The Thai economy showed signs of re

The Thai economy showed signs of recovery in Q3 with GDP growing 2.9% in annual terms, thus outpacing Q2’s expansion. The encouraging result was due to a pickup in exports, which more than offset faltering domestic demand. The government’s economic stimulus announced earlier this year has improved consumers’ moods as was evident in that the consumer confidence index increased for the first time in 10 months in October. However, it’s not clear yet whether this will translate into higher private consumption going forward. Last month, the government announced that future economic policy will focus less on stimulus programs and more on medium-term reforms aimed at boosting the country’s competitiveness, reducing income inequality and curbing corruption. The government, however, didn’t specify how and by when it plans to achieve these objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัวในไตรมาสที่ 3 มี GDP เติบโต 2.9% ในปี ส.ค.ของไตรมาสที่ 2 ขยายตัวดังนั้น ผลสนับสนุนให้เกิดการเบิกสินค้าในการส่งออก ซึ่งมากกว่าความต้องการภายในประเทศ faltering ตรงข้าม กระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลที่ประกาศก่อนหน้านี้ปีนี้ได้ปรับปรุงอารมณ์ของผู้บริโภคเป็นชัดที่ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกในเดือนที่ 10 ในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ชัดเจน แต่ว่าที่นี้จะแปลเป็นการบริโภคภาคเอกชนที่สูงขึ้นไป เดือน รัฐบาลประกาศว่า นโยบายเศรษฐกิจในอนาคตจะเน้นน้อยโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจ และ การปฏิรูประยะกลางมุ่งส่งเสริมการแข่งขันของประเทศ การลดความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ และกำเนิดความเสียหายมาก รัฐบาล อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ระบุวิธี และเมื่อการวางแผนเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจไทยมีสัญญาณของการฟื้นตัวในไตรมาสที่ 3 ปีกับการเติบโตของจีดีพี 2.9% ในแง่ประจำปีจึงแซงหน้าการขยายตัวของไตรมาสที่ 2 ผลที่ตามมาให้กำลังใจเป็นเพราะรถกระบะในการส่งออกที่มากกว่าชดเชยเที่ยงอุปสงค์ในประเทศ กระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลประกาศปีก่อนหน้านี้ได้รับการปรับปรุงอารมณ์ความรู้สึกของผู้บริโภคเป็นที่เห็นได้ชัดในการที่ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 10 เดือนในเดือนตุลาคม แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่านี้จะแปลเป็​​นการบริโภคภาคเอกชนที่สูงขึ้นต่อไปในอนาคต เดือนที่ผ่านมารัฐบาลประกาศว่านโยบายเศรษฐกิจในอนาคตจะเน้นน้อยลงในโปรแกรมการกระตุ้นเศรษฐกิจและเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิรูประยะกลางมุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมความสามารถในการแข่งขันของประเทศ, การลดความเหลื่อมล้ำรายได้และการเหนี่ยวรั้งการทุจริต รัฐบาล แต่ไม่ได้ระบุวิธีการและเมื่อมันมีแผนเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจไทยมีสัญญาณของการฟื้นตัวในไตรมาส 3 มี GDP เติบโต 2.9% ในแง่ยอดขายไตรมาส 2 ของปี ดังนั้น การ สนับสนุนผลเนื่องจากรถกระบะในการส่งออก ซึ่งมากกว่าชดเชยเป็นไปตามความต้องการในประเทศกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลประกาศปีก่อนหน้านี้มีการปรับปรุงอารมณ์ของผู้บริโภคตามที่ได้ประจักษ์ว่า ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 10 เดือนในเดือนตุลาคม แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่า จะแปลเป็นสูงกว่าการบริโภคภาคเอกชนต่อไป เมื่อเดือนที่แล้วรัฐบาลประกาศว่า นโยบายเศรษฐกิจในอนาคตจะเน้นน้อยลงและเพิ่มเติมโปรแกรมกระตุ้นเศรษฐกิจระยะกลางการปฏิรูปที่มุ่งส่งเสริมขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ การลดความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ และการคอรัปชั่น รัฐบาล อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ระบุว่า และเมื่อแผนเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้