3.01 Termination of Agreement. WHED

3.01 Termination of Agreement. WHEDA may terminate Lender’s rights hereunder to present Loan to WHEDA for guarantee at any time, with or without cause, by providing written notice of termination to Lender. Any such termination without cause shall be given at least ten business days before the effective date. This Agreement shall automatically terminate when any one of the following events take place: (i) all Loans guaranteed by WHEDA hereunder have been repaid; (ii) all the guarantee issued by WHEDA hereunder have termination; or (iii) no monies remain that are available to pay guarantee claims as determined by WHEDA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.01 เลิกจ้างของข้อตกลง WHEDA อาจยกเลิกสิทธิ์ของผู้ให้กู้ว่าจะนำเสนอสินเชื่อ WHEDA สำหรับหนังสือค้ำประกันในเวลาใด ๆ มี หรือไม่ มี สาเหตุ โดยจ้างเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งให้ผู้ให้กู้ เลิกจ้างดังกล่าว โดยไม่มีสาเหตุจะได้รับน้อย 10 วันทำการก่อนวันมีประสิทธิภาพ ข้อตกลงนี้จะยุติโดยอัตโนมัติเมื่อใดที่ใช้เหตุการณ์ต่อไปนี้: (i) รับประกัน โดย WHEDA โอนเงินกู้ทั้งหมดมีบางส่วน (ii) หนังสือค้ำประกันทั้งหมดที่ออก โดย WHEDA ว่าได้เลิกจ้าง หรือ (iii) ภาษีอากรไม่ยังคงที่มีจ่ายอ้างหนังสือค้ำประกันตามที่กำหนดไว้ โดย WHEDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.01 การสิ้นสุดของข้อตกลง WHEDA อาจยกเลิกสิทธิภายใต้ข้อตกลงของผู้ให้กู้ที่จะนำเสนอเงินให้กู้ยืมแก่ WHEDA ค้ำประกันในเวลาใด ๆ มีหรือไม่มีสาเหตุโดยการให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ให้กู้ ใด ๆ ที่ยกเลิกดังกล่าวโดยไม่ทราบสาเหตุจะได้รับอย่างน้อยสิบวันทำการก่อนวันที่มีผล ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดเมื่อใดคนหนึ่งของเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น: (i) เงินให้สินเชื่อทั้งหมดค้ำประกันโดย WHEDA ที่นี้ได้รับการชำระคืน; (ii) การรับประกันทั้งหมดที่ออกโดย WHEDA ที่นี้มีการเลิกจ้าง; หรือ (iii) เงินยังคงไม่มีที่พร้อมที่จะจ่ายเงินเรียกร้องการรับประกันตามที่กำหนดโดย WHEDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.01 การสิ้นสุดของข้อตกลง wheda อาจจะยกเลิกการโอนสิทธิกู้สินเชื่อเพื่อเสนอ wheda ประกันได้ในเวลาใด ๆ มี หรือ ไม่มีสาเหตุ โดยให้เขียนแจ้งการสิ้นสุดการกู้ . ใด ๆเช่นการเลิกจ้างโดยไม่มีเหตุจะต้องได้รับอย่างน้อย 10 วัน ก่อนวันที่มีประสิทธิภาพข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ เมื่อหนึ่งในเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น : ( i ) สินเชื่อรับประกันโดย wheda ี้ได้รับตอบแทน ; ( 2 ) รับประกันออก โดย wheda ที่นี้มีการเลิกจ้าง หรือ ( 3 ) ไม่มีการเงินยังคงที่พร้อมจะจ่ายเงินประกันอ้างตามที่กำหนดโดย wheda .