Reminder:In insurance arrangement,

Reminder:
In insurance arrangement, if the Insured did not disclose or misrepresented any material fact, the
insurance contract will be voidable which the Insurer has the right to void the insurance contract
under Civil and Commercial Code of Thailand, Section 865 and may lead to claims not being met.
‘Material fact’ shall mean any and all information relating to the risk, whether favorable or not, which
would influence the judgment of a prudent Insurer in determining whether to take the risk, and if so,
upon what terms and at what premium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือน:ในการจัดการประกันภัย ผู้เอาประกันภัยไม่เปิดเผย หรือ misrepresented จริงวัสดุใด ๆ การสัญญาประกันภัยจะต้องแถลงซึ่งภัยมีสิทธิ์ยกเลิกสัญญาประกันภัยแพ่งและพาณิชย์มาตรา มาตรา 865 และอาจนำไปสู่การเรียกร้องที่ไม่ได้พบกัน'จริงวัสดุ' หมายถึง ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ไม่ว่าดี หรือ ไม่ ที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสินของบริษัทประกันภัยที่รอบคอบในการพิจารณาว่าจะเสี่ยง และเมื่อเงื่อนไขใด และ ที่ระดับพรีเมียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน:
ในการจัดเรียงประกันถ้าผู้เอาประกันภัยไม่ได้เปิดเผยหรือบิดเบือนความเป็นจริงวัสดุใด ๆ ที่
ทำสัญญาประกันจะเป็นโมฆียะซึ่งผู้ประกันตนที่มีสิทธิในการยกเลิกการทำสัญญาประกัน
ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แห่งประเทศไทยมาตรา 865 และอาจนำไปสู่การเรียกร้อง ไม่ได้พบ.
'ความเป็นจริงวัสดุ' หมายความว่าการใด ๆ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงไม่ว่าจะดีหรือไม่ซึ่ง
จะมีผลต่อการตัดสินของผู้รับประกันภัยรอบคอบในการพิจารณาว่าจะใช้ความเสี่ยงและถ้าเป็นเช่นนั้น
กับสิ่งที่ข้อกำหนดและที่ สิ่งที่พรีเมี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน :ในการจัดเรียงประกัน ถ้าผู้เอาประกันภัยไม่เปิดเผยหรือ misrepresented วัสดุใด ๆความเป็นจริงสัญญาประกันจะได้ซึ่งผู้รับประกันภัยมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญาประกันภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย มาตรา และอาจนำไปสู่การเรียกร้องที่ไม่ได้เจอกัน" ความจริง " จะหมายถึงวัสดุใด ๆและข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ว่า ดี หรือ ไม่ ซึ่งจะมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของผู้รับประกันรอบคอบในการพิจารณาว่าจะเสี่ยง และถ้าเป็นเช่นนั้นเมื่อเงื่อนไขอะไร และที่พิเศษอะไร