Dear th.tanab,Hi,friendThank you fo

Dear th.tanab,

Hi,friend

Thank you for your update, sorry for the delay. As our location is Hongkong, it's an international delivery. Maybe it’s near holidays, so there is a delay.

It's shipped on 2014-12 -11 (No track number, For a track number the post office charges 3usd) to the ebay address you offer.

Normally, it takes 14-25 days, when delayed, it takes 25-35 days.

Many customer receive their parcel at last, it’s just a delay. Could you wait 3-5 days ?
I believe your parcel is on the way and will arrive soon.

If passed the days we expected, we will arrange resend or refund for you.
Hope for your reply.
Kind regards,
Kitty

- acedigital

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Th.tanab รักไง เพื่อนขอบคุณสำหรับการปรับปรุง ขออภัยในความล่าช้า เป็นสถาน ฮ่องกง เป็นการจัดส่งระหว่างประเทศ บางทีได้ใกล้วันหยุด จึงมีการเลื่อนเวลา ส่ง 2014-12-11 (ไม่มีติดตามหมายเลข หมายเลขแทร็ก 3usd ค่าธรรมเนียมไปรษณีย์) ไปยังที่อยู่ของ ebay ที่คุณเสนอโดยปกติ ใช้เวลา 14-25 วัน ใช้เวลา 25-35 วันเมื่อล่าช้า การ ลูกค้าจำนวนมากได้รับพัสดุของตนในที่สุด มันเป็นเพียงความล่าช้า รอ 3-5 วัน ผมเชื่อว่า คุณกำลังมา และจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ ถ้าผ่านวันที่เราคาดว่า เราจะจัดส่งซ้ำ หรือคืนเงินให้คุณ ความหวังสำหรับการตอบกลับของคุณ ด้วยความนับถือคิตตี้-acedigital

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . tanab

สวัสดี , เพื่อน

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ ขอโทษสำหรับความล่าช้า เป็นสถานที่ของเราคือฮ่องกง มีการจัดส่งระหว่างประเทศ บางทีมันอาจจะใกล้วันหยุด จึงมีความล่าช้า

มันส่ง 2014-12 - 11 ( ไม่มีหมายเลขติดตามให้หมายเลขติดตามไปรษณีย์ค่าใช้จ่าย 3usd ) กับอีเบย์ที่อยู่คุณเสนอ

ปกติจะใช้เวลา 14-25 วัน ถ้าล่าช้าก็จะใช้เวลา 20-30 วัน

ลูกค้าหลายคนได้รับพัสดุของครั้งสุดท้าย มันก็ช้า คุณสามารถรอ 3-5 วัน
ผมเชื่อว่าคุณได้รับพัสดุเป็นทาง และจะมาถึงเร็วๆนี้

ถ้าผ่านวัน ที่เราคาดหวัง เราจะจัดส่ง หรือคืนเงินให้คุณ
หวังตอบของคุณ
เกี่ยวกับชนิดของคิตตี้

-

acedigital