Hi,Thank you very much for the prom

Hi,
Thank you very much for the prompt reply.
Following my previous email, I would like to further enquire:

(1) If i'm living in the Dusit Princess Hotel, do you recommend me taking free shuttle from the airport or directly take taxi to your resort? Which way is safer?

(2) I would love to prebook a free shuttle after i checked out. Do i have to prebook now or I could prebook it on the first day of my stay.

(3) For my booking (ref: 93721660), would you please kindly confirm whether it could be a large bed (instead of two beds) and non-smoking rooms? If possible, please kindly arrange a room that can watch sunrise or sunset (either one haha).

Thank you so much.
Best regards,
Ms. Kwong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับต่ออีเมล์ก่อนหน้านี้ ผมอยากจะสอบถามเพิ่มเติม: (1) ถ้าฉันอาศัยอยู่ในโรงแรมดุสิต คุณแนะนำการรับส่งฟรีจากสนามบิน หรือนั่งแท็กซี่ไปรีสอร์ทของคุณโดยตรง ซึ่งเป็นวิธีปลอดภัย (2) ดิฉันอยาก prebook รถหลังจากตรวจสอบราคา ต้อง prebook ตอนนี้ หรือฉันสามารถ prebook ในวันแรกของ (3) สำหรับการจอง (ref: 93721660), จะคุณโปรดกรุณายืนยันว่า อาจเป็นเตียงขนาดใหญ่ (แทนสองเตียงและห้องปลอดบุหรี่ ถ้าเป็นไปได้ โปรดกรุณาจัดห้องที่สามารถชมพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก (แบบฮาฮาหนึ่ง) ขอบคุณมากด้วยความเคารพนางสาวกวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับ
ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับให้.
ไปตามอีเมลของฉันก่อนหน้าผมอยากจะสอบถามเพิ่มเติม: (1) ถ้าฉันอาศัยอยู่ในโรงแรมดุสิตปริ๊นเซทำคุณแนะนำผมสละรถรับส่งฟรีจากสนามบินหรือโดยตรงใช้เวลา รถแท็กซี่ไปยังรีสอร์ทของคุณหรือไม่ ทางไหนที่จะปลอดภัยกว่า? (2) ฉันชอบที่จะ prebook รถรับส่งฟรีหลังจากที่ผมตรวจสอบออก . ฉันจะต้อง prebook ในขณะนี้หรือฉันจะ prebook มันในวันแรกของการเข้าพักของฉัน(3) สำหรับการจองห้องพักของฉัน (Ref: 93721660) คุณจะกรุณายืนยันว่ามันอาจจะเป็นเตียงขนาดใหญ่ (แทนของทั้งสองเตียง) และ ห้องปลอดบุหรี่? ถ้าเป็นไปได้กรุณาจัดห้องพักที่สามารถชมพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก (คนใดคนหนึ่งฮ่า ๆ ) ได้. ขอบคุณมาก. ขอแสดงความนับถือนางสาว Kwong

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีขอบคุณมากครับสําหรับคําตอบต่อไปนี้อีเมลก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันต้องการเพิ่มเติมสอบถาม :( 1 ) ถ้าผมอยู่ดุสิตปริ๊นเซสโรงแรม เธอแนะนำให้ผมใช้รับส่งฟรีจากสนามบินโดยตรงหรือใช้รถแท็กซี่ที่รีสอร์ทของคุณ วิธีที่ปลอดภัย ?( 2 ) ฉันชอบที่จะ prebook รับ - ส่ง ฟรี หลังจากการตรวจสอบ ฉันต้อง prebook ตอนนี้ หรือผมอาจจะ prebook มันในวันแรกของการเข้าพักของฉัน( 3 ) สําหรับการจองของฉัน ( Ref : 93721660 ) , คุณจะกรุณายืนยันไม่ว่าจะเป็นเตียงขนาดใหญ่ ( แทนสองเตียง ) และห้องปลอดบุหรี่ ? ถ้าเป็นไปได้ กรุณาจัดห้องที่สามารถดูพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก ( หนึ่ง ฮา )ขอบคุณมากครับขอแสดงความนับถือนางสาวกวง