Modernisation and adaptation of sup

Modernisation and adaptation of supply
The 2009 law on the development and modernisation of tourism services updated the
classification of tourist accommodation, which was then entrusted entirely to Atout France.
The purpose of that reform was to encourage an upgrading of all types of tourism offer. An
initial review of that reform indicates that it is playing a vital role in consolidating the
quality of that offer (Box 1). Other measures are being implemented, including measures to
enhance the image of the tourism industries and to address the problem of low year-round
occupancy in leisure accommodation in certain ski and seaside resorts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงและการปรับตัวของอุปทาน2009 ว่าด้วยการพัฒนาและปรับปรุงการท่องเที่ยวบริการการปรับปรุงการการจำแนกประเภทของนักท่องเที่ยวที่พัก ซึ่งถูกมอบหมายไปพนักงาน Atout ฝรั่งเศสทั้งหมดแล้ววัตถุประสงค์ของการปฏิรูปที่ได้สนับสนุนให้มีการอัพเกรดทุกประเภทของข้อเสนอการท่องเที่ยว มีทบทวนการเริ่มต้นของการปฏิรูปที่บ่งชี้ว่า มันเป็นมีบทบาทสำคัญในการรวมตัวคุณภาพของข้อเสนอ (1 กล่อง) มาตรการอื่น ๆ จะมีการดำเนินการ รวมถึงมีมาตรการเสริมสร้างภาพลักษณ์ ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และ การแก้ปัญหาต่ำตลอดทั้งปีรีสอร์ทที่พักในที่พักผ่อนที่สกีและชายทะเลบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันสมัยและการปรับตัวของอุปทาน
กฎหมาย 2009 เกี่ยวกับการพัฒนาและความทันสมัยการบริการการท่องเที่ยวการปรับปรุง
การจัดประเภทของการท่องเที่ยวที่พักซึ่งได้รับมอบหมายจากนั้นทั้งหมดให้กับ Atout ฝรั่งเศส.
วัตถุประสงค์ของการปฏิรูปว่าคือการส่งเสริมให้การอัพเกรดของทุกประเภทของข้อเสนอการท่องเที่ยว
ตรวจสอบเบื้องต้นของการปฏิรูปที่บ่งชี้ว่ามันจะมีบทบาทสำคัญในการรวม
คุณภาพของการเสนอที่ (กล่อง 1) มาตรการอื่น ๆ ที่มีการดำเนินการรวมทั้งมาตรการในการ
เสริมสร้างภาพลักษณ์ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการแก้ไขปัญหาของตลอดทั้งปีต่ำ
อัตราการเข้าพักในที่พักที่เดินทางมาพักผ่อนในบางสกีและรีสอร์ทริมทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำให้ทันสมัยและการปรับตัวของอุปทาน2009 กฎหมายว่าด้วยการพัฒนาและความทันสมัยของบริการการท่องเที่ยวการปรับปรุงประเภทที่พักนักท่องเที่ยว ซึ่งได้มอบหมายให้ทั้ง atout ฝรั่งเศสวัตถุประสงค์ของการปฏิรูป คือ ให้มีการยกระดับของทุกประเภทของข้อเสนอการท่องเที่ยว เป็นเริ่มต้นทบทวนการปฏิรูปที่บ่งชี้ว่ามันเป็นบทบาทสำคัญในการรวมคุณภาพของข้อเสนอนั้น ( ช่องที่ 1 ) มาตรการอื่น ๆที่ถูกนำมาใช้ รวมทั้งมาตรการส่งเสริมภาพลักษณ์ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการแก้ไขปัญหาของต่ำตลอดทั้งปีพักในที่พักสกีรีสอร์ทริมทะเลและการพักผ่อนแน่นอน