In January 1916, when O'Keeffe was

In January 1916, when O'Keeffe was an unknown art teacher living in South Carolina, a friend of the young artist’s brought a group of her abstract drawings to the influential editor, photographer, and gallerist Alfred Stieglitz. Later that year, without O'Keeffe's knowledge, Stieglitz decided to exhibit the drawings at his New York gallery 291, promoting both their homegrown abstraction and their maker’s gender: "291 had never before seen a woman express herself so frankly on paper." When O’Keeffe found out, she was furious and demanded they be taken down, but Stieglitz refused. The exhibition launched her career.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1916 มกราคม เมื่อโอคีฟได้ไม่รู้จักครูสอนศิลปะในเซาท์แคโรไลนา เพื่อนของศิลปินหนุ่มของนำกลุ่มของเธอภาพวาดนามธรรมมีอิทธิพล editor ช่างภาพ และ gallerist อัลเฟรด Stieglitz ปี โดยปราศจากความรู้ของโอคีฟ Stieglitz ตัดสินใจที่จะจัดแสดงภาพวาดที่เขานิวยอร์กแกลเลอรี่ 291 ส่งเสริมของ abstraction ง่วนและเพศเครื่องของพวกเขา: "291 เคยเห็นผู้หญิงแสดงตัวเองตรงไปตรงมาดังนั้นกระดาษ" เมื่อพบโอคีฟ เธอโกรธมาก และเรียกร้องพวกเขาจะนำลงมา แต่ Stieglitz ปฏิเสธ นิทรรศการเปิดตัวอาชีพของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคม 1916 เมื่อโอคีฟเป็นครูสอนศิลปะที่ไม่รู้จักที่อาศัยอยู่ในเซาท์แคโรไลนาเพื่อนของศิลปินหนุ่มสาวนำกลุ่มของภาพวาดนามธรรมของเธอเพื่อการแก้ไขที่มีอิทธิพลช่างภาพและ gallerist อัลเฟรด Stieglitz ในปีต่อมาโดยไม่มีความรู้โอคีฟ, Stieglitz ตัดสินใจที่จะจัดแสดงภาพวาดของเขาที่นิวยอร์กแกลลอรี่ 291 การส่งเสริมทั้งนามธรรมพื้นบ้านของพวกเขาและเพศชงของพวกเขา: "291 ไม่เคยเห็นมาก่อนผู้หญิงคนหนึ่งที่แสดงตัวเองเพื่อให้ตรงไปตรงมาบนกระดาษ." เมื่อโอคีฟพบเธอโกรธและเรียกร้องที่พวกเขาจะได้รับการลง แต่ Stieglitz ปฏิเสธ นิทรรศการเปิดตัวอาชีพของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมกราคม 1916 เมื่อ o'keeffe เป็นครูศิลปะที่อาศัยอยู่ในรัฐเซาท์แคโรไลน่า เพื่อนสาวของศิลปินได้นำกลุ่มของภาพวาดของเธอ เป็นช่างภาพ บรรณาธิการ , อิทธิพล และหันมาเปิดแกลลอรี่อัลเฟรดสติ๊กลิตส์ . ต่อมาในปีนั้น โดยไม่ o'keeffe ความรู้ สติ๊กลิตส์ตัดสินใจที่จะจัดแสดงภาพวาดของเขาที่นิวยอร์กแกลลอรี่ 291 , ส่งเสริมทั้งนามธรรมพืชและเครื่องเพศของพวกเขา : " คุณไม่เคยเห็นมาก่อน ผู้หญิงบริการเองจริงๆแล้ว บนกระดาษ เมื่อ o'keeffe พบ เธอโกรธมากและเรียกร้องพวกเขาจะถ่ายลง แต่สติ๊กลิตส์ปฏิเสธ นิทรรศการเปิดตัวอาชีพของเธอ