This is in contrast with the belief

This is in contrast with the belief that slip, due to a relative rotational
velocity within the blade passages, is only present in pump
mode such that flow should be increased in order to minimise
incidence losses. However, a degree of slip is also present in turbine
operation, and an increase in incidence loss due to higher flow is
balanced in some degree by the mechanical efficiency. This
decreasing influence of mechanical losses can be seen in Fig. 6
whereby the overall efficiency approaches the hydraulic efficiency
at normalised flow Q/QBEP
> 1.
Of practical interest is the general flatness of the efficiency map,
particularly around the BEP. This is also shown in Fig. 5, presented
for three cases of constant specific energy corresponding to tank
minimum supply level, BEP condition and tank maximum supply
level. The variation in head represents a range of static head between
approximately 0.85HBEP and 1.2HBEP. The efficiency in each
case remains considerably high even with significant decreases in
flow. Indeed, in all cases a 30% flow reduction is required to see a
10% reduction in overall efficiency, and a further 20% decrease in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็น in contrast with เชื่อว่าสลิ ญาติในการหมุนความเร็วในทางเดินใบมีด จะอยู่ในปั๊มโหมดดังกล่าวที่ไหลควรเพิ่มขึ้นเพื่อลดขาดทุนที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ระดับของการจัดส่งที่มีในกังหันการดำเนินการ และการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์การสูญเสียเนื่องจากกระแสสูงสมดุลในบางส่วน ด้วยประสิทธิภาพเครื่องจักรกล นี้ลดอิทธิพลของความสูญเสียทางกลสามารถดูได้ใน Fig. 6โดยประสิทธิภาพโดยรวมใกล้ประสิทธิภาพไฮดรอลิกในขั้นตอน normalised Q/QBEP> 1น่าสนใจปฏิบัติได้เรียบทั่วไปของแผนที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาน BEP นี้แสดงอยู่ใน Fig. 5 นำเสนอกรณีที่ 3 คงที่พลังงานเฉพาะที่สอดคล้องกับถังจ่ายขั้นต่ำระดับ BEP สภาพถังสูงจ่ายและระดับ ความผันแปรในหัวหมายถึงช่วงของหัวคงระหว่างประมาณ 0.85HBEP และ 1.2HBEP ประสิทธิภาพในแต่ละกรณียังคงสูงมากแม้ว่าจะ มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในขั้นตอนการ แน่นอน ในกรณีที่ทั้งหมด ลด 30% ขั้นตอนจะต้องดูประสิทธิภาพโดยรวมลดลง 10% และ 20% การลดลงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ว่าลื่นที่เกิดจากการหมุนญาติความเร็วทางเดินภายในใบมีดเป็นเพียงเครื่องสูบน้ำที่มีอยู่ในโหมดดังกล่าวไหลที่ควรจะเพิ่มขึ้นเพื่อลดความเสียหายที่เกิดอุบัติการณ์ อย่างไรก็ตามระดับของใบยังอยู่ในกังหันการดำเนินงานและการเพิ่มขึ้นของอัตราการเกิดการสูญเสียเนื่องจากการไหลที่สูงขึ้นคือความสมดุลในระดับหนึ่งโดยมีประสิทธิภาพกล ซึ่งมีอิทธิพลต่อการลดลงของการสูญเสียทางกลที่สามารถมองเห็นในรูป 6 โดยประสิทธิภาพโดยรวมมีประสิทธิภาพวิธีไฮโดรลิคที่ไหลปกติ Q / QBEP> 1. ที่น่าสนใจในทางปฏิบัติคือความเรียบทั่วไปของแผนที่ประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบ BEP นอกจากนี้ยังมีการแสดงในรูป 5 นำเสนอสำหรับกรณีที่สามของการใช้พลังงานอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับรถถังระดับต่ำสุดอุปทานสภาพBEP และถังอุปทานสูงสุดระดับ การเปลี่ยนแปลงในหัวแสดงให้เห็นถึงช่วงของหัวคงที่ระหว่างประมาณ 0.85HBEP และ 1.2HBEP ประสิทธิภาพในแต่ละกรณีที่ยังคงสูงมากแม้จะมีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการไหล อันที่จริงในทุกกรณีการลดการไหล 30% จะต้องเห็นการลดลง10% ในประสิทธิภาพโดยรวมและลดลงอีก 20%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นในทางตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ลื่น เนื่องจากญาติความเร็วในการหมุน
ใบมีดทางเดิน เพียงอยู่ในโหมดดังกล่าวไหลปั๊ม
ควรจะเพิ่มขึ้นเพื่อลด
เกิดขาดทุน อย่างไรก็ตาม ระดับของใบยังเป็นปัจจุบันในการดำเนินงานกังหัน
, และการเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ของการสูญเสียเนื่องจากสูงกว่า
สมดุลในบางส่วน โดยประสิทธิภาพของเครื่องกล นี้
ลดอิทธิพลของการสูญเสียเชิงกลที่สามารถเห็นได้ในรูปที่ 6
โดยประสิทธิภาพโดยรวมวิธีประสิทธิภาพไฮดรอลิก
ที่หลังไหล Q / qbep
 > 1 .
งานที่น่าสนใจคือ ความทั่วไปของแผนที่ประสิทธิภาพ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบ BEP . นี้จะแสดงในรูปที่ 5 แสดง
3 กรณีคงที่เฉพาะพลังงานที่สอดคล้องกับระดับต่ำสุด
ใส่ถัง ,BEP เงื่อนไขและถังสูงสุดจัดหา
) การเปลี่ยนแปลงในหัว แสดงถึงช่วงของไฟฟ้าสถิตหัวระหว่าง
และประมาณ 0.85hbep 1.2hbep . ประสิทธิภาพในแต่ละกรณียังคงสูงมากด้วย

) ลดลงในอัตราการไหล แน่นอน , ในทุกกรณีการลด 30% จะต้องเห็นการ
10% ในประสิทธิภาพโดยรวม และอีก 20 % ลด