The words in the Transition Phrases

The words in the Transition Phrases and Conjunctive Adverbs columns of the chart can also connect two independent clauses. In this case, use a semicolon and a comma.
In warm climate zones, water evaporates rapidly; therefore, the concentration of salt is greater.
Both the Red Sea and the Mediterranean have narrow outlets to the ocean
however, the Mediterranean's is narrower.
A few societies in the world are matriarchal; that is, the mother is head of the family.
Some English words have no exact equivalents in other languages; for example,
there is no German word for the adjective fair, as in fair play.

See Appendix B, Conjunctive Adverbs, pages 294-295, for more examples.

Coordinators
This group of transition signals includes the seven coordinating conjunctions and, but, so, or, nor, for, and yet and the five correlative ("paired") conjunctions both ... and, not only ... but also, neither . . . nor, either . . . or, and whether. . or. When coordinators connect two independent clauses, use a comma.
In a matriarchy, the mother is the head of the family, and
all the children belong to her extended family group.
In warm climate zones, water evaporates rapidly, so It he concentration of salt is greater!
Children not only need love, but they also need discipline.

When coordinators connect two words or phrases, do not use a comma.
Would you rather take a written or an oral exam?
Children need not only love but also discipline.
EXCEPTION
Some writers use a comma before but and yet even when they do not connect independent clauses to emphasize the contrast of the connected ideas.
The poem is solemn, yet optimistic in tone
See Appendix B, Coordinators, page 291, for more examples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำในคอลัมน์เปลี่ยนวลีและกริยาวิเศษณ์ Conjunctive ของแผนภูมิยังสามารถเชื่อมต่ออิสระสองประโยค ในกรณีนี้ ใช้เครื่องหมายอัฒภาคและเครื่องหมายจุลภาค ในเขตอากาศอบอุ่น น้ำระเหยอย่างรวดเร็ว ดังนั้น ความเข้มข้นของเกลือมีมากขึ้น มีช่องแคบทะเลแดงและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับทะเลอย่างไรก็ตาม ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้แคบลง สังคมไม่กี่ที่ในโลกมี matriarchal นั่นคือ แม่เป็นหัวหน้าครอบครัว ภาษาอังกฤษบางคำมีไม่เทียบเท่าแน่นอนในภาษาอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น มีคำคุณศัพท์คำเยอรมันไม่ยุติธรรม ในขณะที่เล่น ดูภาคผนวก B กริยาวิเศษณ์ Conjunctive หน้า 294-295 ตัวอย่างเพิ่มเติม ผู้ประสานงาน กลุ่มนี้เปลี่ยนสัญญาณมีสันธานงานของฝ่ายประสานเจ็ด และ แต่ ดัง นั้น หรือ หรือ สำหรับ และยัง และ correlative ห้า ("จับคู่") สันธานทั้ง... และ ไม่เพียงแต่...แต่ยัง ไม่... ไม่ อย่างใดอย่างหนึ่ง... หรือ และว่า . หรือ เมื่อประสานงานเชื่อมสองประโยคอิสระ ใช้เครื่องหมายจุลภาค ใน matriarchy แม่เป็นหัวหน้าครอบครัว และ เด็กทุกคนเป็นสมาชิกของกลุ่มครอบครัวของเธอนั้น ในเขตอากาศอบอุ่น น้ำระเหยอย่างรวดเร็ว ให้มันเขาความเข้มข้นของเกลือมีมากขึ้น เด็กไม่เพียงแต่ต้องการความรัก แต่พวกเขายังต้องวินัย เมื่อประสานงานเชื่อมต่อสองคำหรือวลี ใช้เครื่องหมายจุลภาค คุณจะค่อนข้างใช้การเขียนหรือการสอบหรือไม่ เด็กต้องรักไม่เพียง แต่ยังมีวินัย ข้อยกเว้น นักวิชาการใช้เครื่องหมายจุลภาคก่อนแต่ และแม้แต่เมื่อไม่ได้เชื่อมต่อประโยคอิสระเพื่อเน้นความคมชัดของความคิดที่เชื่อมต่อ บทกวีเป็นเคร่งขรึม ข้างหน้าเป็นบวกในโทนดูภาคผนวก B ประสานงาน หน้า 291 ตัวอย่างเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพูดในการเปลี่ยนวลีและคำกริยาวิเศษณ์เยื่อคอลัมน์ของแผนภูมิยังสามารถเชื่อมต่อสองประโยคอิสระ ในกรณีนี้ใช้อัฒภาคและจุลภาค.
ในเขตอากาศอบอุ่นน้ำระเหยอย่างรวดเร็ว ดังนั้นความเข้มข้นของเกลือเป็นใหญ่.
ทั้งสองทะเลแดงและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมีร้านแคบลงไปในมหาสมุทร
แต่ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจะแคบ.
สังคมไม่กี่คนในโลกที่มีเป็นใหญ่; ว่ามีแม่เป็นหัวหน้าครอบครัว.
บางคำในภาษาอังกฤษไม่มีเทียบเท่าแน่นอนในภาษาอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น
ไม่มีคำภาษาเยอรมันสำหรับธรรมคำคุณศัพท์ในขณะที่การเล่นที่ยุติธรรม. ดูภาคผนวก B เยื่อตาวิเศษณ์หน้า 294-295 สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติม. ผู้ประสานงานกลุ่มของสัญญาณการเปลี่ยนแปลงนี้รวมถึงเจ็ดสันธานประสานงานและ แต่เพื่อให้ หรือมิได้สำหรับและยังและห้าคู่กัน ( "จับคู่") สันธานทั้ง ... และไม่เพียง แต่ ... แต่ยังไม่ . . หรืออย่างใดอย่างหนึ่ง . . หรือและไม่ว่า . หรือ. เมื่อผู้ประสานงานการเชื่อมต่อสองประโยคอิสระใช้เครื่องหมายจุลภาค. ในเป็นใหญ่เป็นแม่เป็นหัวหน้าครอบครัวและเด็กทุกคนอยู่ในกลุ่มครอบครัวของเธอขยาย. ในเขตอากาศอบอุ่นน้ำระเหยอย่างรวดเร็วดังนั้นจึงเขามีความเข้มข้นของเกลือ เป็นใหญ่! เด็กไม่เพียง แต่ต้องรัก แต่พวกเขายังต้องมีระเบียบวินัย. เมื่อผู้ประสานงานการเชื่อมต่อสองคำหรือวลีที่ไม่ได้ใช้เครื่องหมายจุลภาค. คุณค่อนข้างจะใช้เวลาเป็นลายลักษณ์อักษรหรือการสอบปากเปล่า? เด็กต้องการความรักไม่เพียง แต่ยังมีระเบียบวินัย. ข้อยกเว้นนักเขียนบางคนใช้เครื่องหมายจุลภาค แต่ก่อนและยังแม้ในขณะที่พวกเขาไม่ได้เชื่อมประโยคอิสระที่จะเน้นความคมชัดของความคิดที่เกี่ยวโยงกัน. บทกวีเป็นเคร่งขรึม แต่ในแง่ดีในโทนดูภาคผนวก B, ประสานงาน, หน้า 291 สำหรับตัวอย่างเพิ่มเติม