SummaryAtlantic winds set to domina

Summary
Atlantic winds set to dominate
November's exceptional mild spell came to an abrupt end over the weekend. A northerly blast brought snow to some places on Saturday, and many parts of the country finally saw a couple of frosty nights. Early morning temperatures as low as minus 6 Celsius were quite a shock after so many days of 15 degrees or more. Temperatures will head back up to normal as winds from the west return, and the coming month is set to see winds predominantly from a westerly quarter.
Monday 23 November—Sunday 29 November
Windy and unsettled but also some sunshine
The weekend's cold, bright weather hangs on over England and Wales on Monday, once freezing fog patches clear away, before rain and higher temperatures over Scotland and Northern Ireland spread southeastwards later. After early rain in the southeast, Tuesday and Wednesday will see quite strong or even gale force northwesterly winds across the whole country. There'll be some sunshine but showers will run into many western and northern parts, these becoming persistent for a time. With temperatures near normal, it will feel chilly in the wind, and the showers will be of snow on Scottish hills. It becomes less windy and milder during Thursday but also more cloudy, with some rain in the west. Friday and Saturday will then see further quick changes in the weather, as a spell of rain is carried eastwards across all parts followed by strong and colder westerly winds with showers - these wintry in Scotland.
Monday 30 November—Sunday 6 December
Wind, rain, sun. High risk of gales.
December looks set to start with a period of very unsettled and often windy weather. In fact, there's a high chance of gales or severe gales during this week. The strong winds will occasionally push bands of rain across the country, the rain heaviest in the north and west. In between the rain bands, colder west or northwesterly winds will bring brighter days with blustery showers. The north will feel the impact of these colder interludes most, with showers falling as snow to quite low levels at times. On the other hand, southern areas will see the mild intervals last longer, and with all the wind there'll be very little in the way of overnight frost or fog anywhere.
Monday 7 December—Sunday 20 December
In the zone
The pattern of frequent, and strong, westerly winds that have characterised this very unsettled November is known as 'zonal flow'. At present, indications from the computer models are that the middle fortnight of December will continue with this weather pattern. So expect a continuation of unsettled weather with active low pressure systems bringing bouts of wet and potentially very windy weather, but with colder showery interludes. Overall, temperatures will probably range from a bit below normal in the north to a little above normal in the south. Frost is likely to be infrequent, but northern hills will often see snow in the showery periods.
Next week
Will the shortest, darkest days of December also be wet and windy?

There are three categories of event Red, Amber and Yellow - the most severe is Red.

A Warning and an Early Warning of the same colour have the same severity but are forecast to arrive at different times. Thus, the difference between a Red Warning and a Red Early Warning is the lead time of the event.

When a warning is in force, full information can be found at Met Office Weather Warnings

About Flood Warnings
The flood warnings are issued by the Environment Agency, the Scottish Environment Protection Agency and Natural Resources Wales, and sent to the BBC Weather Centre. We then issue a compendium of warnings based on the latest information available. When severe flood warnings are issued they will also be highlighted on TV broadcasts.

Find out more about Flood Warnings
There are a number of ways you find out whether your area is at risk from flooding. The Environment Agency, the Scottish Environment Protection Agency and Natural Resources Wales update their warnings 24 hours a day via the Floodline number.

Floodline - 0345 988 1188

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปตั้งครองลมแอตแลนติกสะกดไม่รุนแรงยกเว้นของพฤศจิกายนมายุติอย่างทันทีทันใดผ่านวันหยุด การระเบิดเหนือนำหิมะบางสถานที่ในวันเสาร์ และหลายส่วนของประเทศในที่สุดเห็นคู่ของคืนหนาว ช่วงเช้าอุณหภูมิต่ำสุดลบ 6 เซลเซียสได้ค่อนข้างช็อคหลัง 15 องศาขึ้นไปหลายวัน อุณหภูมิจะมุ่งหน้ากลับขึ้นปกติเป็นลมตะวันตกกลับ และเดือนมาตั้งดูลมส่วนใหญ่จากสี่บริเวณวันจันทร์ 23 พฤศจิกายน — วันอาทิตย์ 29 พฤศจิกายนวินดี้ และยังแต่ยังบางซันไชน์เย็นของวันหยุดสุดสัปดาห์ สภาพอากาศสดใสแฮงค์ในอังกฤษและเวลส์จันทร์ แช่แข็งหมอกใสเก็บ แพทช์ครั้งก่อนฝนและอุณหภูมิสูงขึ้นเหนือสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือแพร่กระจาย southeastwards ภายหลัง หลังจากฝนแรกในตะวันออกเฉียงใต้ วันอังคารและวันพุธจะเห็น gale ค่อนข้างแข็งแรง หรือแม้กระทั่งกองทัพ northwesterly ลมทั่วทั้งประเทศ จะมีบางซันไชน์ แต่อาบน้ำจะทำงานในภาคเหนือ และตะวันตกส่วน เหล่านี้เป็นแบบถาวรเป็นเวลา มีอุณหภูมิใกล้ปกติ มันจะรู้สึกหนาวลม และน้ำที่จะมีหิมะบนภูเขาในสกอตแลนด์ จะกลายเป็นน้อยวินดี้ และพะแนงระหว่างวันพฤหัสบดี แต่ยังมีเมฆ หนา กับฝนตะวันตก วันศุกร์และวันเสาร์จะแล้วดูเพิ่มเติมเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในอากาศ เป็นคาถาฝนจะดำเนินการ eastwards ทั่วทุกส่วนตาม ด้วยลมแรง และ colder บริเวณน้ำเย็น - เหล่านี้ wintry ในสกอตแลนด์วันจันทร์ 30 พฤศจิกายน — 6 ธันวาคมอาทิตย์ลม ฝน แสงอาทิตย์ ความเสี่ยงที่สูงของ galesดูธันวาคมตั้งช่วงระยะอากาศยังมาก และที่สำคัญมักจะเริ่มต้นด้วย ในความเป็นจริง มีโอกาสสูง gales หรือ gales รุนแรงในช่วงสัปดาห์นี้ ลมแรงจะผลักดันบางครั้งวงฝนทั่วประเทศ ฝนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทิศเหนือและทิศตะวันตก ระหว่างวงฝน colder ลมตะวันตก หรือ northwesterly จะทำให้วันสว่าง ด้วยอาบน้ำ blustery เหนือจะรู้สึกผลกระทบของ interludes นี้หนาวสุด น้ำเย็นตกลงมาเป็นหิมะระดับค่อนข้างต่ำบางครั้ง บนมืออื่น ๆ พื้นที่ภาคใต้จะเห็นช่วงอ่อนล่าสุดอีกต่อไป และ ด้วยลมทั้งหมดจะมีน้อยมากทางน้ำแข็งค้างคืนหรือหมอกเลยวันจันทร์ 7 ธันวาคม – วันอาทิตย์ 20 ธันวาคมในโซนรูปแบบของบ่อย ๆ และลมแรง บริเวณที่มีประสบการ์พฤศจิกายนนี้มากยังเป็นที่รู้จักกันเป็น 'ยังไหล' ปัจจุบัน จากแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่บ่งชี้ได้ว่า สั้น ๆ กลางธันวาคมยังคง มีสภาพอากาศแบบนี้ ถึงกระนั้นความต่อเนื่องของสภาพอากาศยัง มีระบบความดันต่ำใช้งานนำใหญ่ทางธุรกิจของสภาพอากาศเปียก และอาจลม ๆ แต่ มี interludes colder showery โดยรวม อุณหภูมิจะอาจช่วงจากบิตต่ำกว่าปกติเหนือปกติข้างต้นเล็กน้อยในภาคใต้ น้ำแข็งมีแนวโน้มจะไม่ แต่ภูเขาภาคเหนือมักจะเห็นหิมะในรอบ showeryอาทิตย์หน้าวันมืดมากที่สุด สั้นที่สุดของเดือนธันวาคมจะเปียก และที่สำคัญมีสามประเภทของเหตุการณ์สีแดง สีเหลืองอำพัน และสี เหลือง - รุนแรงที่สุดเป็นสีแดงคำเตือนและคำเตือนก่อนการสีเดียวกันมีความรุนแรงเหมือนกัน แต่มีการคาดการณ์ถึงเวลาแตกต่างกัน ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างคำเตือนสีแดงและสีแดงเตือนก่อนเป็นระยะเวลารอคอยของเหตุการณ์เมื่อคำเตือนที่อยู่ในบังคับ สามารถพบข้อมูลทั้งหมดที่พบคำเตือนอากาศสำนักงานเกี่ยวกับคำเตือนน้ำท่วมคำเตือนน้ำท่วมจะออก โดยสำนัก งานสิ่งแวดล้อม สำนัก งานปกป้องสิ่งแวดล้อมอตภาษา และเวลส์ทรัพยากรธรรมชาติ และส่งไปยังศูนย์อากาศ BBC แล้วเราออกย่อของคำเตือนที่ยึดตามข้อมูลล่าสุด เมื่อมีออกคำเตือนน้ำท่วมรุนแรง พวกเขาจะยังได้รับการเน้นในทีวีออกอากาศหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำเตือนน้ำท่วมมีหลายวิธีที่คุณค้นหาว่าพื้นที่ของคุณเป็นความเสี่ยงจากน้ำท่วม สำนัก งานสิ่งแวดล้อม สำนัก งานปกป้องสิ่งแวดล้อมอตภาษา และเวลส์ธรรมชาติอัพเดตดูคำเตือน 24 ชั่วโมงผ่านหมายเลข FloodlineFloodline - 0345 เบอร์ 988 1188

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อแอตแลนติกลมชุดครองสะกดอ่อนในเดือนพฤศจิกายนที่โดดเด่นก็สิ้นสุดลงอย่างกระทันหันในช่วงสุดสัปดาห์ ระเบิดเหนือนำหิมะบางสถานที่ในวันเสาร์และอีกหลายส่วนของประเทศในที่สุดก็เห็นคู่ของคืนหนาว อุณหภูมิในช่วงเช้าที่ต่ำเป็นลบ 6 องศาเซลเซียสค่อนข้างช็อกหลังจากที่หลายวันดังนั้น 15 องศาหรือมากกว่า อุณหภูมิจะมุ่งหน้ากลับไปที่ปกติเป็นลมจากการกลับมาทางทิศตะวันตกและในเดือนที่ผ่านมามีการตั้งค่าที่จะเห็นลมส่วนใหญ่มาจากไตรมาสตะวันตก. จันทร์ 23 พฤศจิกายนถึงวันอาทิตย์ 29 พฤศจิกายนWindy และยังไม่เรียบร้อย แต่ยังสดชื่นวันหยุดสุดสัปดาห์ของเย็นแฮงค์สภาพอากาศที่สดใสมากกว่าอังกฤษและเวลส์ในวันจันทร์ที่เมื่อแช่แข็งแพทช์หมอกที่ชัดเจนออกไปก่อนที่ฝนและอุณหภูมิที่สูงขึ้นกว่าสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือแพร่กระจาย southeastwards ภายหลัง หลังจากที่มีฝนตกในช่วงต้นตะวันออกเฉียงใต้, อังคารและวันพุธจะเห็นค่อนข้างแข็งแกร่งหรือพายุแรงลมตะวันตกเฉียงเหนือทั่วทั้งประเทศ จะมีแสงแดดบางส่วน แต่อาบน้ำจะทำงานเป็นหลายส่วนตะวันตกและทางเหนือเหล่านี้กลายเป็นถาวรเป็นเวลา ที่มีอุณหภูมิใกล้ปกติก็จะรู้สึกเย็นในลมและอาบน้ำจะเป็นของหิมะบนเนินเขาสก็อต มันจะกลายเป็นน้อยลงและมีลมแรงในช่วงจ้าพฤหัสบดี แต่ยังมีเมฆมากขึ้นกับมีฝนตกทางทิศตะวันตกบางส่วน วันศุกร์และเสาร์แล้วจะเห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วต่อไปในสภาพอากาศที่เป็นมนต์สะกดของฝนจะดำเนินไปทางตะวันออกไปทั่วทุกส่วนตามด้วยลมตะวันตกที่แข็งแกร่งและหนาวเย็นพร้อมห้องอาบน้ำ -. ฤดูหนาวเหล่านี้ในสกอตแลนด์จันทร์30 พฤศจิกายนถึงวันอาทิตย์ 6 ธันวาคมลมฝนดวงอาทิตย์ มีความเสี่ยงสูงของพายุ. ธันวาคมลักษณะพร้อมที่จะเริ่มต้นด้วยระยะเวลาที่ไม่แน่นอนของสภาพอากาศที่มีลมแรงมากและมักจะเป็น ในความเป็นจริงมีโอกาสสูงที่พายุหรือพายุรุนแรงในช่วงสัปดาห์นี้ ลมแรงพัดบางครั้งจะผลักดันวงดนตรีที่ฝนตกทั่วประเทศมีฝนตกที่หนักที่สุดในภาคเหนือและทิศตะวันตก ในระหว่างที่วงดนตรีที่มีฝนตกทางทิศตะวันตกที่หนาวเย็นหรือลมตะวันตกเฉียงเหนือจะนำวันที่สดใสพร้อมห้องอาบน้ำพัด ทางทิศเหนือจะรู้สึกผลกระทบของหูเหล่านี้หนาวเย็นมากที่สุดที่มีการอาบน้ำที่ตกลงมาเป็นหิมะให้อยู่ในระดับค่อนข้างต่ำในช่วงเวลาที่ ในทางตรงกันข้าม, พื้นที่ภาคใต้จะเห็นช่วงเวลาที่อ่อนนานและด้วยลมจะมีน้อยมากในทางของน้ำค้างแข็งในชั่วข้ามคืนหรือหมอกได้ทุกที่. จันทร์ที่ 7 ธันวาคม 20-วันอาทิตย์ที่ในโซนรูปแบบของบ่อยและแข็งแกร่งลมตะวันตกที่มีความโดดเด่นไม่แน่นอนมากในเดือนพฤศจิกายนนี้เป็นที่รู้จักกันเป็น 'การไหลของวง' ปัจจุบันตัวชี้วัดจากแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่กลางสัปดาห์ของเดือนธันวาคมจะยังคงมีสภาพอากาศแบบนี้ ดังนั้นคาดว่าความต่อเนื่องของสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนกับระบบแรงดันต่ำที่ใช้งานนำอุบาทว์ของสภาพอากาศเปียกและอาจมีลมแรงมาก แต่ด้วยความหนาวเย็นซั่โปรยปราย โดยรวม, อุณหภูมิอาจจะมีตั้งแต่เล็กน้อยต่ำกว่าปกติในภาคเหนือจะน้อยกว่าปกติในภาคใต้ . ฟรอสต์มีแนวโน้มที่จะไม่บ่อยนัก แต่เนินเขาทางภาคเหนือมักจะเห็นหิมะตกในงวดโปรยปรายสัปดาห์ถัดไป? จะสั้น, วันที่มืดมนที่สุดของเดือนธันวาคมยังจะเปียกและมีลมแรงมีสามประเภทของการแข่งขันที่มีทั้งแดง, เหลืองและสีเหลือง - รุนแรงที่สุด เป็นสีแดง. คำเตือนและเตือนภัยล่วงหน้าที่มีสีเดียวกันมีความรุนแรงเดียวกัน แต่มีการคาดการณ์ที่จะมาถึงในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ดังนั้นความแตกต่างระหว่างคำเตือนสีแดงและเตือนสีแดงเป็นเวลานำของเหตุการณ์. เมื่อมีการเตือนมีผลบังคับใช้ข้อมูลเต็มรูปแบบสามารถพบได้ที่สำนักงาน Met คำเตือนสภาพอากาศเกี่ยวกับคำเตือนน้ำท่วมคำเตือนน้ำท่วมที่ออกโดยสำนักสิ่งแวดล้อม, สก็อตของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติเวลส์และส่งไปยังศูนย์สภาพอากาศบีบีซี จากนั้นเราจะออกบทสรุปของคำเตือนที่ขึ้นอยู่กับข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่ เมื่อคำเตือนน้ำท่วมที่รุนแรงจะมีการออกพวกเขายังจะมีการเน้นในการถ่ายทอดทีวี. ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำเตือนน้ำท่วมมีจำนวนของวิธีที่คุณหาว่าพื้นที่ของคุณที่มีความเสี่ยงจากน้ำท่วมจะ สำนักสิ่งแวดล้อม, หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสก็อตและทรัพยากรธรรมชาติเวลส์ปรับปรุงคำเตือนของพวกเขาตลอด 24 ชั่วโมงผ่านทางหมายเลข Floodline ได้. Floodline - 0345 988 1188

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปชุดไปครอง

ลมมหาสมุทรแอตแลนติกพฤศจิกายนพิเศษ อ่อนสะกดมาถึงจุดสิ้นสุดทันทีทันใดมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ ระเบิดเหนือเอาหิมะไปบางสถานที่ในวันเสาร์ และหลายส่วนของประเทศก็เห็นสองสามวันที่คืน ตอนเช้าอุณหภูมิต่ำเป็นลบ 6 องศาเซลเซียส ค่อนข้างตกใจ หลังจากนั้นหลายวัน 15 องศาหรือมากกว่าอุณหภูมิจะกลับไปปกติ ลมจากผลตอบแทน ทิศตะวันตก และเดือนมาเป็นชุดดูเด่นจากสี่ลมลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก วันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน

ลมแรงและมั่นคง แต่ยังมีแสงแดด
วันหยุดสุดสัปดาห์ของหนาว อากาศสดใสแขวนอยู่เหนืออังกฤษและเวลส์ในวันจันทร์ เมื่อหนาวหมอก แพทช์ชัดเจนไปก่อนฝนตกและอุณหภูมิที่สูงกว่าสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และทิศตะวันออกเฉียงใต้กระจายในภายหลัง หลังจากที่ช่วงต้นฝนในตะวันออกเฉียงใต้ วันอังคาร และวันพุธจะดูค่อนข้างแข็งแรง หรือแม้แต่ Gale บังคับไว้ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศทั่วทั้งประเทศ เดี๋ยวจะมีแดด แต่ฝน จะวิ่งเข้าไปในภาคตะวันตกและภาคเหนือ หลายเหล่านี้เป็นแบบถาวรเป็นเวลา กับอุณหภูมิใกล้ปกติจะรู้สึกเย็นในลมและฝน จะเป็นหิมะบนภูเขาสกอตแลนด์ มันกลายเป็นลมพัดน้อยกว่าและไม่ในวันพฤหัสบดี แต่เมฆกับฝนมากขึ้นในตะวันตก วันศุกร์และวันเสาร์แล้วจะเห็นการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมอากาศอย่างรวดเร็ว เป็นคาถาของฝนมีอุ้มไปทางตะวันออกข้ามทุกส่วนตามแรงลมกับฝนและหนาวลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก -
หนาวในสกอตแลนด์วันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายนอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม
ลม ฝน แดด ความเสี่ยงสูงของ Gales .
: ลักษณะการตั้งค่าที่จะเริ่มต้นด้วยระยะเวลาไม่มั่นคงและสภาพอากาศมักจะมีลมแรง ในความเป็นจริงมีโอกาสสูงของ Gales หรือ Gales อย่างรุนแรงในช่วงสัปดาห์นี้ ลมแรงบางครั้งจะผลักวงฝนตกทั่วประเทศฝนตกหนักในภาคเหนือและตะวันตก ระหว่างฝนวงหนาวหรือลมตะวันตกทางตะวันตกเฉียงเหนือจะนำวันสดใสกับฝนซึ่งมีลมพัดแรง เกาหลีเหนือจะรู้สึกถึงผลกระทบของเหล่านี้หนาวหูมากที่สุด กับอาบน้ำตกหิมะในระดับค่อนข้างต่ำครั้ง บนมืออื่น ๆ , พื้นที่ภาคใต้จะเห็นช่วงอ่อนล่าสุดอีกต่อไป และด้วยลมจะมีน้อยมากในทางของค้างคืนน้ำค้างแข็งหรือหมอกเลย
.วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคมในโซน

ลายถี่ และแรงลมจากทางที่มีลักษณะพฤศจิกายนไม่มั่นคงนี้เรียกว่า ' การไหล ' แบบ . ปัจจุบัน สังเกตจากแบบจำลองคอมพิวเตอร์ที่ปักษ์กลางเดือนธันวาคมนี้จะยังคงมีสภาพอากาศแบบดังนั้นคาดว่าการใช้ระบบแรงดันต่ำ ที่สภาพอากาศมีการนำ bouts ของเปียกและอากาศอาจหนาวเย็นลมแรงมาก แต่ด้วยการมีฝนตกปรอยๆหู . โดยรวม อุณหภูมิอาจจะช่วงจากบิตต่ำกว่าปกติในภาคเหนือเพียงเล็กน้อยสูงกว่าปกติในภาคใต้ ฟรอสต์ อาจจะไม่บ่อยนัก แต่ภูเขาทางภาคเหนือ มักจะได้เห็นหิมะในช่วงสัปดาห์ถัดไป

การมีฝนตกปรอยๆจะสั้นที่สุด วันที่มืดมนที่สุดในเดือนธันวาคมยังเปียกและมีลมแรง ?

มี สามประเภทของเหตุการณ์ สีแดง สีเหลือง และสีเหลือง - รุนแรงที่สุดคือสีแดง

คำเตือนและการเตือนภัยที่มีสีเดียวกันมีความรุนแรงเช่นเดียวกัน แต่คาดว่าจะมาถึงในเวลาที่แตกต่างกัน ดังนั้นความแตกต่างระหว่างเตือนสีแดงและสีแดงเตือนก่อนจะนำเวลาของเหตุการณ์

เมื่อเตือนอยู่ในบังคับข้อมูลทั้งหมดสามารถพบได้ที่เจอสภาพอากาศสำนักงานเตือน


เรื่องการเตือนภัยเตือนภัยน้ำท่วมที่ออกโดยหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ เวลส์ สกอต หน่วยงานพยากรณ์อากาศของ BBC และส่งไปที่ศูนย์ จากนั้นเราก็ออกบทสรุปของคำเตือนตามข้อมูลล่าสุดที่มีเมื่อคำเตือนน้ำท่วมรุนแรงออก พวกเขาจะยังสามารถไฮไลต์ออกอากาศทีวี .

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเตือนภัย
มีจำนวนของวิธีที่คุณค้นพบว่าอยู่ในพื้นที่เสี่ยงจากน้ำท่วม หน่วยงานสิ่งแวดล้อม การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติเวลส์สกอตแลนด์หน่วยงานปรับปรุงคำเตือนของพวกเขาตลอด 24 ชั่วโมง ผ่านทาง floodline เบอร์

floodline - 0345 988 1188