Have you ever noticed that groups o

Have you ever noticed that groups of teens tend to dress alike, talk alike and sometimes even think alike? In fact, while working with one of my fourteen year-old interns, Brian, I noticed that he acted very similarly to his guy friends–they had the same less, wore the same dark denim baggy pants and even used the same hand gestures while speaking. This was not too surprising. However a few days later I met Brian after band rehearsal for an interview and I almost didn’t recognize him! He was dressed differently, talked differently and had slightly different affectations–more like, yup you guessed it, his band friends.

I watched with great interest as he spoke with his band friends in a completely different way than a few days earlier with his neighborhood friends. As we walked away from the group I asked him about his two ‘personas.’ He replied that he had never thought about it, but now that I brought it to his attention he agreed that he is different around each group of friends. He shrugged, “I guess it’s an automatic thing.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเคยสังเกตที่ กลุ่มวัยรุ่นมักจะ แต่งกายเหมือนกัน พูดคุยเหมือนกัน และบางครั้งก็คิดเหมือนกันหรือไม่ ในความเป็นจริง ขณะทำงานกับหนึ่งฝึกหัดคนของฉันปีสิบสี่ ไบรอัน ผมสังเกตเห็นว่า เขาดำเนินการในทำนองเดียวกันมากให้เพื่อนผู้ชายของเขา-พวกเขามีกันน้อย สวมถุงกางเกงยีนส์เข้มเดียวกัน และยังใช้รูปแบบลายเส้นมือเดียวในขณะที่พูด ไม่น่าแปลกใจเกินไป อย่างไรก็ตาม กี่วันต่อมาผมได้พบกับไบรอันหลังซ้อมวงสัมภาษณ์และผมแทบไม่รู้จักเขา เขาสวมชุดแตกต่าง พูดถึงแตกต่างกัน และมี affectations – เพิ่มเติมแตกต่างกันเล็กน้อยเช่น ยุบคุณ guessed มัน วงเพื่อนของเขาฉันดู ด้วยความสนใจเขาพูดกับเพื่อนในวงของเขาด้วยวิธีที่แตกต่างกันทั้งหมดกี่วันก่อนหน้านี้กับเพื่อนของเขาย่าน ขณะที่เราเดินออกจากกลุ่ม ฉันถามเขาเกี่ยวกับเขาสอง 'personas ' เขาตอบว่า เขาไม่คิดว่า เกี่ยวกับมัน แต่ตอนนี้ที่ผมนำมาให้ความสนใจของเขา เขายอมรับว่า เขาเป็นรอบ ๆ แต่ละกลุ่มเพื่อนแตกต่างกัน เขายักไหล่ "ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งที่อัตโนมัติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเคยสังเกตว่ากลุ่มของวัยรุ่นมีแนวโน้มที่จะแต่งตัวเหมือนกันพูดคุยเหมือนกันและบางครั้งก็คิดเหมือนกัน? ในความเป็นจริงในขณะที่ทำงานกับหนึ่งของการฝึกงานสิบสี่ปีเก่าของฉัน, ไบรอันผมสังเกตเห็นว่าเขาทำหน้าที่มากคล้าย ๆ กับคนที่แต่งตัวประหลาดของเขาเพื่อนพวกเขาได้เหมือนกันน้อยสวมเดียวกันกางเกงสีเข้มกางเกงยีนส์ถุงและแม้กระทั่งการใช้ท่าทางมือขณะเดียวกัน การพูด นี่คือไม่น่าแปลกใจเกินไป แต่ไม่กี่วันต่อมาผมได้พบกับไบรอันหลังจากที่ผมฝึกซ้อมสำหรับการสัมภาษณ์และฉันเกือบจะไม่ได้รู้จักเขา! เขาได้รับการแต่งตัวที่แตกต่างกัน, พูดคุยแตกต่างกันและมี affectations มากขึ้นแตกต่างกันเล็กน้อยเช่น Yup คุณ guessed มันเพื่อนวงดนตรีของเขา.

ฉันเฝ้ามองด้วยความสนใจอย่างมากในขณะที่เขาได้พูดคุยกับเพื่อน ๆ วงดนตรีของเขาในทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกว่าไม่กี่วันก่อนหน้านี้กับพื้นที่ใกล้เคียงของเขา เพื่อน ในขณะที่เราเดินออกมาจากกลุ่มที่ฉันถามเขาเกี่ยวกับสองคนของเขา 'บุคลิก. เขาตอบว่าเขาไม่เคยคิดเกี่ยวกับมัน แต่ตอนนี้ที่ผมนำมาให้ความสนใจของเขาเขาก็เห็นว่าเขาเป็นคนที่แตกต่างกันในแต่ละรอบกลุ่มเพื่อน เขายักไหล่ "ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่อัตโนมัติ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคุณเคยสังเกตว่า กลุ่มวัยรุ่นมักจะแต่งตัวเหมือนกัน พูดเหมือนกัน และบางครั้งก็คิดเหมือนกันเหรอ ในความเป็นจริงในขณะที่ทำงานกับหนึ่งในสิบสี่ปี ฝึกงาน ไบรอัน ผมสังเกตเห็นว่าเขาแสดงมากในทํานองเดียวกันกับเพื่อนผู้ชาย และพวกเขาได้น้อยเหมือนกัน สวมกางเกงยีนส์เข้มเดียวกันและใช้ท่าทางมือเดียวกันในขณะที่พูด นี้ไม่น่าแปลกใจ แต่ไม่กี่วันต่อมาผมได้พบกับไบรอัน หลังจากวงดนตรีซ้อมสัมภาษณ์และผมแทบไม่รู้จักเขา ! เขาแต่งตัวต่างจาก พูดต่างกัน และมี affectations แตกต่างกันเล็กน้อย ( เหมือนว่า ใช่คุณ guessed มันเพื่อนในวงของเขาผมดูด้วยความสนใจที่เขาพูดกับเพื่อนวงของเขาในวิธีที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกว่าไม่กี่วันก่อนหน้านี้กับเพื่อนแถวบ้านเขา ขณะที่เราเดินออกไปจากกลุ่ม ผมถามเขาเรื่องของเขาสอง " บุคลิก " เขาตอบว่าเขาไม่เคยคิดเกี่ยวกับมัน แต่ตอนนี้ผมมาให้ความสนใจของเขาเขาตกลงกันว่าเขาต่าง ๆ ในกลุ่มเพื่อน เขายักไหล่ " ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่อัตโนมัติ”