As regards the situation of piracy

As regards the situation of piracy and armed robbery against ships in Asia for the period January to June 2014, MSC noted a document providing an update on the activities carried out by the Information Sharing Centre of the Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia, and including the action taken by some of its members with respect to those found to be responsible for fuel siphoning cases that had been widely reported in the media (IMO, 2014f)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสถานการณ์ของโจรสลัดและการปล้นอาวุธต่อต้านเรือในเอเชียสำหรับงวดมกราคม-2557 มิถุนายน MSC สังเกตเอกสารให้การปรับปรุงกิจกรรมที่ดำเนินการ โดยศูนย์บริการการแชร์ข้อมูลของข้อตกลงความร่วมมือระดับภูมิภาคในการต่อต้านโจรสลัดและการปล้นอาวุธต่อต้านเรือในเอเชีย และรวมถึงการดำเนินการ โดยบางส่วนของสมาชิกเกี่ยวกับผู้ต้องรับผิดชอบกรณีที่มีการรายงานอย่างกว้างขวางในการสูบน้ำมันเชื้อเพลิง สื่อ (IMO, 2014f)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวกับสถานการณ์ของการละเมิดลิขสิทธิ์และปล้นอาวุธต่อต้านเรือในเอเชียสำหรับรอบระยะเวลาเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายน 2014 MSC ตั้งข้อสังเกตเอกสารให้การปรับปรุงเกี่ยวกับกิจกรรมที่ดำเนินการโดยใช้ข้อมูลร่วมกันศูนย์ของข้อตกลงความร่วมมือในภูมิภาคในการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์และอาวุธต่อต้านโจรกรรม เรือในเอเชียและรวมทั้งการกระทำที่ถ่ายโดยบางส่วนของสมาชิกด้วยความเคารพกับที่พบจะต้องรับผิดชอบในกรณีที่เชื้อเพลิงดูดที่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อ (IMO, 2014f)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนสถานการณ์โจรสลัดและการปล้นเรือโดยใช้อาวุธในภูมิภาคเอเชีย ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนมิถุนายน 2014 , MSC ที่ระบุไว้ในเอกสารให้มีการปรับปรุงเกี่ยวกับกิจกรรมที่ดำเนินการโดยการแบ่งปันข้อมูลที่ศูนย์ของความตกลงความร่วมมือระดับภูมิภาคเรื่องการต่อต้านโจรสลัดและการปล้นเรือโดยใช้อาวุธในภูมิภาคเอเชีย และรวมถึงการกระทำโดยบางส่วนของสมาชิก ด้วยความเคารพที่พบ เพื่อรับผิดชอบกรณีเชื้อเพลิงดูดที่ได้รับงานอย่างกว้างขวางในสื่อ ( IMO 2014f )