For your kind information your hono

For your kind information your honourable guest Mr. Maneewan Narit has been stayed in our hotel twice under booking.com which invoice we cannot change as per your requirement. Since its been system generated already we cannot make any further change of the invoice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลชนิดของคุณของผู้เข้าพักของคุณเกียรตินาย ณ ฤทธิ์มณีวรรณได้รับการพักในโรงแรมของเราเป็นครั้งที่สองภายใต้ booking.com ซึ่งใบแจ้งหนี้เราไม่สามารถเปลี่ยนตามความต้องการของคุณ เนื่องจากระบบรับมันสร้างแล้วเราไม่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพิ่มเติมของใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลชนิดของคุณผู้เข้าพักที่เป็นแขกของคุณได้รับการจัดอยู่ในโรงแรมของเราสองครั้งภายใต้ booking.com ซึ่งใบแจ้งหนี้ที่เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามความต้องการของคุณ เนื่องจากระบบถูกสร้างขึ้นแล้วเราไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใดๆเพิ่มเติมของใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อประโยชน์ของคุณแขกผู้มีเกียรติคุณมานีวรรณนาริตได้พักสองครั้งที่จองโรงแรมของเราเราไม่สามารถเปลี่ยนใบแจ้งหนี้ตามคำขอของคุณ เนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นระบบแล้วเราไม่สามารถเปลี่ยนใบแจ้งหนี้ได้อีก