In able for me to make your account

In able for me to make your account available again, I need you to
promise the following rules:

* If the payment doesn't go thorugh, will contact to explain the situation.
* If this happens again, the account information will be blocked forever.
* Will not cancel anymore items for any reasons.
* Payment will be made within 5 days from the first invoice sent.

Please reply to this mail that you understand everything and agree to
follow them. If so, we will unblock your order information again.

Please also review our store policies once again:
http://www.mandarake.co.jp/en/information/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสามารถสำหรับผมที่จะทำให้บัญชีของคุณพร้อมจำหน่ายอีกครั้งผมต้องการให้คุณ
สัญญากฎต่อไปนี้:.

* หากการชำระเงินไม่ได้ไป thorugh จะติดต่อเพื่ออธิบายสถานการณ์
* ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้งข้อมูลบัญชี จะถูกปิดกั้นตลอดไป.
* จะไม่ยกเลิกรายการอีกต่อไปสำหรับเหตุผลใด ๆ .
* การชำระเงินจะทำภายใน 5 วันนับจากใบแจ้งหนี้ครั้งแรกที่ส่ง.

โปรดตอบกลับจดหมายนี้ว่าคุณเข้าใจทุกอย่างและตกลงที่จะปฏิบัติตามพวกเขา
ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะยกเลิกการปิดกั้นข้อมูลการสั่งซื้อของคุณอีกครั้ง

โปรดทบทวนนโยบายยังร้านของเราอีกครั้ง.
http://www.mandarake.co.jp/en/information/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสามารถสำหรับผมที่จะทำให้บัญชีของคุณพร้อมใช้อีก ฉันต้องคุณ
สัญญากฎต่อไปนี้:

* ถ้าการชำระเงินไม่ไป thorugh จะติดต่อไปอธิบายสถานการณ์
* นี้เกิดขึ้นอีก ข้อมูลบัญชีจะถูกบล็อกตลอดไป
* จะไม่ยกอีกสินค้าสำหรับเหตุผลใด ๆ .
* จะชำระภายใน 5 วันนับจากใบแจ้งหนี้แรกส่ง

กรุณาตอบใน mail นี้คุณเข้าใจทุกอย่าง และยอมรับ
ทำตามนั้น ถ้าดังนั้น เราจะบล็อกข้อมูลใบสั่งของคุณอีก

กรุณาตรวจดูนโยบายร้านเรายัง again:
http://www.mandarake.co.jp/en/information/ ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสามารถให้ผมทำให้บัญชีของคุณใช้ได้อีกครั้งและผมต้องการให้คุณ
ซึ่งจะช่วยให้คำมั่นสัญญาต่อไปนี้ rules:

*หากการชำระเงินที่ไม่ได้ไป thorugh ,จะติดต่อไปยังอธิบาย situation.
*หากนี้เกิดขึ้นอีกครั้งให้ข้อมูลบัญชีผู้ใช้จะถูกบล็อก forever.
*จะไม่ยกเลิกอีกต่อไปสำหรับรายการใด reasons.
*จะมีการชำระเงิน ภายใน 5 วันนับจากนี้เป็นครั้งแรกใบแจ้งหนี้ส่ง.

โปรดตอบกลับอีเมลฉบับนี้จะช่วยให้คุณทำความเข้าใจและยอมรับใน
ตามมา หากเป็นเช่นนั้นเราจะยกเลิกการบล็อคข้อมูลการสั่งซื้อของคุณอีกครั้ง.

โปรดตรวจสอบนโยบายจัดเก็บของเราอีกครั้ง http://www.mandarake.co.jp/en/information/: