IBM Research has also developed a n

IBM Research has also developed a number of AR prototypes that leverage advanced capabilities to
combine various images and displays, real or virtual. For example, the VIRA (Virtual Agent) [2] system is an
application for remote technical support, which allows agents to interact with and guide end-users to fix their
computer problems. VIRA augments users’ desktops or physical environments with the presence of the person they
are communicating with such that they can use not only text or voice, but also hand gestures, such as pointing, to
help communicate more effectively while experiencing an enhanced sense of co-location of the remote person.
During the remote help session, the agent and the end-user can chat, and additionally, the agent points at icons,
folders, executables, etc. to help the user fix the problem. This way, the user is in full control of their machine, but is
guided by the agent as if they are physically co-located.
Unlike existing remote take over systems, VIRA provides a visual representation of the agent, i.e. their
presence, to help clarify targets, thereby easing the interaction and enriching the end-user’s experience. VIRA
works for augmenting desktop computers (Figure 3) as well as real objects (Figure 4) situated in the user’s real
world environment. When the user enables the presence-enhanced world application, currently, a window appears
on their desktop, which displays their camera feed as well as the overlaid avatar video being streamed out of Second
Life (SL). As a result, the user sees the SL avatar, superimposed onto their real world environment, to guide the user
through the support session.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยของไอบีเอ็มยังได้พัฒนาจำนวน AR แบบตัวอย่างที่ใช้ความสามารถขั้นสูงในการรวมรูปภาพต่าง ๆ และการแสดง จริง หรือเสมือน ตัวอย่าง วีรา (เสมือนแทน) [2] เป็นระบบใช้สำหรับฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคระยะไกล ซึ่งช่วยให้บริษัทตัวแทนการโต้ตอบ และแนะนำผู้ใช้ไปแก้ไข ของพวกเขาปัญหาของคอมพิวเตอร์ วีรา augments ผู้ใช้เดสก์ท็อปหรือสภาพแวดล้อมทางกายภาพกับสถานะของบุคคลเหล่านั้นสื่อสารด้วยเช่นที่พวกเขาสามารถใช้ไม่เพียงแต่ข้อความ หรือเสียง แต่ยังมือท่า ทาง เช่นชี้ การช่วยให้สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพขณะประสบความรู้สึกพิเศษของสถานที่นั้น ๆ ระยะไกลในระหว่างการเซสชันความช่วยเหลือระยะไกล ตัวแทนและผู้ใช้สามารถพูดคุย และนอกจากนี้ บริษัทตัวแทนการชี้ที่ไอคอนโฟลเดอร์ executables ฯลฯ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้แก้ไขปัญหา ด้วยวิธีนี้ ผู้ควบคุมเต็มของเครื่องของพวกเขา แต่แนะนำ โดยตัวแทนว่าจะอยู่ร่วมทางกายภาพไม่เหมือนอยู่ไกลจะผ่านระบบ วีราแสดงภาพของตัวแทน เช่นของพวกเขาสถานะ ช่วยชี้แจงเป้าหมาย จึงช่วยผ่อนคลายการโต้ตอบ และเสริมประสบการณ์การของผู้ วีราการทำงานสำหรับอีกคอมพิวเตอร์ (รูปที่ 3) และวัตถุจริง (รูปที่ 4) ตั้งอยู่ในความจริงของผู้ใช้สภาพแวดล้อมของโลก เมื่อผู้ใช้ช่วยให้แอพลิเคชันสนับสนุนสถานะโลก ปัจจุบัน หน้าต่างปรากฏขึ้นบนเดสก์ท็อป ซึ่งแสดงกล้องของตัวดึงข้อมูลและวิดีโอ overlaid avatar ที่กำลังส่งกระแสข้อมูลจากสองชีวิต (SL) ดังนั้น ผู้ใช้จะเห็น avatar SL วางซ้อนอยู่บนความจริงโลกสิ่งแวดล้อม คู่มือผู้ใช้ผ่านงานสนับสนุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิจัยของไอบีเอ็มยังได้พัฒนาจำนวนของ AR
ต้นแบบที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถขั้นสูงที่จะรวมภาพต่างๆและการแสดงจริงหรือเสมือน ยกตัวอย่างเช่นวีระ (Virtual Agent) [2]
ระบบเป็นโปรแกรมสำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคระยะไกลซึ่งจะช่วยให้ตัวแทนในการโต้ตอบกับและให้คำแนะนำผู้ใช้ขั้นปลายในการแก้ไขปัญหาของพวกเขาปัญหาคอมพิวเตอร์
วีระ augments
เดสก์ท็ของผู้ใช้หรือสภาพแวดล้อมทางกายภาพกับการปรากฏตัวของคนที่พวกเขากำลังสื่อสารด้วยเช่นที่พวกเขาสามารถใช้ข้อความที่ไม่เพียงหรือเสียงแต่ยังมือท่าทางเช่นชี้ที่จะช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากขึ้นในขณะที่ประสบความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของผู้ร่วม -location ของบุคคลที่ห่างไกล. ในช่วงเซสชั่นช่วยเหลือระยะไกลและตัวแทนของผู้ใช้สามารถแชทและยังจุดตัวแทนที่ไอคอนโฟลเดอร์ executables และอื่น ๆ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้แก้ไขปัญหาได้ วิธีนี้ผู้ใช้อยู่ในการควบคุมเต็มรูปแบบของเครื่องของพวกเขา แต่ได้รับคำแนะนำจากตัวแทนราวกับว่าพวกเขามีร่างกายที่ร่วมอยู่. ซึ่งแตกต่างจากที่มีอยู่ระยะไกลใช้เวลามากกว่าระบบวีระให้การแสดงภาพของตัวแทนเช่นพวกเขาปรากฏตัวเพื่อช่วยให้ชี้แจงเป้าหมายจึงบรรเทาการปฏิสัมพันธ์และการเพิ่มคุณค่าประสบการณ์ของผู้ใช้ปลายของ วีระทำงานสำหรับ augmenting คอมพิวเตอร์เดสก์ทอป (รูปที่ 3) เช่นเดียวกับวัตถุจริง (รูปที่ 4) ที่ตั้งอยู่ในที่แท้จริงของผู้ใช้สภาพแวดล้อมของโลก เมื่อผู้ใช้เปิดใช้งานแอพลิเคชันของโลกปรากฏตัวเพิ่มในปัจจุบันหน้าต่างปรากฏขึ้นบนเดสก์ทอปของพวกเขาซึ่งจะแสดงฟีดกล้องของพวกเขาเช่นเดียวกับวิดีโอประจำตัวที่วางซ้อนที่มีการสตรีมออกมาจากสองชีวิต(SL) เป็นผลให้ผู้ใช้มองเห็นอวตาร SL ทับลงบนสภาพแวดล้อมของโลกแห่งความจริงของพวกเขาเพื่อให้คำแนะนำผู้ใช้ผ่านเซสชั่นการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยของไอบีเอ็มยังได้พัฒนาจำนวนของต้นแบบ AR ที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถขั้นสูง

รวมภาพต่าง ๆ และแสดงจริง หรือเสมือน ตัวอย่างเช่น วีระ ( ตัวแทนเสมือนระบบ ) [ 2 ] เป็นโปรแกรมสำหรับการสนับสนุนทางเทคนิคระยะไกล
ซึ่งช่วยให้ตัวแทนเพื่อโต้ตอบกับผู้ใช้ และคู่มือการแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์ของพวกเขา

วีระ augments ผู้ใช้เดสก์ทอปหรือสภาพแวดล้อมทางกายภาพกับการปรากฏตัวของบุคคลที่พวกเขา
สื่อสารด้วยเช่นที่พวกเขาสามารถใช้ไม่เพียง แต่ข้อความหรือเสียง แต่ท่าทางของมือ เช่น ชี้ ,

ช่วยสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในขณะที่ประสบกับความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของ บริษัท ที่ตั้งของคนที่ห่างไกล
ในระหว่างระยะเวลาช่วยให้ระยะไกล , และตัวแทนผู้ใช้สามารถสนทนาและนอกจากนี้ ตัวแทนจุดที่ไอคอน
โฟลเดอร์ , executables , ฯลฯ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้แก้ไขปัญหา วิธีนี้ผู้ใช้อยู่ในการควบคุมเต็มรูปแบบของเครื่องของพวกเขา แต่เป็นแนวทางโดยตัวแทน
ถ้าร่างกายพวกเขาจะ จำกัด ตั้งอยู่ที่ แตกต่างจากระยะไกลควบคุมที่มีอยู่
ระบบวีระมีการแสดงของเจ้าหน้าที่ เช่น การแสดงตนของพวกเขา
เพื่อช่วยชี้แจงเป้าหมายเพื่อการปฏิสัมพันธ์ และเสริมประสบการณ์ของผู้ใช้ขั้นปลาย วีระ
ผลงานเพื่อยกระดับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป ( รูปที่ 3 ) เป็นวัตถุจริง ( รูปที่ 4 ) ตั้งอยู่ในสิ่งแวดล้อม
โลกที่แท้จริงของผู้ใช้ เมื่อผู้ใช้เปิดสถานะเพิ่มโปรแกรมโลกขณะนี้ หน้าต่างปรากฏ
บนเดสก์ทอปของพวกเขาซึ่งจะแสดงฟีดกล้องของพวกเขาเช่นเดียวกับบุ Avatar วิดีโอถูกพรั่งพรูออกมาจากชีวิตที่สอง
( SL ) เป็นผลให้ผู้ใช้มองเห็น SL อวตาร ทับลงบนสภาพแวดล้อมโลกจริง , คู่มือผู้ใช้
ผ่านเซสชั่นสนับสนุน