ อิซาดและผมหลังจากที่เขาและจอห์นอิกเนเชียสจูเนียร์ยังคงหัวเราะ มาก
อย่างเต็มที่สำหรับทารกที่มีขนาดเล็ก ประตูปลอดภัยแกว่งหลวมและร่วมกันทั้ง
รูปลักษณ์ที่อับปางบ้าง แต่บิ๊กบุทช์สูญเสียเวลาไม่นานในการรับดุ๊กของเขาในที่ปลอดภัย
และโลภออกสองการรวมกลุ่มใหญ่ของเงินเงินสดที่เขาติดอยู่ภายในเสื้อของเขา.
ในฐานะที่เราจะไป ไปที่ถนนแฮร์รี่ม้าและสเปนจอห์นมาทำงานมากขึ้น
ตื่นเต้นและแฮร์รี่กล่าวว่าบิ๊กบุทช์เช่นนี้
? ตื่นขึ้นมาทั้งเมือง '' สิ่งที่คุณพยายามที่จะทำ "เขากล่าวว่า
'ดี' บุทช์กล่าวว่า 'ผมคิดว่าอาจจะเสียค่าใช้จ่ายที่มีความแข็งแรงเกินไปที่นั้น แต่ดูเหมือนไม่มีใคร
จะมาเพื่อให้คุณและสเปนจอห์นเดินไปยังถนนสายแปดและส่วนที่เหลือของเราจะ
เดินไปที่เจ็ดและถ้าคุณไปพร้อมเงียบสงบเช่น คนรังเกียจธุรกิจของตัวเองมัน
จะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง. '
แต่ผมตัดสินลิตเติ้ลอิซาดอเหนื่อยของ บริษัท จอห์นอิกเนเชียสจูเนียร์ในเวลานี้เพราะ
เขาบอกว่าเขาจะไปกับแฮร์รี่ม้าและสเปนจอห์นและใบนี้บิ๊กบุทช์และ
จอห์น อิกเนเชียสจูเนียร์และฉันจะไปทางอื่น ดังนั้นเราจึงเริ่มต้นการย้ายและทั้งหมดในทันทีที่
ตำรวจสองมาฉีกรอบมุมไปทางที่แฮร์รี่และอิซาดและสเปน
จอห์นจะไป โอกาสที่ตำรวจได้ยินแผ่นดินไหวบิ๊กบุทช์ช่วยให้ปิดและจะ
มาในการตรวจสอบ.
แต่มีโอกาสเช่นกันว่าถ้าแฮร์รี่ม้าและอีกสองให้กับการเดินไปตาม
อย่างเงียบ ๆ เช่นบุทช์บอกให้พวกเขา, ทองแดงจะผ่าน พวกเขาขึ้นทั้งหมดเพราะมันเป็น
ไปไม่ได้ที่จะคิด coppers ใครจะเป็นเปิดตู้นิรภัยที่มีวัตถุระเบิดใน
พื้นที่ใกล้เคียง แต่นาทีแฮร์รี่ม้าเห็นทองแดงเขาสูญเสียถั่วของเขาและเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังไงก็ตาม , เขาแก้ไขระเบิดหนึ่งในหลุมเขาเจาะใกล้ล็อคการรวมกันบน
เซฟ แล้วเขาใส่ฟิวส์ และก่อนที่เขาจะสัมผัสปิดฟิวส์บุชหยิบ
จอห์นจูเนียร์และมือเขาเล็ก ๆน้อย ๆอิก อิซาดอร์ และบอกให้เราเข้าไปในห้อง
หลังสำนักงาน . จอห์น อุส จูเนียร์ ดูเหมือนจะไม่ได้ดูแลเล็ก ๆน้อย ๆอิซาดอร์ และผมทำ
ไม่โทษเขา ที่ที่เพราะเขาเริ่มดิ้นอยู่ในอ้อมแขนของ
อิซาดอร์ค่อนข้างบางและช่วยให้ออกพัดกระหน่ำ แต่จู่ๆเขาก็เงียบจริงๆ และในขณะที่ผม
ไม่สามารถพิสูจน์ได้ บางอย่างบอกฉันว่าไอ้อิซาดอร์มือมากกว่าจอห์นอิก

จูเนียร์ ปาก ดี ใหญ่ บุช มาร่วมกับเราเลยกลับไปในห้อง และเสียงที่ออกมาของจอห์น
อิกจูเนียร์อีกครั้งเป็นบุชพาเขาจากน้อย อิซาดอร์ และฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอิซาดอร์
ที่ไม่สามารถบอกลูกใหญ่บุทช์อะไรอิซาดอร์ไม่เขา .
" ใส่แค่นิดหน่อย ยิงใหญ่ ' บุชกล่าวว่า ' มันก็จะไม่ทำให้เสียง
เพิ่มเติมใด ๆ กว่าการดีดนิ้ว . '
แต่วินาทีต่อมามี whoom ใหญ่จากสำนักงานและทั้งร่วมปั่นและ
จอห์น อุสหัวเราะออกมาเสียงดัง แน่นอนเขาคิดว่ามันเป็นที่สี่ของเดือนกรกฎาคม .
" บางทีผมใส่ใหญ่เกินไปแล้วใหญ่ ' บุช กล่าวว่า และเขาก็วิ่งเข้ามา
สำนักงานที่มีน้อย อิซาดอร์และฉันหลังจากที่เขาและ จอห์น อุส จูเนียร์ ยังหัวเราะมาก
อย่างเต็มที่ สำหรับเด็กเล็ก ประตูเซฟควงหลวมและ
ร่วมกันทั้งดูค่อนข้างแตกแต่บิ๊กบุชแพ้ไม่มีเวลาในการรับเจ้านายของเขาเข้าไปในเซฟ
และจับสองมัดใหญ่ของเงินสด ซึ่งเขายึดไว้ในเสื้อของเขา
เราเข้าไปถนนแฮร์รี่ ม้า และ สเปน จอห์นวิ่งขึ้นมามาก
ตื่นเต้น และแฮร์รี่บอกว่า ใหญ่สุดยอดอย่างนี้ :
'what คุณพยายามที่จะทำ , ' เขากล่าวว่า ' ตื่นทั้งเมือง ?
'well " บุชกล่าวว่า ' ฉันเดาว่าอาจจะคิดค่าแรงเกินไปที่ที่ไม่มีใคร แต่ดูเหมือนว่า
มาเพื่อคุณ และ สเปน จอห์นเดินไปที่ถนนสายแปด และพวกเราที่เหลือจะ
เดินไปเจ็ด และถ้าคุณ ไป เงียบ เหมือนคนรังเกียจธุรกิจของตัวเองมัน
ไม่เป็นอะไร '
แต่ฉันตัดสินเล็กน้อยเหนื่อยของอิซาดอร์บริษัท จอห์น อุส จูเนียร์ โดยในครั้งนี้เพราะ
เขาบอกว่าเขาจะไปกับแฮร์รี่ ม้า และ สเปน จอห์นและใบนี้ใหญ่และจอห์นบุชจูเนียร์
อิกและฉันไปทางอื่น เราจึงเริ่มเคลื่อนไหว และจู่ๆ
ตำรวจสองคนมาฉีก ๆไปที่แฮร์รี่และอิซาดอร์และสเปน
จอห์นไป โอกาสที่ตำรวจได้ยินเสียงแผ่นดินไหวใหญ่ บุช ให้ปิด และมาศึกษา
.
แต่โอกาสเหมือนกันถ้าแฮร์รี่ม้าและอีกสองคนเดินตาม
เงียบๆเหมือนบุชบอกกับตำรวจจะผ่านพวกเขาทั้งหมด เพราะมันคือ
ไม่ได้ว่าตำรวจจะหาใครที่จะเปิดตู้เซฟด้วยระเบิดแถวๆนี้

แต่นาทีที่แฮร์รี่ม้าเห็นตำรวจเขาแพ้ถั่วของเขา และเขา