It's nifty to look into the chamber

It's nifty to look into the chamber and see a clump of ultracold atoms floating there," Hau says. "In this odd state, light takes on a more human dimension; you can almost touch it."

She and her team continued to tweak their system until they finally brought light to a complete stop. The light dims as it slows down, so you think that it's being turned out. Then Hau shoots a yellow-orange laser beam into the cloud of atoms, and the light emerges at full speed and intensity.

Inspired by Hau's success at slowing light, researchers working on a wooded hill a few miles away at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) used a similar technique to stop, then restart, a light beam. That team was headed by Ronald Walsworth and Mikhail Lukin, both associates of Harvard College. Their success was independent of Hau's effort.

"We didn't have much contact," she notes, "just a few e-mails.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฮากล่าวว่า ก็ดี การมองเข้าไปในห้องดูหมู่ของอะตอม ultracold น้ำมี "ในรัฐนี้แปลก ไฟใช้ในขนาดมากขึ้นมนุษย์ คุณเกือบจะสัมผัสมัน"เธอและทีมงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับแต่งระบบของพวกเขาจนกว่าพวกเขาก็นำไฟไปหยุดที่สมบูรณ์ ไฟหรี่เป็นมันช้าลง ดังนั้นคุณคิดว่า มันถูกเปิดออก แล้วเฮาหน่อแสงเลเซอร์สีเหลือง-ส้มเมฆของอะตอม และไฟขึ้นที่เต็มความเร็วและความรุนแรงแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของเฮาที่ชะลอแสง นักวิจัยที่ทำงานบนเนินเขา wooded กี่ไมล์ไปที่ฮาร์วาร์ดสมิธโซเนียนสำหรับฟิสิกส์ดาราศาสตร์ (CfA) ใช้เทคนิคคล้ายหยุด แล้วรี สตาร์ท แสงไฟ ทีมที่เป็นหัวหน้า โดยโรนัลด์ Walsworth และมิ Lukin สมาคมทั้งของวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ประสบความสำเร็จได้ขึ้นอยู่กับความพยายามของเฮา"เราไม่ได้มีมาก เธอหมายเหตุ "กี่อีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องดีที่จะมองเข้าไปในห้องและเห็นกอของอะตอม ultracold ลอยมี "Hau กล่าวว่า." ในรัฐนี้แปลกแสงจะใช้เวลาในมิติของมนุษย์มากขึ้น คุณเกือบจะสามารถสัมผัสมัน. " เธอและทีมงานของเธอยังคงปรับแต่งระบบของพวกเขาจนกว่าพวกเขาในที่สุดนำแสงที่จะหยุดที่สมบูรณ์. ไฟหรี่เป็นมันช้าลงเพื่อให้คุณคิดว่ามันถูกเปิดออก. แล้ว Hau ยิงสีเหลืองสีส้ม ลำแสงเลเซอร์ในเมฆของอะตอมและไฟโผล่ออกมาด้วยความเร็วเต็มพิกัดและความรุนแรง. แรงบันดาลใจจากความสำเร็จ Hau ที่ชะลอตัวเบานักวิจัยที่ทำงานอยู่บนเนินเขาป่าไม่กี่ไมล์ห่างที่ศูนย์ฮาร์วาร์ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ (เอฟ) ใช้ที่คล้ายกัน เทคนิคที่จะหยุดแล้วเริ่มต้นใหม่, แสงไฟ. ทีมที่นำโดยโรนัลด์ Walsworth และมิคาอิลร์ดูร่วมทั้งของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ความสำเร็จของพวกเขาเป็นอิสระจากความพยายามของ Hau. "เราไม่ได้มีการติดต่อมาก" เธอกล่าว " เพียงไม่กี่อีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นดีเพื่อดูห้องและเห็นกอ ultracold อะตอมลอยอยู่นั่น " คือว่า " ในรัฐนี้แปลก แสงจะใช้เวลาในมิติของมนุษย์มากขึ้น คุณสามารถเกือบจะสัมผัสมัน "

เธอและทีมงานของเธออย่างต่อเนื่องเพื่อปรับแต่งระบบของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะได้นำแสงที่จะหยุดที่สมบูรณ์ ไฟหรี่มันช้าลง ดังนั้นคุณคิดว่ามันถูกเปิดออกแล้วนี้ยิงแสงเลเซอร์สีเหลืองส้มเป็นเมฆของอะตอม และแสงโผล่ออกมาที่ความเร็วเต็มและความเข้ม

จากความสำเร็จนี้ที่ทำให้แสง นักวิจัย ทำงานบนเนินเขาเขียวชอุ่มไม่กี่ไมล์ห่างจากศูนย์ดาราศาสตร์ฟิสิกส์ฮาร์วาร์ดสมิธโซเนียน ( CFA ) ใช้เทคนิคที่คล้ายกันเพื่อหยุดแล้วเริ่มใหม่ แสง , แสง ทีมที่นำโดย โรนัลด์ และมิคาอิล ลูคิ่น walsworth ,ทั้งเพื่อนร่วมงานของฮาร์วาร์ดวิทยาลัย ความสำเร็จของพวกเขาเป็นอิสระของเฮา ความพยายาม

" เราไม่ได้มีการติดต่อมาก " เธอบันทึก " เพียงไม่กี่อีเมล