Expense Reimbursement for May 16 Pl

Expense Reimbursement for May 16
Please record office expenses that have incurred in May, use the same sheet for both Bangkok and Phuket. This will be advanced by me, same as April and I will need to reimburse it.

Petty Cash Request
Petty Cash amount that we have requested won’t be available until the end of the month and we need to use that for June onwards. We will need to submit within 13th of every month – so please make sure you submit the original receipts to me before then otherwise, JLL Account will not pay the amount and we will be short of petty cash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าใช้จ่ายชดเชย 16 พฤษภาคม กรุณาบันทึกค่าใช้จ่ายสำนักงานที่มีเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ใช้แผ่นเดียวกันทั้งกรุงเทพและภูเก็ต นี้จะสูง โดยฉัน เหมือนเมษายนและจะต้องจ่ายค่าชดเชยนั้นขอเศษเงินยอดเงินสดย่อยที่เราร้องขอจะไม่ว่างจนถึงสิ้นเดือน และเราต้องใช้เดือนมิถุนายนเป็นต้นไป เราจะต้องส่งภายในวันที่ 13 ของทุกเดือน – ดังนั้นโปรดตรวจสอบว่า คุณส่งใบเสร็จรับเงินต้นฉบับผมก่อนหน้านั้นมิฉะนั้น บัญชี JLL จะชำระเงิน และเราจะขาดเงินสดย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบิกค่าใช้จ่ายสำหรับ 16 พฤษภาคม
ค่าใช้จ่ายสำนักงานโปรดบันทึกไว้ว่าได้เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมใช้แผ่นเดียวกันสำหรับทั้งกรุงเทพฯและภูเก็ต นี้จะสูงโดยผมเช่นเดียวกับเดือนเมษายนและฉันจะต้องคืนเงินให้แก่มัน. เงินสดย่อยที่ขอจำนวนเงินสดย่อยที่เราได้รับการร้องขอจะไม่สามารถใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนและเราจำเป็นต้องใช้สำหรับเดือนมิถุนายนเป็นต้นไป เราจะต้องส่งภายในวันที่ 13 ของทุกเดือน - ดังนั้นโปรดให้แน่ใจว่าคุณส่งใบเสร็จรับเงินต้นฉบับให้ฉันก่อนแล้วมิฉะนั้นบัญชี JLL จะไม่จ่ายเงินและเราจะสั้นของเงินสดย่อย