This temple was originally built in

This temple was originally built in 998 in the Heian period as a rural villa of high ranking courtier Minamoto no Shigenobu, Minister of the Left. The property was purchased from Minamoto no Shigenobu's wife after he died by Fujiwara no Michinaga, one of the most powerful members of the Fujiwara clan. The villa was made into a Buddhist temple by Fujiwara no Yorimichi in 1052. The most famous building in the temple is the Phoenix Hall (鳳凰堂 Hōō-dō) or the Amida Hall, constructed in 1053. It is the only remaining original building, surrounded by a scenic pond; additional buildings making up the compound were burnt down during a civil war in 1336.
The main building in Byōdō-in, the Phoenix Hall consists of a central hall, flanked by twin wing corridors on both sides of the central hall, and a tail corridor. The central hall houses an image of Amida Buddha. The roof of the hall displays statues of the Chinese phoenix, called hōō in Japanese.
The Phoenix Hall, completed in 1053, is the exemplar of Fujiwara Amida halls. It consists of a main rectangular structure flanked by two L-shaped wing corridors and a tail corridor, set at the edge of a large artificial pond. Though its official name is Amida-dō, it began to be called Hōō-dō, or Phoenix Hall, in the beginning of the Edo period. This name is considered to derive both from the building's likeness to a phoenix with outstretched wings and a tail, and the pair of phoenixes adorning the roof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดนี้เดิมสร้างขึ้นใน 998 ในยุคเฮอังเป็นวิลล่าที่ชนบทของอันดับสูง courtier มินะโมะโตะไม่ Shigenobu รัฐมนตรีว่าการกระทรวงด้านซ้าย คุณสมบัติถูกซื้อจากมินะโมะโตะ Shigenobu ไม่ภรรยาหลังจากที่เขาเสียชีวิต โดยฟุจิวะ Michinaga ไม่ หนึ่งในสมาชิกที่มีประสิทธิภาพที่สุดของตระกูลฟุจิวะ วิลล่าที่ทำในอุโบสถ โดยฟุจิวะ Yorimichi ไม่ใน 1052 สร้างชื่อเสียงที่สุดในวัดคือ ศาลา ฟีนิกซ์ (鳳凰堂 Hōō dō) หรือ ศาลา Amida สร้าง 1053 มันเป็นเฉพาะที่เหลือเดิมอาคาร ล้อมรอบ ด้วยสระน้ำสวยงาม อาคารเพิ่มเติมทำขึ้นบริเวณถูกเผาลงในระหว่างสงครามกลางเมืองใน 1336อาคารในวัดเบียว ฮอลล์ฟีนิกซ์ประกอบด้วยศาลากลาง ขนาบข้างทางเดินวิงคู่ทั้งสองด้านของศาลากลาง และทางหาง ศาลากลางบ้านรูปพระ Amida หลังคาศาลาแสดงรูปปั้นของจีนฟีนิกซ์ เรียกว่า hōō ในภาษาญี่ปุ่นห้องโถง ฟีนิกซ์ใน 1053, exemplar ของฟุจิวะ Amida/จัด เลี้ยงพักได้ ประกอบด้วยโครงสร้างสี่เหลี่ยมหลักขนาบข้างทางเดินสองปีกเป็นรูปตัว L และฉนวนหาง ตั้งริมบ่อเทียมขนาดใหญ่ แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางคือ Amida dō มันเริ่มจะเรียก Hōō dō หรือฟีนิกซ์ฮอลล์ ในการเริ่มต้นของยุคเอะโดะ ชื่อนี้ถือว่าได้รับทั้งจากอาคารของคล้ายกับฟีนิกซ์ outstretched ปีกหาง และคู่ของ phoenixes adorning หลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดนี้ถูกสร้างขึ้นใน 998 ในช่วงเวลาที่ละเป็นวิลล่าชนบทของข้าราชบริพารระดับสูงไม่มี Shigenobu โมโตะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงซ้าย ทรัพย์สินที่ซื้อมาจากโมโตะไม่ภรรยาของ Shigenobu หลังจากที่เขาเสียชีวิตโดยฟูจิวาระไม่ Michinaga ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของตระกูลฟูจิวาระ วิลล่าที่ถูกสร้างขึ้นเป็นวัดในพุทธศาสนาโดยฟูจิวาระไม่ Yorimichi 1052. ในอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในพระวิหารเป็นฟีนิกซ์ฮอลล์ (鳳凰堂Hoo-DO) หรือดาฮอลล์สร้างขึ้นใน 1053. มันเป็นเพียงอาคารเดิมที่เหลืออยู่ ล้อมรอบด้วยสระน้ำที่สวยงาม; อาคารเพิ่มเติมทำให้สารที่ถูกไฟไหม้ในช่วงสงครามกลางเมืองใน 1336.
อาคารหลักในByōdōอินฟีนิกซ์ฮอลล์ประกอบด้วยห้องโถงกลางขนาบข้างด้วยทางเดินคู่ปีกทั้งสองด้านของห้องโถงกลางและทางเดินหาง . ห้องโถงกลางบ้านภาพของดาพระพุทธเจ้า หลังคาของห้องโถงแสดงรูปปั้นของฟีนิกซ์จีนที่เรียกว่าฮูในภาษาญี่ปุ่น.
ฟีนิกซ์ฮอลล์เสร็จสมบูรณ์ในปี 1053 เป็นแบบอย่างของห้องโถงฟูจิวาระดา ประกอบด้วยโครงสร้างหลักสี่เหลี่ยมขนาบสองข้างทางเดินปีกรูปตัว L และทางเดินหางตั้งที่ขอบของบ่อเทียมที่มีขนาดใหญ่ แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการของมันคือดาทำมันก็เริ่มที่จะเรียกว่าฮู-DO หรือฟีนิกซ์ฮอลล์ในจุดเริ่มต้นของสมัยเอโดะ ชื่อนี้จะถือเป็นผลมาจากทั้งความคล้ายคลึงกันของอาคารที่จะฟีนิกซ์กางปีกและหางและคู่ของนกฟีนิกซ์ประดับประดาหลังคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดนี้เดิมสร้างขึ้นใน 998 ในยุคเฮอังเป็นวิลล่าชนบทของข้าราชบริพารชั้นผู้ใหญ่มินาโมโตะไม่ shigenobu เสนาบดีฝ่ายซ้าย คุณสมบัติถูกซื้อมาจากมินาโมโตะไม่ shigenobu ภรรยาหลังจากที่เขาเสียชีวิตโดยฟุจิวะระ โนะ มิชินะงะ หนึ่งในสมาชิกที่มีประสิทธิภาพที่สุดของตระกูลฟูจิวาระ วิลล่าได้เข้าไปในพระอุโบสถ โดยฟูจิวาระ โนะ โยริมิจิในมัน .อาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในวัดคือ ฟินิกซ์ ฮอลล์ ( 鳳凰堂 H ōō - D โฮ ) หรือ อามิดะ ฮอลล์ , สร้างขึ้นใน . มันเหลืออาคารเดิม ล้อมรอบด้วยสระน้ำที่สวยงาม อาคารเพิ่มเติมการสร้างสารประกอบถูกเผาลงในช่วงสงครามกลางเมืองใน 1336 .
อาคารหลักในหนี้บัตรเครดิตใน Phoenix Hall ประกอบด้วยห้องโถงกลางขนาบด้วยปีกคู่ทางเดินทั้งสองด้านของโถงกลาง และแนวหาง ห้องโถงกลางบ้าน รูปภาพ ของอมิตาพุทธ . หลังคาของศาลาแสดงรูปปั้นของภาษาจีน เรียกว่า H ōōญี่ปุ่น .
Phoenix Hall เสร็จจากนั้น เป็นแบบอย่างของฟูจิวาระ อามิดะ หอพักมันประกอบด้วยหลักโครงสร้างสี่เหลี่ยมขนาบข้างด้วยสองปีกจากทางเดินและแนวหางไว้ที่ขอบบ่อเทียมขนาดใหญ่ แต่ชื่ออย่างเป็นทางการคือ amida-d โฮ มันเริ่มจะเรียกว่า H - D ōōโฮหรือ Phoenix Hall ในต้นสมัยเอโดะ ชื่อนี้ก็ถือว่าได้มาทั้งจากอุปมาของอาคารฟีนิกซ์ ปีกที่กางออก และหางและคู่ของ พักตราประดับประดา
หลังคา .